戸

რადიკალის №	63.0
კანჯი	戸 დააჭირე
რადიკალი	戶
ონჲომი	コ
კუნჲომი	と
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	კარები

戸　こ　(არს.) (მთვ.) 1)სახლების სათვლელი სუფიქსი 2)(გლეხის) სახლი, ოჯახი, კომლი
戸　と　(არს.) 1)კარები (განსაკუთრებით იაპონური-სტილის) 2)ზღურბლი, წირთხლი 3)(არქ.) ვიწრობი
戸々　ここ　(არს.) სახლ-სახლ, თითოეული სახლი
戸口　とぐち　(არს.) კარები, შესასვლელი კარი
客を戸口まで送る。　- სტუმრის კარებამდე გაცილება
戸口調査　ここうちょうさ　(არს.) მოსახლეობის აღწერა
戸外　こがい　(არს. ზედ-ნო.) სახლის გარეთ; ღია (სუფთა) ჰაერზე
戸外:で
戸棚　とだな　(არს.) კარადა
戸籍　こせき　(არს.) (იურ.) 1)კომლის ჩანაწერების წიგნი, საკომლო სააღრიცხვო ჟურნალი, ოჯახის რეესტრი და.ა.შ. 2)ოჯახის რეგისტრაცია, ოჯახის რეგისტრაციის წიგნი, სამოქალაქო მდგომარეობის რეგისტრაციის წიგნი 3)სამოქალაქო აქტების რეესტრი; ოჯახის, სახელ-გვარის და დაბადების თარიღის სარეგისტრაციო წიგნი
戸籍事項 - ოჯახის რეესტრის მონაცემები
戸籍編製 - ოჯახის რეგისტრაცია
戸籍係　こせきがかり　(არს.) (იურ.) საოჯახო რეესტრის რეგისტრატორი (პირი, რომელსაც ოფიციალურად ევალება საოჯახო რეესტრსი ჩანაწერების შეტანა)
戸籍抄本　こせきしょうほん　(არს.) (იურ.) ოჯახის შესახებ ჩანაწერების ოფიციალური ამონაწერი
戸籍法　こせきほう　(არს.) (იურ.) კანონი სამოქალაქო რეგისტრაციის შესახებ, კანონი საოჯახო რეგისტრაციის შესახებ
戸籍簿　こせきぼ　(არს.) (იურ.) საოჯახო რეესტრის წიგნი/ჟურნალი
戸籍謄本　こせきとうほん　(არს.) (იურ.) ოჯახის რეგისტრაციის მოწმობის ამონაწერი; ოჯახის რეესტრის ოფიციალური ასლი (ამონაწერი)
- 戸籍事項 - ოჯახის რეესტრის მონაცემები
- 戸籍編製 - ოჯახის რეგისტრაცია
一戸建　いっこだて　(არს.) ცალკე მდგომი სახლი, განცალკევებული სახლი, სახლი რომელშიც მხოლოდ ერთი ოჯახი ცხოვრობს
一戸建て　いっこだて　(არს.) ცალკე მდგომი სახლი, განცალკევებული სახლი, სახლი რომელშიც მხოლოდ ერთი ოჯახი ცხოვრობს
スズキさんの住所へ行ってみるとそこは小さな一戸建てだった。
井戸　いど　(არს.) ჭა
井戸浚え　いどさらえ　(არს.) ჭის ამოწმენდა
掘井戸　ほりいど　(არს.) ჭა
民戸　みんこ　(არს.) კერძო სახლი
江戸　えど　(არს.) ედო - ტოკიოს ძველი სახელი
江戸の敵を長崎で討つ　えどのかたきをながさきでうつ　(ანდაზა.) (ბუნდ.) ედოელი მტერზე ნაგასაკიში თავს დახმა (არასათანადო ადამიანზე არასათანადო ადგილას თავდასხმა)
江戸弁　えどべん　(არს.) ედოს დიალექტი
江戸時代　えどじだい　(არს.) ედოს პერიოდი, ედოს ეპოქა, ედოს ერა, ტოკუგავას ერა (ჩვ.წ.აღ. 1603-186 8)
江戸時代文学　えどじだいぶんがく　(არს.) ედოს პერიოდის ლიტერატურა
江戸言葉　えどことば　(არს.) ედოს დიალექტი
江戸語　えどご　(არს.) ედოს დიალექტი
瀬戸物　せともの　(არს.) ფაიფური
瀬戸際　せとぎわ　(არს.) კრიტიკული მომენტი
…の瀬戸際に　…ის კრიტიკულ მომენტში
神戸　こうべ　(არს.) ქ. კობე
神戸牛　こうべぎゅう　(არს.) ერთგვარი საჭმელი (ძროხის ხორცისგან გაკეთებული ქ.კობეში გამოგონილი რეცეპტით)
編み戸　あみど　(არს.) დაწნული კარები
背戸　せど　(არს.) უკანა კარი, უკანა შესასვლელი
表の戸　おもてのと　(არს.) ქუჩის კარი, ქუჩაში გასასვლეი მკარი, წინკარი
雨戸　あまど　(არს.) ზღურბლი, წირთხლი; გარეთა კარი (იაპონურ სახლში)