正

რადიკალის №	77.1
კანჯი	正 დააჭირე
რადიკალი	止
ონჲომი	セイショウ
კუნჲომი	ただ.しいただ.すまさまさ.に
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)სწორი, სანდო, ზუსტი 2)სამართლიანობა, სისწორე 3)სამართლიანი 4)10**40

正　せい　(არს. ზედ-ნო.) 1)ნამდვილი, მოქმედი 2)(მათ.) დადებითი
正しい　ただしい　(ზედ-ი.) 1)სწორი, სანდო, ზუსტი 2)სამართლიანი, პატიოსანი
正しい言葉を遣う　ただしいことばをつかう　(გამოთ.) სწორი სიტყვების გამოყენება
正しく　まさしく　(ზმნიზედა.) ზუსტად, უეჭველად, ცხადად
正す　ただす　(გარდამავალი ზმნა.) 1)გამოსწორება, გასწორება, შესწორება, რეფორმირება 2)გადაცმა (ხელახლა ჩაცმა) 3)წესრიგში მოყვანა
衿を正す　საყელოს გასწორება
衿　えり
შდრ:
直す　(აგ: 治す)　なおす　1)შეკეთება 2)მკურნალობა, განკურნება 3)გამოსწორება 4)გადათარგმნა (სხვა ენაზე); გადაყვანა (სხვა ერთეულებში)
正と反　せいとはん　(გამოთ.) თეზისი და ანტითეზისი
正に　まさに　(ზმნიზედა.) ზუსტად, უეჭველად, რა თქმა უნდა
正午　しょうご　(არს-ზმნიზედა. არს-დრო.) შუადღე
正反対　せいはんたい　(ზედ-ნა. არს.) ბიპოლარულობა, პოლარულობა, ურთიერთსაწინააღმდეგო, ზუსტად საწინააღმდეგო
正味　しょうみ　(არს.) ნეტო, სუფთა (წონა)
このジャムの正味重量は２００グラムです。　ამ ჯემის სუფთა წონა 200 გრამია
重量　じゅうりょう
正多角形　せいたかくけい　(არს.) (მათ.) წესიერი მრავალკუთხედი
正妻　せいさい　(არს.) კანონიერი ცოლი
正対　せいたい　(არს. ზმნ-სურუ.) პირისპირ შეხვედრა
正常　せいじょう　(ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) ნორმალური
正常化　せいじょうか　(არს. ზმნ-სურუ.) ნორმალიზაცია
正座　せいざ　(არს. ზმნ-სურუ.) იაპონურ სტილში სწორედ ჯდომა, იაპონური სტილის ჯდომა
正式　せいしき　(ზედ-ნა. ზედ-ნო. არს.) ფორმალური, ოფიციალური, ფორმალურობა
正当　せいとう　(ზედ-ნა. არს.) 1)კანონიერი, სამართლიანი, ლეგიტიმური 2)ჯეროვანი, მართებული, გამართლებული
正当な要求…　- სამართლიანი მოთხოვნა…
正当化　せいとうか　(არს. ზმნ-სურუ.) გამართლება
目的は手段を正当化する。　- მიზანი ამართლებს საშუალებებს
正当防衛　せいとうぼうえい　(არს.) აუცილებელი მოგერიება
正教　せいきょう　(არს.) მართლმადიდებლობა, მართლმადიდებლური ეკლესია
正教会　せいきょうかい　(არს.) მართლმადიდებელი ეკლესია, მართლმადიდებლური ეკლესია
正方　せいほう　(არს. ზედ-ნო.) კვადრატი, მართკუთხედი
正方形　せいほうけい　(არს.) კვადრატი, მართკუთხედი
正方形　せいほうけい　(არს.) კვადრატი, მართკუთხედი
正書法　せいしょほう　(არს.) მართლწერა, ორთოგრაფია
正月　しょうがつ　(არს.) ახალი წელი, ახალი წლის დღე; პირველი თვე, იანვარი
正気　しょうき　(ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) 1)ცნობიერება 2)საღი აზრი, კეთილგონიერება
正気を失う　ცნობიერების დაკარგვა, გარეკვა, გაგიჟება
円い箱か？あんた正気か？　- მრგვალი ყუთები? შენ საღ აზრზე ხარ?
正気　せいき　(ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) 1)ცნობიერება 2)საღი აზრი, კეთილგონიერება
正油　しょうゆ　(არს.) სოიოს სოუსი
正直　しょうじき　(ზედ-ნა. არს. ზმნიზედა.) 1)პატიოსანი, წესიერი, ნამუსიანი 2)გულახდილად, გულწრფელად
正直者　しょうじきもの　(არს.) პატიოსანი ადამიანი, მართალი კაცი, წესიერი კაცი
正確　せいかく　(არს. ზედ-ნა.) 1)სიზუსტე, პუნქტუალობა 2)ზუსტი, აკურატული
本請求書の情報は真正かつ正確であること。 - ამ განაცხადის ინფორმაცია სწორეა და მართალია. (The information in this application is true and correct)
正確さ　せいかくさ　(არს. ზედ-ნა.) სიზუსტე, პუნქტუალობა
正義　せいぎ　(არს.) 1)სამართლიანობა; სისწორე, სინაღდე 2)რაიმეს ნამდვილი არსი
正義のために立つ。　- სამართლიანობის გულისთვის აღმართვა (ბრძოლა)
正規　せいき　(ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) 1)რეგულარული 2)კანონიერი, ლეგალური, ლეგიტიმური 3)ფორმალური
正解　せいかい　(არს. ზმნ-სურუ.) სწორი, მართალი, ზუსტი ინტერპრეტაცია (პასუხი, ამოხსნა და.ა.შ.)
正解者　せいかいしゃ　(არს.) სწორი პასუხის გამცემი პიროვნება, პიროვნება რომელმაც სწორი პასუხი გასცა
正論　せいろん　(არს.) სწორი არგუმენტი, სწორი დასკვნა
正門　せいもん　(არს.) მთავარი ჭიშკარი, მთავარი შესასვლელი
正面　しょうめん　(არს. ზედ-ნო. პრეფ.) 1)ფასადი, წინა ნაწილი, ფრონტალური ნაწილი 2)(სამხ.) ფრონტი
正面　まとも　(ზედ-ნა. არს.) 1)(კანა.) ფრონტი 2)პატიოსნება, პირდაპირობა 3)წესიერება, ნორმალურობა
正面攻撃　しょうめんこうげき　(არს.) ფრონტალური შეტევა
正面玄関　しょうめんげんかん　(არს.) მთავარი შესასვლელი, ფრონტალური შესასვლელი
正面衝突　しょうめんしょうとつ　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) პირისპირ შეჯახება
ギリシア正教会　ギリシアせいきょうかい　(არს.) ბერძნული მართლმადიდებელი ეკლესია, ბერძნული მართლმადიდებლური ეკლესია
ギリシャ正教会　ギリシャせいきょうかい　(არს.) ბერძნული მართლმადიდებელი ეკლესია, ბერძნული მართლმადიდებლური ეკლესია
ハリストス正教会　ハリストスせいきょうかい　(არს.) 1)დასავლეთის მართლმადიდებელი ეკლესია 2)იაპონიის მართლმადიდებელი ეკლესია
ロシア正教会　ロシアせいきょうかい　(არს.) რუსეთის მართლმადიდებელი ეკლესია, რუსეთის მართლმადიდებლური ეკლესია
不公正　ふこうせい　(არს. ზედ-ნა.) (იურ.) 1)უსამართლობა, არასამართლიანობა 2)უსამართლო, არასამართლიანი
不公正な取引方法　ふこうせいなとりひきほうほう　(არს.) (ეკონ.) (ფინან.) (იურ.) უსამართლო ბიზნესი, უსამართლო ვაჭრობა (უსამართლო ვაჭრობის განმარტება/განსაზღვრება)
不正　ふせい　(ზედ-ნა. არს.) (იურ.) 1)უსამართლო; უპატიოსნო 2)არაკანონიერი, უკანონო
不正事件　ふせいじけん　(არს.) (იურ.) 1)სკანდალი, სკანდალური საქმე 2)ქრთამის საქმე, კორუფციული საქმე
不正咬合　ふせいこうごう　(არს.) (მედიც.) თანკბილვის ანომალია
不正指令電磁的記録　ふせいしれいでんじてききろく　(არს.) (კომპ.) კომპიუტერის ვირუსი, მალვეარი
不正確　ふせいかく　(ზედ-ნა. არს.) არაზუსტი, არაზუსტობა
不正行為　ふせいこうい　(არს.) (იურ.) 1)უწესო საქციელი, არაკეთილსინდისიერი საქციელი, მოტყუება და.ა.შ. 2)არასამართლებრივი ქმედება, უკანონო მოქმედება, არაკანონიერი მოქმედება
修正　しゅうせい　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)გაუმჯობესება, გამოსწორება, შესწორება; გადახედვა, კორექცია; მოდიფიკაცია, აფდეითი და.ა.შ. 2)(იურ.) შესწორება, შესწორების შეტანა (მაგ. კანონში, კონსტიტუციაში და.ა.შ.) 3)(პოლიტ.) რევიზია
修正主義　しゅうせいしゅぎ　(არს. ზედ-ნო.) რევიზიონიზმი
公正　こうせい　(ზედ-ნა. არს.) (იურ.) 1)სამართლიანი 2)კანონიერი
公正取引　こうせいとりひき　(არს.) (იურ.) სამართლისნი ვაჭრობა, პატიოსანი ვაჭრობა
公正取引委員会　こうせいとりひきいいんかい　(არს.) (პოლიტ.) (იურ.) სამართლიანი ვაჭრობის კომისია, პატიოსანი ვაჭრობის კომისია
სამართლიანი ვაჭრობის კომისია, შედის იაპონიის მთავრობაში:
- 行政 - აღმასრულებელი ხელისუფლება
  - 内閣 - მინისტრთა კაბინეტი (მთავრობა)
    - 内閣官房 - მინისტრთა კაბინეტის სამდივნო
    - 内閣法制局 - მინისტრთა კაბინეტის სამართლებრივი ბიურო
    - 人事院 - ეროვნული საკადრო პალატა
    - 宮内庁 - იმპერატორის კარის სამმართველო
    - 公正取引委員会 - სამართლიანი ვაჭრობის კომისია
    - 国家公安委員会 - ეროვნული საზოგადოებრივი უსაფრთხოების კომისია
    - 金融庁- ფინანსური მომსახურების სააგენტო
    - 内閣府 - მინისტრთა კაბინეტის ოფისი
    - 防衛省 - იაპონიის თავდაცვის სამინისტრო
    - 総務省 - შინაგან საქმეთა და კომუნიკაციების სამინისტრო
    - 法務省 - იუსტიციის სამინისტრო
    - 外務省 - საგარეო საქმეთა სამინისტრო
    - 財務省 - ფინანასთა სამინისტრო
    - 文部科学省 - განათლების, კულტურის, სპორტის, მეცნიერების და ტექნოლოგიების სამინისტრო
    - 厚生労働省 - ჯანმრთელობის, შრომის და კეთილდღეობის სამინისტრო
    - 農林水産省 - სოფლის მეურნეობის, მეტყევეობის და მეთევზეობის სამინისტრო
    - 経済産業省 - ეკონომის, ვაჭრობის და მრეწველობის სამინისტრო
    - 国土交通省 - სახელმწიფო მიწების, ინფრასტრუქტურის, ტრანსპორტის და ტურიზმის სამინისტრო
    - 環境省 - ბუნების დაცვის სამინისტრო, ეკოლოგიის სამინისტრო
公正無私　こうせいむし　(არს. ზედ-ნა.) (იურ.) პატიოსანი და მიუკერძოებელი; სამართლიანი და მიუკერძოებელი
公正証書　こうせいしょうしょ　(არს.) (იურ.) ნოტარიალურად დამტკიცებული საბუთი, სანოტარო აქტი
…を公正証書にする
共同正犯　きょうどうせいはん　(არს.) (იურ.) ჯგუფური დანაშაული, დანაშაულში თანამონაწილეობა, ერთობლივად ჩადენილი დანაშაული, თანამონაწილეები და.ა.შ.
共謀共同正犯　きょうぼうきょうどうせいはん　(არს.) (იურ.) დანაშაულის ერთობლივად მომზადება, ჯგუფური დანაშაულის მომზადება
匡正　きょうせい　(არს. ზმნ-სურუ.) რეფორმა, შესწორება, კორექცია, ვარჯიში
品行方正　ひんこうほうせい　(ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) უზადოდ მოქცევა, წუნდაუდებელი ყოფაქცევა
康正　こうしょう　(არს.) კოოშჲოო ერა (1455.7.25-1457.9.28წწ.)
改正　かいせい　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) (იურ.) გადახედვა, ცვლილებების შეტანა (მაგ. დოკუმენტში)
改正案　かいせいあん　(არს.) რეფორმების პროექტი, შესწორების პროექტი
日本ハリストス正教会　にほんハリストスせいきょうかい　(არს.) იაპონიის მართლმადიდებელი ეკლესია, იაპონიის მართლმადიდებლური ეკლესია
是正　ぜせい　(არს. ზმნ-სურუ.) გამოსწორება, შესწორება, კორექტირება
暦改正　こよみかいせい　(არს.) კალენდარული რეფორმა
更正　こうせい　(არს. ზმნ-სურუ.) შესწორება, რევიზია, გადახედვა
東方正教会　とうほうせいきょうかい　(არს.) დასავლეთის მართლმადიდებელი ეკლესია, დასავლეთის მართლმადიდებლური ეკლესია
校正　こうせい　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)კორექტურა 2)კორექტირება
準正　じゅんせい　(არს.) ლეგიტიმაცია (ქორწინებისგარეშე დაბადებული ბავშვის)
真正　しんせい　(ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) 1)ნამდვილობა, ავთენტურობა, ორიგინალურობა 2)ნამდვილი, ავთენტიკური, ორიგინალი
本請求書の情報は真正かつ正確であること (The information in this application is true and correct) - ამ განაცხადის ინფორმაცია სწორეა და მართალია.
立正佼成会　りっしょうこうせいかい　(არს.) ერთგვარი ბუდისტური მიმდინარეობა
純正　じゅんせい　(აგ: 醇正) (ზედ-ნა. ზედ-ნო.) ნამდვილი, ჭეშმარიტი; გულწრფელი; სუფთა; სრულყოფილი
襟を正す　えりをただす　(გამოთ.) 1)კოსტუმის გასწორება, თავის წესრიგში მოყვანა 2)მოწიწებით აღვსილად ყოფნა
規則正い　きそくただしい　(ზედ-ი.) რეგულარული, სისტემატური
規則正い生活…　- ცხოვრების (წესიერი) წესი…
規則正しい　きそくただしい　(ზედ-ი.) რეგულარული, სისტემატური
規正　きせい　(არს. ზმნ-სურუ.) შესწორება
訂正　ていせい　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) შესწორება
賀正　がしょう　(არს.) გილოცავთ ახალ წელს!
賀正　がせい　(არს.) გილოცავთ ახალ წელს!
較正　こうせい　(არს. ზმნ-სურუ.) კალიბრაცია
醇正　じゅんせい　(ზედ-ნა. ზედ-ნო.) ნამდვილი, ჭეშმარიტი; გულწრფელი; სუფთა; სრულყოფილი