1 ხაზი:
一
1
丨
2
丶
3
丿
4
乙
5
亅
6
2 ხაზი:
二
7
亠
8
人
9
亻
9
儿
10
入
11
八
12
冂
13
冖
14
冫
15
几
16
凵
17
刀
18
刂
18
力
19
勹
20
匕
21
匚
22
匸
23
十
24
卜
25
卩
26
厂
27
厶
28
又
29
3 ხაზი:
口
30
囗
31
土
32
士
33
夂
34
夊
35
夕
36
大
37
女
38
子
39
宀
40
寸
41
小
42
尢
43
尸
44
屮
45
山
46
巛
47
川
47
工
48
己
49
巾
50
干
51
幺
52
广
53
廴
54
廾
55
弋
56
弓
57
彐
58
彑
58
彡
59
彳
60
忄
61
扌
64
氵
85
犭
94
艹
140
辶
162
阝
163
阝
170
4 ხაზი:
心
61
戈
62
戶
63
戸
63
手
64
支
65
攴
66
攵
66
文
67
斗
68
斤
69
方
70
无
71
日
72
曰
73
月
74
木
75
欠
76
止
77
歹
78
殳
79
毋
80
比
81
毛
82
氏
83
气
84
水
85
火
86
灬
86
爪
87
爫
87
父
88
爻
89
爿
90
片
91
牙
92
牛
93
犬
94
王
96
礻
113
耂
125
⺼
130
艹
140
5 ხაზი:
无
71
比
81
水
85
牙
92
玄
95
玉
96
瓜
97
瓦
98
甘
99
生
100
用
101
田
102
疋
103
疒
104
癶
105
白
106
皮
107
皿
108
目
109
矛
110
矢
111
石
112
示
113
禸
114
禾
115
穴
116
立
117
罒
122
衤
145
6 ხაზი:
竹
118
𥫗
118
米
119
糸
120
缶
121
网
122
羊
123
羽
124
老
125
而
126
耒
127
耳
128
聿
129
肉
130
臣
131
自
132
至
133
臼
134
舌
135
舛
136
舟
137
艮
138
色
139
艸
140
虍
141
虫
142
血
143
行
144
衣
145
襾
146
西
146
7 ხაზი:
見
147
角
148
言
149
谷
150
豆
151
豕
152
豸
153
貝
154
赤
155
走
156
足
157
身
158
車
159
辛
160
辰
161
辵
162
邑
163
酉
164
釆
165
里
166
8 ხაზი:
金
167
長
168
門
169
阜
170
隶
171
隹
172
雨
173
青
174
非
175
9 ხაზი:
面
176
革
177
韋
178
韭
179
音
180
頁
181
風
182
飛
183
食
184
首
185
香
186
10 ხაზი:
馬
187
骨
188
高
189
髟
190
鬥
191
鬯
192
鬲
193
鬼
194
韋
178
竜
212
11 ხაზი:
魚
195
鳥
196
鹵
197
鹿
198
麦
199
麻
200
12 ხაზი:
黄
201
黍
202
黑
203
黹
204
13 ხაზი:
黽
205
鼎
206
鼓
207
鼠
208
14 ხაზი:
鼻
209
齊
210
15 ხაზი:
齒
211
16 ხაზი:
龍
212
亀
213
龜
213
17 ხაზი:
龠
214
| 0 ხაზი: | 手 扌 才 |
|---|---|
| 2 ხაზი: | 打 払 |
| 3 ხაზი: | 托 扠 扣 扨 |
| 4 ხაზი: | 扮 扱 扶 批 扼 承 技 抄 抉 把 抑 抒 抓 抔 投 抗 折 抛 抜 択 |
| 5 ხაზი: | 披 抱 抵 抹 押 抽 担 拆 拇 拈 拉 拌 拍 拐 拒 拓 拗 拘 拙 招 拝 拠 拡 |
| 6 ხაზი: | 括 拭 拮 拱 拳 拵 拶 拷 拾 拿 持 挂 指 按 挌 挑 挙 挟 |
| 7 ხაზი: | 挨 挫 振 挺 挽 挾 挿 捉 捌 捏 捐 捕 捗 捜 |
| 8 ხაზი: | 捧 捨 捩 据 捲 捷 捺 捻 掃 授 掉 掌 掏 排 掖 掘 掛 掟 掠 採 探 掣 接 控 推 掩 措 掬 掴 掻 |
| 9 ხაზი: | 掲 揃 揄 揆 揉 描 提 揚 換 握 揣 揮 援 揶 揺 |
| 10 ხაზი: | 損 搏 搗 搦 搨 搬 搭 携 搾 摂 |
| 11 ხაზი: | 摘 摧 摩 摯 摸 摺 撃 |
| 12 ხაზი: | 撈 撒 撓 撚 撞 撤 撥 撩 撫 播 撮 撰 撲 撹 |
| 13 ხაზი: | 撻 撼 擁 擂 擅 操 擒 擘 |
| 14 ხაზი: | 擠 擡 擢 擦 擬 擯 擱 |
| 15 ხაზი: | 擲 擽 擾 攀 |
| 17 ხაზი: | 攘 |
| 19 ხაზი: | 攣 |
| 20 ხაზი: | 攪 攫 |
| 21 ხაზი: | 攬 |
| რადიკალის № | 64.4 |
|---|---|
| კანჯი |
折
დააჭირე
|
| რადიკალი | 手 |
| ონჲომი | セツ |
| კუნჲომი | お.る おり お.り -お.り お.れる |
| დონე | კჲოოიკუ კანჯი |
| მნიშვნელობა | 1)ნაკეცი, დაკეცვა 2)ნაღუნი, მოღუნვა 3)გატეხვა, მოტეხვა, მოტეხილობა 4)ნაყოფიერება 5)დამორჩილება |
- 折 おり (არს. სუფ. მთვ.) 1)(რაღაცისთვის შესაბამისი, ხელსაყრელი) დრო, შანსი, შესაძლებლობა და.ა.შ. 2)(განს: 折り~) საკეცი~, დასაკეცი~, დაკეცილი~ 3)(შემოკ.) პატარა დასაკეცი ყუთი (საჭმლის ჩასადები) 4)დასაკეც-დაკეცილი ნივთების სათვლელი სუფიქსი
ちょうどよい折に ზუსტად ხელსაყრელ დროს
折よく ხელსაყრელ დროს
折悪しく ცუდ (არახელსაყრელ) დროს - 折々 おりおり (ზმნიზედა. არს.) 1)დროდადრო, ხანდახან 2)შემთხვევით 3)ზუსტად მაგ მომენტში
- 折から おりから (გამოთ. არს. ზმნიზედა.) 1)ეს მომენტი, ეს დრო, აღნიშნული დრო, შესაბამისი მომენტი, სათანადო დრო და.ა.შ. 2)ამ დროითვის, ამ მომენტისთვის, ამ დროს, ამ მომენტში, აღნიშნული მომენტისთვის და.ა.შ.
- 折にふれて おりにふれて (გამოთ.) ნებისმიერი შესაძლებლობის დროს; როცა კი შესაძლებელია; როდესაც შემთხვევა მოგეცემა; დროდადრო; ხანდახან
- 折に触れて おりにふれて (გამოთ.) ნებისმიერი შესაძლებლობის დროს; როცა კი შესაძლებელია; როდესაც შემთხვევა მოგეცემა; დროდადრო; ხანდახან
- 折り おり (არს.) მომენტი, შანსი; ხელსაყრელი დრო
- 折り曲げる おりまげる (გარდამავალი ზმნა.) მოხრა, ახრა, ჩამოხრა, გაორმაგება
- 折り畳み おりたたみ (აგ: 折畳) (არს.) დასაკეცი (მაგ: სკამი, მერხი, ქოლგა და.ა.შ.)
- 折り紙 おりがみ (არს.) „ორიგამი“ - ქაღალდისგან სხვადასხვა ფიგურების გაკეთების ხელოვნება
- 折り込み おりこみ (არს.) (ჟურნალში, გაზეთში, წიგნში და.ა.შ.) ჩანაკეცი, ჩაკეცილი, ჩანართი (დიდი ფურცელი, გენეალოგია, საბავშვო ნაკეცებიანი ნახატები, რუკა და.ა.შ.)
- 折り返し おりかえし (ზმნიზედა. არს. ზედ-ნო.) 1)დაბრუნებით, დასაბრუნებლად (მაგ. დაბრუნებული ფოსტით, უკან გადარეკვა, უკან მიწერა); დაუყოვნებლივ 2)გადანაკეცი (სახელოზე და მისთ.), ლაცკანი, მანჟეტები 3)მისამღერი, ბანი 4)რეპეტიცია 5)(კომპ.) (კომპუტერში ფანჯარის) ჩაკეცვა
- 折り返す おりかえす (გარდამავალი ზმნა.) 1)გადაკეცვა, დაკაპიწება, უკან გადაკეცვა (ქობის, სახელოების, გვერდის და.ა.შ.) 2)(კომპ.) (კომპიუტერში, ფანჯრის) ჩაკეცვა 3)უკან დაბრუნება (მაგ. ავტობუსი, მატარებელი და.ა.შ.) 4)(სიგნალზე, წერილზე და.ა.შ.) დაუყოვნებლივ პასუხის გაცემა 5)(ლექსი ან მუსიკალური ნაწარმოები) ორჯერ წაკითხვა ან დაკვრა
- 折り鞄 おりかばん (არს.) გადასაკიდი ჩანთა, საგზაო ჩანთა
-
折る おる (გარდამავალი ზმნა.) 1)გატეხვა, მოტეხვა 2)კეცვა, დაკეცვა, ჭმუჭვნა, დაჭმუჭვნა
[არს.] + 折に[は] - …ის დროს; [ზმნის არათავაზიანი ფორმა] + 折に[は] - …ის დროს (I კჲუუს გრამატიკა) -
折れる おれる (გარდაუვალი ზმნა.) 1)მოტეხვა, გატეხვა (მოსტყდა, გატყდა, დაიმსხვრა) 2)შებრუნება (შებრუნდა), მიბრუნება 3)(სასაუბრო) დათმობა, დათმობაზე წასვლა
- 折悪しく おりあしく (ზმნიზედა.) ცუდ (არახელსაყრელ) დროს
- 折折 おりおり (ზმნიზედა. არს.) 1)დროდადრო, ხანდახან 2)შემთხვევით 3)ზუსტად მაგ მომენტში
- 折紙 おりがみ (არს.) „ორიგამი“ - ქაღალდისგან სხვადასხვა ფიგურების გაკეთების ხელოვნება
- 折衝 せっしょう (არს. ზმნ-სურუ.) მოლაპარაკება
- 折衷 せっちゅう (არს. ზმნ-სურუ.) 1)შერევა, ეკლექტიზმი 2)კომპრომისი
- 折衷主義 せっちゅうしゅぎ (არს. ზედ-ნო.) ეკლექტიკა, ეკლექტიზმი
- 折角 せっかく (ზმნიზედა. არს. ზედ-ნო.) (კანა.) 1)დიდი ძალისხმევით, დიდი წვალებით 2)სპეციალურად, განსაკუთრებით, თავაზით 3)დიდი ხნის ნალოდინევი, ნანინანატრი
- 夭折 ようせつ (არს. ზმნ-სურუ.) ადრეული სიკვდილი, ნაადრევად გარდაცვალება, უდროო სიკვდილი
- 屈折 くっせつ (არს. ზმნ-სურუ.) 1)ღუნი, მონაღუნი 2)(ფიზ.) რეფრაქცია, გარდატეხა (მაგ. სხივის) 3)(ლინგ.) ფლექსია
- 崩折れる くずおれる (გარდაუვალი ზმნა.) დაცემა, დავარდნა, სასოს წარკვეთა (ფიზიკურად ან სულიერად)
- 左に折れる ひだりにおれる (ზმნა.) მარცხნივ შებრუნება
右に折れる მარჯვნივ შებრუნება - 挫折 ざせつ (არს. ზმნ-სურუ.) (გეგმების) ჩაშლა, კრახი, ჩავარდნა
- 時折 ときおり (არს-ზმნიზედა.) ხანდახან
- 時折 ときより (არს-ზმნიზედა.) ხანდახან
- 時折り ときおり (არს-ზმნიზედა.) ხანდახან
- 時折り ときより (არს-ზმნიზედა.) ხანდახან
- 曲折 きょくせつ (არს. ზმნ-სურუ.) 1)ღუნი, ნაღუნი, ზიგზაგი; სიმრუდე, გამრუდება 2)დაკლაკნილი გზა; პერიპეტიები
- 樽俎折衝 そんそせっしょう (არს.) წვეულების დროს დიპლომატიური მოლაპარაკება
- 波瀾曲折 はらんきょくせつ (არს.) ძალიან არეულ-დარეული და პრობლემური მდგომარეობა
- 紆余曲折 うよきょくせつ (არს. ზმნ-სურუ.) 1)კლაკვნა (მაგ. მიხვეულ-მოხვეული გზა) 2)(გადატ.) ტანჯვა-წვალება, გართულებები
- 紆余曲折を経て うよきょくせつをへて (გამოთ.) (დიდი) ტანჯვა-წვალების შემდეგ, ტანჯვა-წვალების გამოვლით
- 菓子折り かしおり (არს.) ნამცხვრებიანი ყუთი
- 骨を折る ほねをおる (გამოთ.) 1)დიდი ძალისხმევა, ჩაქცევამდე შრომა და.ა.შ. 2)ძვლის მოტეხვა
- 骨折 こっせつ (არს. ზმნ-სურუ.) (მედ.) (ძვლის) მოტეხილობა
- 骨折り ほねおり (არს.) სიძნელეები, ძალისხმევა
骨折り損 ほねおりぞん ფუჭი ძალისხმევა - 骨折り損 ほねおりぞん (არს.) ფუჭი ძალისხმევა
- 骨折り損の草臥れ儲け ほねおりぞんのくたびれもうけ (ანდაზა.) მთელმა ძალისხმევამ ფუჭად ჩაიარა; მთელი ტანჯვა-წვალება ამაო იყო
- 骨折り甲斐がある ほねおりがいがある (გამოთ.) ძალისხმევის ღირსია, გაკეთება ღირს, ჩიტი ბრდღვნად ღირს
- 骨折る ほねおる (გამოთ. გარდაუვალი ზმნა.) მთელი ძალისხმევის გამოყენება; მთელი ძალების გამოყენება; დიდი შრომის ჩადება; ყველა ღონის ხმარება და.ა.შ.