後

0 ხაზი:	彳
4 ხაზი:	彷役
5 ხაზი:	彼彿往征径
6 ხაზი:	待徊律後
7 ხაზი:	徐徒従
8 ხაზი:	得徘御
9 ხაზი:	徨復循
10 ხაზი:	徭微
11 ხაზი:	徳徴
12 ხაზი:	徹
14 ხაზი:	徽

რადიკალის №	60.6
კანჯი	後 დააჭირე
რადიკალი	彳
ონჲომი	ゴコウ
კუნჲომი	のちうし.ろうしろあとおく.れる
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)შემდეგ 2)უკან 3)გვიან

後　あと　(არს. ზედ-ნო.) 1)შემდეგ, მერე, მომდევნო 2)უკან 3)დანარჩენი 4)შემდეგი, მომავალი 5)[た-ფუძე] + あと　…ს შემდეგ, მას შემდეგ რაც…
後　うしろ　(არს.) უკან, უკანა მხარე
後　ご　(სუფ.) …შემდეგ, შემდგომ
後　のち　(არს. ზედ-ნო.) 1)მომავალი 2)შემდეგი, მოგვიანებითი…, სიკვდილისშემდგომი 3)(არქ.) მემკვიდრე
後で　あとで　(ზმნიზედა.) (კანა.) შემდეგ, შემდეგში, მერე
後ほど　のちほど　(ზმნიზედა. არს.) მოგვიანებით, შემდეგში, საბოლოოდ
後らせる　おくらせる　(გარდამავალი ზმნა.) გადადება, გადავადება, შენელება, შეყოვნება, შეგვიანება და.ა.შ.
後れ　おくれ　(აგ: 遅れ) (არს.) შეყოვნება, ჩამორჩენა, უკან დარჩენა, განვადება, ვადის გადავადება
後れる　おくれる　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)დაგვიანება 2)ჩამორჩენა (მაგ. საათის, მოდას), დაგვიანება
შდრ:
遅刻　ちこく　დაგვიანება, დაგვიანებით მოსვლა
後れ馳せ　おくればせ　(არს.) გვიან მოსვლა, დაგვიანება, ძალიან გვიანი, ძალიიან გვიანია
後ろ　うしろ　(არს.) უკან, უკანა მხარე
後世　こうせい　(არს-ზმნიზედა. არს.) მომავალი; მომავალი თაობა
後世に名を残す　მომავალ თაობებ(ისთვის) სახელის დატოვება
残す　のこす
後備　こうび　(არს.) ზურგის დაცვა
後光　ごこう　(არს.) 1)შარავანდედი (შარავანდედი, რომელიც ბუდას თავს ან მთლიან ფიგურას ახლავს) 2)(ასტრ.) მზის შარავანდედი, მზის ჰალო (გარშემორტყმული წრე)
後嗣　こうし　(არს.) მემკვიდრე
後天　こうてん　(არს.) აპოსტერიორი - საგანი ან მოვლენა, რომლის ჭეშმარიტებაც მხოლოდ გამოცდილების მეშვეობით შეიძლება დადგინდეს.
後天的　こうてんてき　(ზედ-ნა.) აპოსტერიორი, ემპირიული, გამოცდილებით მიღებული, ცხოვრებაში შეძენილი, ცხოვრებაში მიღებული
後妻　ごさい　(არს.) მეორე ცოლი (სიტყ. მომდევნო ცოლი)
後年　こうねん　(არს-ზმნიზედა. არს-დრო.) 1)მომავალი წლები, მომავალში 2)სიცოცხლის ბოლო წლები
後悔　こうかい　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) დანანება, სინანული, მონანიება
後援　こうえん　(არს. ზმნ-სურუ.) მიშველება, დახმარება
後方　こうほう　(არს. ზედ-ნო.) უკანა, უკანა მხარე, ზურგი; უკნიდან, ზურგის მხრიდან
後日　ごじつ　(არს-ზმნიზედა. არს.) მომავალში, შემდეგ დღეებში, მოგვიანებით
後日　ごにち　(არს-ზმნიზედა. არს.) მომავალში, შემდეგ დღეებში, მოგვიანებით
後日談　ごじつだん　(არს.) გაგრძელება, სიქველი
後書き　あとがき　(არს.) ბოლოსიტყვაობა, პოსტსკრიპტუმი
後期　こうき　(არს.) წლის მეორე ნახევარი; ბოლო პერიოდი
後架　こうか　(არს.) ტუალეტი, საპირფარეშო, ჩეჩმა
後段　こうだん　(არს.) (ტექსტის, ნაწარმოების) მეორე ნაწილი, ბოლო ნაწილი, ბოლო აქტი და.ა.შ.
後生　こうせい　(არს. ზედ-ნო.) ახალგაზრდა ხალხი, მომავალი თაობა
後生　ごしょう　(არს.) (სიკვდილის შემდგომი) სიცოცხლე, იმქვეყნიური არსებობა
後生だから!　ღვთის გულისათვის!
後程　のちほど　(ზმნიზედა. არს.) მოგვიანებით, შემდეგში, საბოლოოდ
ではまた後程　(იდიომა) აბა, კარგად; მომავალ შეხვედრამდე
後継　こうけい　(არს.) მემკვიდრეობა
後継者　こうけいしゃ　(არს.) მემკვიდრე
後者　こうしゃ　(არს. ზედ-ნო.) 1)ბოლო (პიროვნება), უკანასკნელი (პიროვნება) 2)ბოლოდროინდელი ხალხი, ამდროინდელი ხალხი
後脚　あとあし　(არს.) უკანა ფეხები, უკანა თათები
後見　こうけん　(არს. ზმნ-სურუ.) მფარველობა; მეურვერობა
後見人　こうけんにん　(არს.) მეურვე
後記　こうき　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)მინაწერი (ძირითადში რედაქტორული) 2)პოსტკრიპტუმი
後足　あとあし　(არს.) უკანა ფეხები, უკანა თათები
後輩　こうはい　(არს.) (განათ.) უმცროსი შეგირდი, უმცროსი თანამშრომელი (სამუშაოზე ან სკოლაში, სტუდენტი, მოსწავლე, თანამშრომელი და.ა.შ.)
後込み　しりごみ　(არს. ზმნ-სურუ.) გახტომა, ყოყმანი, უკან დაწევა
後述　こうじゅつ　(არს. ზმნ-სურუ.) (მწიგნობრ.) ქვემოთ აღნიშნული, ქვემოთ ჩამოთვლილი
後述のように　こうじゅつのように　(ზმნიზედა.) ქვემოთ აღნიშნულის შესაბამისად, ქვემოთ ჩამოთვლილის შესაბამისად
後述の場合を除き　こうじゅつのばあいをのぞき　(გამოთ.) ქვემოთ აღნიშნულის გამოკლებით, ქვემოთ ჩამოთვლილის გამოკლებით, ქვემოთ ჩამოთვლილი/აღნიშნული შემთხვევების გამოკლებით
後退　こうたい　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)უკან დახევა 2)(კომპ.) უკუშლა, უკუშლის ღილაკი
後送　こうそう　(არს. ზმნ-სურუ.) უკან გაგზავნა ან მოგვიანებით გაგზავნა
後進　こうしん　(არს.) 1)უკან(ა) სვლა 2)ახალი თაობა; ცვლა (როგორც მომავალი) 3)ჩამორჩენა
後進を育てる　ცვლის (ახალი თაობის) აღზრდა
育てる　そだてる
後進国　こうしんこく　ჩამორჩენილი ქვეყანა; მესამე მსოფლიოს ქვეყანა
後進性　こうしんせい　ჩამორჩენილობა
後進国　こうしんこく　(არს.) (სენსიტ.) ჩამორჩენილი ქვეყანა; მესამე მსოფლიოს ქვეყანა
後門　こうもん　(არს.) უკანა ჭიშკარი
後面　こうめん　(არს.) უკანა მხარე, ზურგის მხარე
後頭　こうとう　(არს.) კეფა
後頭部　こうとうぶ　(არს.) კეფა
その後　そのあと　(არს-ზმნიზედა. არს-დრო.) ამას შემდეგ, ამის შემდეგ, შედეგად
その後　そのご　(არს-ზმნიზედა. არს-დრო.) ამას შემდეგ, ამის შემდეგ, შედეგად
その後　そののち　(არს-ზმნიზედა. არს-დრო.) ამას შემდეგ, ამის შემდეგ, შედეგად
今後　こんご　(არს-ზმნიზედა. არს.) ამიერიდან, ამის შემდეგ, შემდეგში
以後　いご　(არს-ზმნიზედა. არს-დრო.) 1)მას შემდეგ რაც…; შემდეგ; შედეგად 2)შემდგომში
其の後　そのあと　(არს-ზმნიზედა. არს-დრო.) ამის შემდეგ, მაგს შემდეგ, მაგის შემდეგ
其の後　そのご　(არს-ზმნიზედა. არს-დრო.) ამის შემდეგ, მაგს შემდეგ, მაგის შემდეგ
其の後　そののち　(არს-ზმნიზედა. არს-დრო.) ამის შემდეგ, მაგს შემდეგ, მაგის შემდეგ
前後　ぜんご　(არს-ზმნიზედა. სუფ. ზმნ-სურუ.) 1)წინ და უკან, ირგვლივ 2)ადრე და შემდეგ, კონტექსტი 3)(რიცხვით სახელთან) დაახლოებით 4)არევდარევა; დაახლოებით ერთსადაიმავე დროს მოხდენა
文の前後関係…　- (წინადადების, ნაწერის) კონტექსტი
前後を忘れる。　- ყველაფრის დავიწყება
30前後の男…　- დაახლოებით 30-ის კაცი
前後撞着　ぜんごどうちゃく　(არს. ზმნ-სურუ.) თავის თავთან წინააღმდეგობაში მოსვლა, თავის თავთან შეუთავსებლობა
前後関係　ぜんごかんけい　(არს.) კონტექსტი
前後関係から意味を取る。　- კონტექსტიდან აზრის დაჭერა (გამოტანა)
前方後円墳　ぜんぽうこうえんふん　(არს.) (ისტ.) გასაღების ჭუჭრუტანის ფორმის სამარხი (ისტორიული იმპერიული სამარხი)
午後　ごご　(არს-ზმნიზედა. არს.) დღის მეორე ნახევარი
午後中　ごごじゅう　(არს.) დღის მეორე ნახევრის განმავლობაში
卒業後　そつぎょうご　(არს-ზმნიზედა. არს-დრო.) სასწავლებლის დამთავრების შემდეგ
心後れ　こころおくれ　(არს. ზმნ-სურუ.) საკუთარ თავში დაურწმუნებლობა, გულმფრთხალობა
戦争後　せんそうご　(არს-ზმნიზედა.) ომის შემდეგ
戦後　せんご　(არს-ზმნიზედა. არს-დრო. ზედ-ნო.) ომისშემდგომი დრო
戦後[の]…　- ომისშემდგომი…
戦後日本の人口は増えてきていました。　- ომისშემდგომი იაპონიის მოსახლეობამ მოიმატა
戦後欧州　せんごおうしゅう　(არს.) ომისშემდგომი ევროპა
手後れ　ておくれ　(აგ: 手遅れ) (ზედ-ნა. არს.) დაგვიანებული
放課後　ほうかご　(არს-ზმნიზედა. არს-დრო.) სკოლის შემდეგ
明々後日　しあさって　(არს-ზმნიზედა. არს-დრო.) (კანა.) მასზეგ (ანუ. ზეგის მეორე დღე)
明後年　さらいねん　(არს-ზმნიზედა. არს-დრო.) შემდეგი წლის შემდეგი წელი; ორი წლის მერე
明後日　あさって　(არს-ზმნიზედა. არს-დრო.) ზეგ
明後日　みょうごにち　(არს-ზმნიზედა. არს-დრო.) ზეგ
明明後日　しあさって　(არს-ზმნიზედა. არს-დრო.) (კანა.) მასზეგ (ანუ. ზეგის მეორე დღე)
最後　さいご　(არს. ზედ-ნო.) 1)დასასრული, დაბოლოება, ბოლო; უკანასკნელი, უკანასკნელად, აღსასრული 2)[た - ფუძეს] + が + 最後 აწარმოებს პირობით-მიზეზობრივ ფორმას: - „თუ კი…“; „როგორც კი…“ 3)[た - ფუძეს] + ら最後 აწარმოებს პირობით-მიზეზობრივ ფორმას: - „თუკი…“; „როგორც კი…“
最後の晩餐　さいごのばんさん　(გამოთ.) (არს.) საიდუმლო სერობა
最後通告　さいごつうこく　(არს.) ბოლო გაფრთხილება, უკანასკნელი გაფრთხილება
最後通牒　さいごつうちょう　(არს.) ულტიმატუმი
歿後　ぼつご　(არს-ზმნიზედა. არს-ტ.) სიკვდილისშემდგომ(ი)
気後れ　きおくれ　(არს. ზმნ-სურუ.) ნერვიული, მხდალი
気後れがする　დაბნევა, შეშინება, სიმხდალის გამოვლენა
産後　さんご　(არს-ზმნიზედა. ზედ-ნო.) მშობიარობის შემდგომი
病後　びょうご　(არს-ზმნიზედა. არს-ტ.) ავადობის შემდეგ
病後を養う。　- (იდიომა.) ჯანმრთელობის გამოკეთება (ავადობის შემდეგ)
直後　ちょくご　(არს-ზმნიზედა. არს-დრო.) (რაიმეს) შემდეგ დაუყოვნებლივ…
空前絶後　くうぜんぜつご　(გამოთ.) უპრეცენდენტო და განუმეორებელი, უნიკალური, ანალოგის არმქონე, ჯერარნახული, პირველი და უკანასკნელი და.ა.შ.
終了後　しゅうりょうご　(არს-ზმნიზედა. არს-ტ.) …დასრულების შემდეგ
終戦直後　しゅうせんちょくご　(გამოთ.) პირდაპირ ომის შემდეგ; დაუყოვნებლივ ომის შემდეგ; ომის დამთავრებისთანავე
彼は終戦直後に出獄した。　- ის ომის დამთავრებისტანავე პატიმრობიდან განთავისუფლდა
老後　ろうご　(არს.) სიბერე, დაბერების შემდეგ
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくて良いわね。　- რადგან მშობლების პატივისმცემელი ვაჟიშვილი გყავს, სიბერეზე არ იდარდოთ
背後　はいご　(არს. ზედ-ნო.) 1)ზურგი 2)ფონი, ზურგის ფონი 3)(გადატ.) კულისები, ზურგსუკან
…の背後に　…ის ზურგსუკან
背後関係　はいごかんけい　(არს.) ზურგსუკან ურთიერთობა, დაფარული კავშირები
落後　らくご　(აგ: 落伍) (არსწ. ზმნ-სურუ.) გამოვარდნა, ამოვარდნა (რიგიდან, რანგიდან და.ა.შ.)
落伍者　らくごしゃ　გამოვარდნილი, განდევნილი, გაძევებული, მოკვეთილი, ჩამორჩენილი
შდრ:
追放偖　ついほうしゃ　განდევნილ-განკვეთილი პიროვნება
落後者　らくごしゃ　(აგ: 落伍者) (არს.) გამოვარდნილი, განდევნილი, გაძევებული, მოკვეთილი, ჩამორჩენილი
読後　どくご　(არს-ზმნიზედა. არს-ტ.) წიგნის წაკითხვის შემდეგ
退職後　たいしょくご　(არს-ზმნიზედა. არს-დრო.) სამსახურიდან წასვლის შემდეგ (პენსიაზე)
雨後のたけのこ　うごのたけのこ　(გამოთ.) მსგავსი ამბები ერთმანეთს მიეწყობა, მსგავს რამ ერთმანეთს მოსდევს