戦

0 ხაზი:	戈
1 ხაზი:	戊
2 ხაზი:	戌戍戎成
3 ხაზი:	我戒
4 ხაზი:	或
7 ხაზი:	戚戛
8 ხაზი:	戟戦
10 ხაზი:	截
11 ხაზი:	戮戯
12 ხაზი:	戰
13 ხაზი:	戴

რადიკალის №	62.8
კანჯი	戦 დააჭირე
რადიკალი	戈
ონჲომი	セン
კუნჲომი	いくさたたか.うおのの.くそよぐわなな.く
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)ომი 2)ბრძოლა 3)მატჩი

戦　いくさ　(არს.) (სამხ.) ომი, ბრძოლა, ლაშქრობა
戦　せん　(სუფ.) შეჯიბრი, მატჩი, ბრძოლა, ომი და.ა.შ.
戦々兢々　せんせんきょうきょう　(ზედ-ნა. ზედ-ნო. ზედ-ტ. ზმნიზედა-ტო.) თრთოლა, კანკალი, ცახცახი (მაგ. შიშისგან)
戦々慄々　せんせんりつりつ　(ზედ-ტ. ზმნიზედა-ტო.) (არქ.) შიშის კანკალი, ძრწოლა
戦い　たたかい　(არს.) ბრძოლა, ჩხუბი, კონფლიქტი
戦いを挑む　たたかいをいどむ　(გამოთ.) ბრძოლაში გამოწვევა
戦う　たたかう　(გარდაუვალი ზმნა.) (სამხ.) ბრძოლა, ომი
戦く　わななく　(გარდაუვალი ზმნა.) კანკალი, ცახცახი
戦争　せんそう　(არს. ზმნ-სურუ.) (სამხ.) ომი
戦争後　せんそうご　(არს-ზმნიზედა.) ომის შემდეგ
戦争挑戦国　せんそうちょうせんくに　(არს.) (პოლიტ.) ომის წამომწყები ქვეყანა
戦争犠牲者　せんそうぎせいしゃ　(არს.) (სამხ.) ომის მსხვერპლი
戦争犯罪　せんそうはんざい　(არს.) (იურ.) ომის დანაშაული
戦争犯罪人　せんそうはんざいにん　(არს.) (იურ.) ომის დამნაშავე, ომის დანაშაულის ჩამდენი
戦争犯罪法廷　せんそうはんざいほうてい　(არს.) (იურ.) ომის დანაშაულების ტრიბუნალი
戦争賠償金　せんそうばいしょうきん　(არს.) ომისგან მიყენებული ზარალის ანაზღაურება
戦傷　せんしょう　(არს.) ომის ჭრილობა, ომის ჭრილობები
戦前　せんぜん　(არს-ზმნიზედა. არს-დრო. ზედ-ნო.) ომამდელი პერიოდი
戦力　せんりょく　(არს.) მებრძოლუნარიანობა, საბრძოლო პოტენციალი
戦勝　せんしょう　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) გამარჯვება, ტრიუმფი
戦勝国　せんしょうこく　(არს.) გამარჯვებული ერი, გამარჯვებული ნაცია
戦友　せんゆう　(არს.) (სამხ.) თანამებრძოლი, ჯარის მეგობარი, ომის მეგობარი
戦国　せんごく　(არს.) მეომარი ქვეყნები; სამოქალაქო ომში ჩაბმული ქვეყანა; მეომარი პროვინციები
戦地　せんち　(არს.) (სამხ.) ბრძოლის ველი, ბრძოლის ადგილი, საბრძოლო მოქმედებების არეალი, საბრძოლო მოქმედებების თეატრი, ფრონტი
戦場　せんじょう　(არს.) (სამხ.) ბრძოლის ველი, საომარი ადგილი
戦士　せんし　(არს.) ჯარისკაცი, მეომარი, მებრძოლი
戦後　せんご　(არს-ზმნიზედა. არს-დრო. ზედ-ნო.) ომისშემდგომი დრო
戦後[の]…　- ომისშემდგომი…
戦後日本の人口は増えてきていました。　- ომისშემდგომი იაპონიის მოსახლეობამ მოიმატა
戦後欧州　せんごおうしゅう　(არს.) ომისშემდგომი ევროპა
戦慄　せんりつ　(არს. ზმნ-სურუ.) კანკალი, ცახცახი, შიშის კანკალი, საშინელი, შემაძრწუნებელი
戦慄く　わななく　(გარდაუვალი ზმნა.) კანკალი, ცახცახი
戦戦兢兢　せんせんきょうきょう　(ზედ-ნა. ზედ-ნო. ზედ-ტ. ზმნიზედა-ტო.) თრთოლა, კანკალი, ცახცახი (მაგ. შიშისგან)
戦戦慄慄　せんせんりつりつ　(ზედ-ტ. ზმნიზედა-ტო.) (არქ.) შიშის კანკალი, ძრწოლა
戦斧　いくさおの　(არს.) ჩუგლუგი (საბრძოლო ცული)
戦斧　せんぷ　(არს.) ჩუგლუგი (საბრძოლო ცული)
戦時　せんじ　(არს-ზმნიზედა. არს-დრო.) ომის დრო
戦時中に　ომის დროს
戦死　せんし　(არს. ზმნ-სურუ.) ბრძოლაში სიკვდილი
戦死者　せんししゃ　(არს.) ბრძოლაში დაცემული, ომში მკვდარი
戦歿　せんぼつ　(არს. ზმნ-სურუ.) ომში სიკვდილი, ომში დაღუპვა
戦没者慰霊碑　せんぼつしゃいれいひ　(არს.) ომის მემორიალი
戦況　せんきょう　(არს.) საბრძოლო მოქმედებების მიმდინარეობა, მდგომარეობა ფრონტზე
戦災　せんさい　(არს.) ომის ზარალი
戦災孤児　せんさいこじ　(არს.) ომის ობოლი, ომში დაობლებული
戦犯　せんぱん　(არს.) (იურ.) (შემოკ.) სამხედრო დამნაშავე, ომის დამნაშავე
戦略　せんりゃく　(არს. ზედ-ნო.) სტრატეგია
戦略的
あの頃、私は２０歳で、その年齢では政治にかかわった経験などありませんでしたし、何の戦略もありませんでした。　- მე მაშინ 20 წლის ვიყავი და იმ ასაკში პოლიტიკასთან შეხებაში მყოფი ცხოვრებისეული გამოცდილება არ მქონდა, რაიმე სტრატეგიაც არ მქონდა
戦略的　せんりゃくてき　(ზედ-ნა.) სტრატეგიული
戦線　せんせん　(არს.) ფრონტი, ფრონტის ხაზი (ომში)
戦艦　せんかん　(არს.) სამხედრო გემი; ლინკორი, ჯავშნოსანი
戦術　せんじゅつ　(არს. ზედ-ნო.) (სამხ.) ტაქტიკა
戦術的
戦術核兵器　せんじゅつかくへいき　(არს.) ტაქტიკური ბირთვული იარაღი
戦術核兵器が使われたとなれば、勝利を祝う人間すらわが国土の上に残っていないかも知れない。　- ტაქტიკურ ბირთვულ იარაღს თუ გამოიყენებენ, გამარჯვების დღესასწაულის მოზეიმე ადამიანები ალბათ სახელმწიფოების ტერიტორიების ზემოთ არ დარჩება
戦費　せんぴ　(არს.) ომის ხარჯები
戦車　せんしゃ　(არს.) ტანკი
重戦車　じゅうせんしゃ　მძიმე ტანკი
戦車兵　せんしゃへい　ტანკისტი
戦車兵　せんしゃへい　(არს.) ტანკისტი
戦闘　せんとう　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) ბრძოლა, ომი
戦闘機　せんとうき　(არს.) გამანადგურებელი (თვითმფრინავი)
戦闘犠牲者　せんとうぎせいしゃ　(არს.) (სამხ.) ომის მსხვერპლი
戦闘的　せんとうてき　(ზედ-ნა.) აგრესიული, საბრძოლო, მებრძოლი
戦隊　せんたい　(არს. ზედ-ნო.) ესკადრონი, ესკადრილია
オーストリア継承戦争　オーストリアけいしょうせんそう　(არს.) ომი ავსტრიული მემკვიდრეობისათვის (1740-174 8)
ゲリラ戦　ゲリラせん　(არს.) პარტიზანული ომი
ベトナム戦争　ベトナムせんそう　(არს.) ვიეტნამის ომი
上野戦争　うえのせんそう　(არს.) უენოს ბრძოლა (ბოშინის ომის ერთერთი ბრძოლა 1868 წ.)
世界大戦　せかいたいせん　(არს.) (სამხ.) მსოფლიო ომი
主戦　しゅせん　(არს.) ომის პროპაგანდა
争奪戦　そうだつせん　(არს.) დავა, ბრძოლა, მეტოქეობა
代理戦争　だいりせんそう　(არს.) პროქსი ომი (ომი სხვისი ხელებით, სხვის ტერიტორიაზე)
休戦　きゅうせん　(არს. ზმნ-სურუ.) დროებითი ზავი
休戦協定　きゅうせんきょうてい　(არს.) (პოლიტ.) (დიპლ.) (იურ.) ცეცხლის შეწყვეტის შეთანხმება
作戦　さくせん　(არს.) (სამხ.) 1)სამხედრო ოპერაცია, სამხედრო მოქმედებები, ბრძოლა 2)საბრძოლო ტაქტიკა
価格戦争　かかくせんそう　(არს.) ფასების ომი
侵略戦争　しんりゃくせんそう　(არს.) აგრესიული ომი
優勝戦　ゆうしょうせん　(არს.) ჩემპიონატი, ტურნირი, ფინალები
内戦　ないせん　(არს.) სამოქალაქო ომი
冷戦　れいせん　(არს. ზედ-ნო.) ცივი ომი
原子戦　げんしせん　(არს.) ატომური ომი
参戦　さんせん　(არს. ზმნ-სურუ.) ომში მონაწილეობა, ომში ჩაბმა
アメリカの参戦を契機にヨーロッパの状況は変わっていた。　- ამერიკის ომში ჩაბმის შედეგად, ევროპის მდგომარეობა შეიცვალა
反戦　はんせん　(არს.) ანტისაომარი
反戦運動　はんせんうんどう　(არს.) ანტისაომარი მოძრაობა, ანტისაომარი კამპანია
困難と戦う　こんなんとたたかう　(ზმნა.) სიძნელეებთან ბრძოლა
大戦　たいせん　(არს.) (სამხ.) დიდი ომი, დიდი ბრძოლა, მსოფლიო ომი
大東亜戦争　だいとうあせんそう　(არს.) (სენსიტ.) აღმოსავლეთ აზიის დიდი ომი (1939-1945 მეორე მსოფლიო ომის, წყნარი ოკეანის ფრონტის იაპონური დასახელება)
奮戦　ふんせん　(არს. ზმნ-სურუ.) მძიმე ბრძოლა
好戦　こうせん　(არს.) მამაცობა, საბრძოლო განწყობა
好戦的　こうせんてき　(ზედ-ნა.) მხედრული, საბრძოლო, მებრძოლი, მეომრული, საომარი და.ა.შ.
守戦　しゅせん　(არს.) ომში დამარცხება, ომის წაგება, წასაგები ომი
宗教戦争　しゅうきょうせんそう　(არს.) რელიგიური ომი
実戦　じっせん　(არს.) ნამდვილი ბრძოლა (მანევრებისგან განსხვავებით); ნამდვილი საბრძოლო მოქმედებები (სასწავლო-საბრძოლო მოქმედებებისგან განსხვავებით)
宣戦　せんせん　(არს. ზმნ-სურუ.) ომის გამოცხადება
局地戦争　きょくちせんそう　(არს.) ლოკალური ომი
弔い合戦　とむらいがっせん　(არს.) შურისძიების ბრძოლა
彼を知り己を知れば百戦殆からず　かれをしりおのれをしればひゃくせんあやうからず　(ანდაზა.) თუ მას (შენი მტერი) იცი და საკუთარი თავიც გეცოდინება ას ომს (არცერთ ომს) არ წააგებ
征戦　せいせん　(არს. ზმნ-სურუ.) სამხედრო ექსპედიცია, საომარი ექსპედიცია
応戦　おうせん　(არს. ზმნ-სურუ.) გამოწვევის მიღება, საპასუხო ცეცხლი, შებრძოლება, შეტევაზე პასუხი
戊辰戦争　ぼしんせんそう　(არს.) „ბოშინ“-ის ომი (სამოქალაქო ომი იაპონიაში 1868-1869წწ.)
სიტყვასიტყვით დრაკონის წელის ომი, ტოკუგავას შჲოოგუნატს და იმპერატორის მომხრეებს შორის ომი, რომელიც დამთავრდა იმპერატორის მომხრეების გამარჯვებით და მეიჯის რეფორმებით
持久戦　じきゅうせん　(არს.) პოზიციური ომი
挑戦　ちょうせん　(არს. ზმნ-სურუ.) გამოწვევა
挑戦いかに　ちょうせんいかに　(გამოთ.) (ბუნდ.) როგორ ბედავ!
挑戦状　ちょうせんじょう　(არს.) წერილობითი გამოწვევა
挑戦的　ちょうせんてき　(ზედ-ნა.) გამომწვევი
挑戦者　ちょうせんしゃ　(არს.) გამომწვევი (პიროვნება, რომელმაც სხვა გამოიწვია)
敗戦　はいせん　(არს. ზმნ-სურუ.) (ომში) დამარცხება
敗戦国　はいせんこく　(არს.) დამარცხებული ქვეყანა
日露戦争　にちろせんそう　(არს.) რუსეთ-იაპონიის ომი [i](1904- 5)
普墺戦争　ふおうせんそう　(არს.) ავსტრო-პრუსიის ომი (1866წ.)
棋戦　きせん　(არს.) გო-ს ან შჲოოგის ტურნირი
決勝戦　けっしょうせん　(არს.) (სპორტ.) ტურნირის ფინალი, ტურნირის ფინალური შეხვედრა
決戦　けっせん　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)(სამხ.) საბოლოო ბრძოლა, გადამწყვეტი ბრძოლა 2)(სპორტ.) ფინალი
混戦　こんせん　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)თავისუფალი ჩხუბი, შერეული კრივი, მუშტი-კრივი, დაკა-დაკა, შეხლა-შემოხლა, უწესრიგო ჩხუბი და.ა.შ. 2)(გადატ.) დაძაბული თამაში, მჭიდრო თამაში და.ა.შ.
準々決勝戦　じゅんじゅんけっしょうせん　(არს.) ტურნირის მეოთხედფინალი, მეოთხედფინალური შეხვედრა
準決勝戦　じゅんけっしょうせん　(არს.) (სპორტ.) ტურნირის ნახევარფინალური შეხვედრა, ნახევარფინალი
準準決勝戦　じゅんじゅんけっしょうせん　(არს.) ტურნირის მეოთხედფინალური თამაში, მეოთხედფინალური შეხვედრა
無名戦士　むめいせんし　(არს.) უცნობი ჯარისკაცი
無名戦士のお墓　უცნობი ჯარისკაცის საფლავი
墓　はか
督戦　とくせん　(არს. ზმნ-სურუ.) (სამხ.) ჯარისკაცების ბრძოლისკენ მოწოდება
督戦隊　とくせんたい　(არს.) (სამხ.) სამეთაურო ჯგუფი, მეთაურთა ჯგუფი (ფრონტის ხაზის უკან)
神聖戦争　しんせいせんそう　(არს.) წმინდა ომი
空中戦　くうちゅうせん　(არს.) საჰაერო ბრძოლა
空挺作戦　くうていさくせん　(არს.) საავიაციო-სადესანტო სამხედრო ოპერაცია
第１次世界大戦　だいいちじせかいたいせん　(არს.) პირველი მსოფლიო ომი
第２次世界大戦　だいにじせかいたいせん　(არს.) მეორე მსოფლიო ომი
第３次世界大戦　だいさんじせかいたいせん　(არს.) მესამე მსოფლიო ომი
第一次世界大戦　だいいちじせかいたいせん　(არს.) (სამხ.) პირველი მსოფლიო ომი
第三次世界大戦　だいさんじせかいたいせん　(არს.) მესამე მსოფლიო ომი
第二次世界大戦　だいにじせかいたいせん　(არს.) (სამხ.) მეორე მსოფლიო ომი
第二次大戦　だいにじたいせん　(არს.) მეორე მსოფლიო ომი
策戦　さくせん　(არს.) 1)სამხედრო ოპერაცია 2)სტრატეგია, ტაქტიკა
米墨戦争　べいぼくせんそう　(არს.) ამერიკა-მექსიკის ომი [i](1846-184 8)
終戦　しゅうせん　(არს. ზედ-ნო.) ომის დასრულება, მტრობის შეწყვეტა; ომისშემდგომი
終戦直後　しゅうせんちょくご　(გამოთ.) პირდაპირ ომის შემდეგ; დაუყოვნებლივ ომის შემდეგ; ომის დამთავრებისთანავე
彼は終戦直後に出獄した。　- ის ომის დამთავრებისტანავე პატიმრობიდან განთავისუფლდა
緒戦　しょせん　(არს.) 1)მტრობის დაწყება, ომის დაწყება 2)შეჯიბრის დაწყება
緒戦　ちょせん　(არს.) 1)მტრობის დაწყება, ომის დაწყება 2)შეჯიბრის დაწყება
聖戦　せいせん　(არს.) წმინდა ომი, ჯვაროსნული ლაშქრობა
薔薇戦争　ばらせんそう　(არს.) ვარდების ომი
販売戦略　はんばいせんりゃく　(არს.) გაყიდვების სტრატეგია
軍事戦略　ぐんじせんりゃく　(არს.) სამხედრო სტრატეგია, საომარი სტრატეგია
軍事戦略的　(ზედ-ნა.) სამხედროსტრატეგიული
重戦車　じゅうせんしゃ　(არს.) მძიმე ტანკი
開戦　かいせん　(არს. ზმნ-სურუ.) ომში ჩაბმა, საომარი მოქმედებების დაწყება
関ヶ原の戦　せきがはらのたたかい　(არს.) სეკიგაჰარა-ს ბრძოლა 1600 წწ.
関ケ原の戦い　せきがはらのたたかい　(არს.) სეკიგაჰარა-ს ბრძოლა 1600 წწ.
関ヶ原の戦い　せきがはらのたたかい　(არს.) სეკიგაჰარა-ს ბრძოლა 1600 წწ.
雪合戦　ゆきがっせん　(არს. ზმნ-სურუ.) გუნდაობა
騎馬戦　きばせん　(არს.) ცხენოსანთა ბრძოლა, კავალერიის ბრძოლა