形

რადიკალის №	59.4
კანჯი	形 დააჭირე
რადიკალი	彡
ონჲომი	ケイギョウ
კუნჲომი	かた -がたかたちなり
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)ფორმა 2)სტილი

形　かたち　(არს.) 1)ფიგურა, ფორმა, მოყვანილობა, შესახედაობა, გარეგნობა 2)სახის გამომეტყველება
形　かた　(არს. სუფ.) 1)ფორმა, შესახედაობა, გარეგნობა, ფიგურა 2)ძველებური ე.წ. ძენი მონეტის წინამხარე (რევერსი)
形　がた　(არს. სუფ.) 1)ფორმა, შესახედაობა, გარეგნობა, ფიგურა 2)ძველებური ე.წ. ძენი მონეტის წინამხარე (რეჟკა)
形　なり　(არს. ზედ-ნო.) (კანა.) 1)სტილი, გზა (რაიმე გასაკეთებლად) 2)ფორმა, მოყვანილობა, ზომა 3)გარეგნობა, შესახედაობა; ჩაცმულობა 4)მდგომარეობა და.ა.შ.
形　けい　(სუფ.) ფორმა
形どる　かたどる　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)მოდელირება, მიმსგავსება, მიბაძვა, იმიტირება, წარმოდგენა 2)სიმბოლიზირება
形をとる　かたちをとる　(გამოთ. ზმნ.) …ის ფორმის მიღება
形を取る　かたちをとる　(გამოთ. ზმნ.) …ის ფორმის მიღება
形体　けいたい　(არს.) ფორმა, ფიგურა, შესახედაობა
…の形態を取る　…ის ფორმის (შესახედაობის) მიღება
形勢　けいせい　(არს.) მდგომარეობა, სიტუაცია
形取る　かたどる　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)მოდელირება, მიმსგავსება, მიბაძვა, იმიტირება, წარმოდგენა 2)სიმბოლიზირება
形容　けいよう　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)ფორმა, ფიგურა, კვალიფიკაცია, აღწერა, მოდიფიცირება 2)ხატოვანი გამოთქმა, მეტაფორა
形容動詞　けいようどうし　(არს.) (ლინგ.) ნახევრადპრედიკატული ზედსართავი სახელი, ზედსართაული არსებითი სახელი; ნახევრად-ზედსართავი; な - ზედსართავი
形容詞　けいようし　(არს.) (ლინგ.) 1)(„ნამდვილი“) ზედსართავი სახელი 2)პრედიკატული ზედსართავი სახელი
形式　けいしき　(არს.) 1)ფორმა; ფორმალურობა 2)მეთოდი, სისტემა, სტილი
形式的　けいしきてき　(ზედ-ნა.) ფორმალური
形態　けいたい　(არს.) ფორმა, ფიგურა, შესახედაობა
形態学　けいたいがく　(არს.) მორფოლოგია
形態素　けいたいそ　(არს.) (ლინგ.) მორფემა
形成　けいせい　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) ფორმირება, წარმოქმნა, შექმნა, აწყობა და.ა.შ.
形成外科　けいせいげか　(არს.) აღმდგენი ქირურგია; პლასტიკური ოპერაცია
形成術　けいせいじゅつ　(არს-სუფ.) პლასტიკატი
形状　けいじょう　(არს.) ფორმა, მოყვანილობა, შესახედაობა
形相　ぎょうそう　(არს.) შესახედაობა (განს. გაბრაზებული ან განერვიულებული), სახის გამომეტყველება
形相　けいそう　(არს.) (ფილოს.) ფორმა (განს. არისტოტელეს ფილოსოფიაში)
形相因　けいそういん　(არს.) ფორმალური მიზეზი
形而上　けいじじょう　(არს.) მეტაფიზიკა, მეტაფიზიკური (რამ)
形而上絵画　けいじじょうかいが　(არს.) მეტაფიზიკური ხელოვნება
形見　かたみ　(არს.) სახსოვარი; სუვენირი
形象　けいしょう　(არს.) გამოსახულება, ფორმა, ფიგურა
形象的　სახვითი
形跡　けいせき　(არს.) კვალი; სამხილი
形跡をくらます　კვალის დამალვა, კვალის დაფარვა, სამხილის გაქრობა
イ形容詞　イけいようし　(არს.) „ი“-თი დაბოლოვებული ზედსართავი სახელი, პრედიკატული ზედსართავი სახელი
イ形容詞　いけいようし　(არს.) „ი“-თი დაბოლოვებული ზედსართავი სახელი, პრედიკატული ზედსართავი სახელი
ィ形容詞　イけいようし　(არს.) „ი“-თი დაბოლოვებული ზედსართავი სახელი, პრედიკატული ზედსართავი სახელი
からくり人形　からくりにんぎょう　(არს.) ძაფებზე ჩამოკიდებული თოჯინა, მარიონეტი
なんらかの形で　なんらかのかたちで　(გამოთ.) ასე თუ ისე, რამენაირად, ამა თუ იმ ფორმით, როგორმე, როგორღაც და.ა.შ.
ナ形容詞　ナけいようし　(არს.) „ნა“-თი დაბოლოვებული ზედსართავი სახელი, ნახევრადპრედიკატული ზედსართავი სახელი
三角形　さんかくけい　(არს. ზედ-ნო.) სამკუთხედი
三角形　さんかっけい　(არს. ზედ-ნო.) სამკუთხედი
人形　にんぎょう　(არს.) 1)თოჯინა 2)(ადამიანის) ფიგურა
人形を遣う　にんぎょうをつかう　(გამოთ.) ადამიანებით (სიტყ. თოჯინებით) მანიპულირება
人形師　にんぎょうし　(არს.) მეთოჯინე
仕形噺　しかたばなし　(არს.) ჟესტებით ლაპარაკი, საუბრისას ჟესტიკულაციის გამოყენება
仮定形　かていけい　(არს.) (ლინგ.) (გრამ.) ჰიპოთეტური ფორმა, პირობითი კილო
何らかの形で　なんらかのかたちで　(გამოთ.) ასე თუ ისე, რამენაირად, ამა თუ იმ ფორმით, როგორმე, როგორღაც და.ა.შ.
儀形　ぎけい　(არს.) მოდელი, ნიმუში, ასლი
円形　えんけい　(არს.) წრე, წრეხაზი; წრიული ფორმა
円形　まるがた　(არს.) წრე, წრეხაზი; წრიული ფორმა
円形劇場　えんけいげきじょう　(არს.) (თეატრ.) ამფითეატრი
円筒形　えんとうけい　(არს.) ცილინდრული ფორმა
卵形　らんけい　(არს. ზედ-ნო.) ოვალური; კვერცხისებური, კვერცხის მოყვანილობის
შდრ:
卵円　らんえん　ოვალი
卵形　たまごがた　(არს. ზედ-ნო.) ოვალური; კვერცხისებური, კვერცხის მოყვანილობის
受身形　うけみけい　(არს.) (ლინგ.) (გრამ.) ვნებითი გვარი, ვნებითი ფორმები, ვნებითი გვარის ფორმები
可能形　かのうけい　(არს.) (ლინგ.) პოტენციური ფორმები, პოტენციური გვარის ფორმები
同形同音異義性　どうけいどうおんいぎせい　(არს.) (ლინგ.) ომონიმი, ომონიმები, ომოფონები (სიტყვები, რომელსაც აქვს ერთიდაიგივე ჟღერადობა, მაგრამ სხვადასხვა დაწერა და მნიშვნელობა)
否定形　ひていけい　(არს.) (ლინგ.) (გრამ.) უარყოფითი ფორმა
命令形　めいれいけい　(არს.) (ლინგ.) ბრძანებითი ფორმა, ბრძანებითი, ბრძანება (ზმნის IV ფუძე)
図形　ずけい　(არს.) (მათ.) (გეომ.) 1)ფიგურა 2)ჩანახატი, მონახაზი
図形の…　- სქემატური…, მონახაზი…
固形　こけい　(არს. ზედ-ნო.) მყარი, მკვრივი (მაგ. სხეული, ნივთიერება)
固形燃料　こけいねんりょう　(არს.) მყარი საწვავი, მშრალი სპირტი
固形物　こけいぶつ　(არს.) მყარი სხეული; მკვრივი სხეული
土人形　つちにんぎょう　(არს.) თიხის თოჯინა
地形　ちけい　(არს.) 1)(გეოდ.) მიწის ფორმა, დგილის რელიეფი, ლანდშაფტი, ტერიტორია, გეოგრაფიული თავისებურებები, ტოპოგრაფია, (მიწის) გეოგრაფიული თვისებები და.ა.შ. 2)ფუნდამენტის გამაგრება, მიწის მოსწორება, მიწის გადასწორება, მიწის სამუშაოები, ფუნდამენტის ჩადება და.ა.შ.
地形　じぎょう　(არს.) 1)(გეოდ.) მიწის ფორმა, დგილის რელიეფი, ლანდშაფტი, ტერიტორია, გეოგრაფიული თავისებურებები, ტოპოგრაფია, (მიწის) გეოგრაფიული თვისებები და.ა.შ. 2)ფუნდამენტის გამაგრება, მიწის მოსწორება, მიწის გადასწორება, მიწის სამუშაოები, ფუნდამენტის ჩადება და.ა.შ.
地形図　ちけいず　(არს.) ტოპოგრაფიული რუკა
地形学　ちけいがく　(არს.) (მეცნ.) ტოპოგრაფია, გეომორფოლოგია
塑性変形　そせいへんけい　(არს.) პლასტიკური დეფორმაცია
外形　がいけい　(არს.) იერი, გარეგნული ფორმა, გარეგნული შესახედაობა
多角形　たかくけい　(არს.) მრავალკუთხედი
多角形　たかっけい　(არს.) მრავალკუთხედი
奇形　きけい　(არს. ზედ-ნო.) დაბადებითი დეფექტი, ანომალია, დეფორმირებულობა, მანკი, დეფექტი, სიმახინჯე, ნორმიდან გადახრა და.ა.შ.
小形　こがた　(ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) პატარა ზომის, მცირე ზომის, პატარა ფორმის, პატარა ტანის, პატარა ზომის და.ა.შ.
山形　やまがた　(არს.) 1)მთაგორიანი, მთების ფორმის 2)ქ. ჲამაგატა
山形　やまがた　ქ. ჲამაგატა
山形県　やまがたけん　(არს.) რეგიონი ჲამაგატა (იამაგატა), პრეფექტურა ჲამაგატა
已然形　いぜんけい　(არს.) (ლინგ.) კლასიკური ბრძანებითი ფორმა, (თანამედროვე იაპონურში მხოლოდ განსაკუთრებულ პირობით კონსტრუქციებში გამოიყენება)
弓形　ゆみなり　(არს. ზედ-ნო.) მოღუნული, მომშვილდული; სეგმენტი
弓形　ゆみがた　(არს. ზედ-ნო.) მოღუნული, მომშვილდული; სეგმენტი
弓形　きゅうけい　(არს. ზედ-ნო.) მოღუნული, მომშვილდული; სეგმენტი
弧形　こけい　(არს.) რკალი, თაღი
扁形　へんけい　(არს.) ბრტყელი ფორმა
扇形　おうぎがた　(არს. ზედ-ნო.) მარაოს ფორმა, მარაოს ფორმის
扇形　せんけい　(არს. ზედ-ნო.) მარაოს ფორმა, მარაოს ფორმის
手形　てがた　(არს.) 1)თამასუქი, გადასაპირებელი თამასუქი, (საბანკო) ტრატა, თამასუქის შენიშვნა 2)(საბანკო) ჩეკი 3)(მოძვ.) ხელის ანაბეჭდი; (გადატ.) (რაიმე ფაქტის) მტკიცებულება
操り人形　あやつりにんぎょう　(არს.) თოჯინა, მარიონეტი
整形外科　せいけいげか　(არს. ზედ-ნო.) 1)ორტთოპედია 2)ორთოპედიული ქირურგია, პლასტიკური ქირურგია
方形　ほうけい　(არს. ზედ-ნო.) კვადრატი, კვადრატული
有形財産　ゆうけいざいさん　(არს.) (იურ.) მატერიალური ღირებულებები, მატერიალური ქონება
未然形　みぜんけい　(არს.) (ლინგ.) წინასწარი ფორმა (ფუძე), უსრული ფრომა, იმპერფექტი (ზმნის I ფუძე)
梯形　ていけい　(არს. ზედ-ნო.) ტრაპეცია, ტრაპეცოიდი
楔形　くさびがた　(ზედ-ნა. არს.) (კანა.) სოლის ფორმის, ლურსმნის ფორმის
楔形文字　くさびがたもじ　(არს.) სოლისებრი დამწერლობა, ლურსმული დამწერლობა
楔形文字　せっけいもじ　(არს.) სოლისებრი დამწერლობა, ლურსმული დამწერლობა
楔形文字　けっけいもじ　(არს.) სოლისებრი დამწერლობა, ლურსმული დამწერლობა
正多角形　せいたかくけい　(არს.) (მათ.) წესიერი მრავალკუთხედი
正方形　せいほうけい　(არს.) (მათ.) (გეომ.) კვადრატი, მართკუთხედი
渦巻き形　うずまきがた　(არს. ზედ-ნო.) სპირალური, სპირალური ფორმის
無形　むけい　(არს. ზედ-ნო.) აბსტრაქტული, განყენებული, არამატერიალური, მორალური, სულიერი
無形の援助　მორალური დახმარება, მორალური მხარდაჭერა　
援助　えんじょ
無形財産　むけいざいさん　(არს.) (იურ.) არამატერიალური ღირებულებები, არამატერიალური ქონება
球形　きゅうけい　(არს. ზედ-ნო.) სფერული ფორმა
異形　いぎょう　(ზედ-ნო. ზედ-ნა. არს.) (არქ.) ფანტასტიკური, გროტესკული, უცნაური შესახედაობის, საეჭვო შესახედაობის და.ა.შ.
矩形　くけい　(არს. ზედ-ნო.) მართკუთხედი
筒形　つつがた　(არს.) ცილინდრული ფორმა, ცილინდრული ფორმის
紡錘形　ぼうすいけい　(არს.) თითისტარის ფორმა
終止形　しゅうしけい　(არს.) (ლინგ.) პრედიკატული ფორმა, შემასმენლური ფორმა
შემსამენლური ფორმა იყო კლასიკურ იაპონურ ენაში, თანამედროვე იაპონურ ენაში არ იხმარება.
象形　しょうけい　(არს. ზედ-ნო.) იეროგლიფები, პიქტოგრამები, ნახატებით გადმოცემული დამწერლობა
象形文字　しょうけいもじ　(არს. ზედ-ნო.) იეროგლიფი, იეროგლიფი-პიქტოგრამები
跡形　あとかた　(არს.) კვალი, ნაკვალევი, ნიშანწყალი, სამხილი და.ა.შ.
跡形もなく　あとかたもなく　(ზმნიზედა.) უკვალოდ, კვალის დაუტოვებლად, სამხილის დაუტოვებლად და.ა.შ.
跡形も無く　あとかたもなく　(ზმნიზედა.) უკვალოდ, კვალის დაუტოვებლად, სამხილის დაუტოვებლად და.ა.შ.
辞書形　じしょけい　(არს.) (ლინგ.) სალექსიკონო ფორმა
述語形容詞　じゅつごけいようし　(არს.) (ლინგ.) პრედიკატული ზედსართავი სახელი, შემასმენლური ზედსართავი სახელი
造形　ぞうけい　(არს. ზმნ-სურუ.) მოდელი, ყალიბი; ჩამოსხმა, მოდელირება, მოდელის შექმნა და.ა.შ.
連体形　れんたいけい　(არს.) (ლინგ.) ზმნიზედის მიმღეობა; განსაზღვრებითი (ზმნის III ფუძე, ზმნის სალექსიკონო ფორმა)
連用形　れんようけい　(არს.) (ლინგ.) დამაკავშირებელი ფორმა (ზმნის II ფუძე)
過去形　かこけい　(არს.) (ლინგ.) წარსული დრო
鍬形虫　くわがたむし　(არს.) (ენტომ.) ხოჭო-ირემი (რქიანასებრნი)
鍬形虫　クワガタムシ　(არს.) (ენტომ.) ხოჭო-ირემი (რქიანასებრნი)
鎌形　かまがた　(არს. ზედ-ნო.) ნამგლის მოყვანილობის, მორკალური
長方形　ちょうほうけい　(არს.) (მათ.) (გეომ.) მართკუთხედი
陣形　じんけい　(არს.) (სამხედრო) ფორმაცია, (საბრძოლო) ფორმაცია
隊形　たいけい　(არს.) (სამხ.) საბრძოლო განლაგება, სამხედრო ნაწილების განლაგება
雛人形　ひなにんぎょう　(არს.) თოჯინა
雲形　うんけい　(არს.) ღრუბლის ფორმა
類形　るいけい　(არს.) ტიპი, კატეგორია, სტერეოტიპი, ტრაფარეტი, ნიმუში, შაბლონი და.ა.შ.
馬蹄形　ばていけい　(არს.) ნალის ფორმის, ნალის მოყვანილობის
鬼の形相　おにのきょうそう　(გამოთ.) მრისხანე გამომეტყველება, მრისხანე სახე (სიტყ: ეშმაკივით სახე, ეშმაკის სახე)
鮟鱇形　あんこがた　(არს.) დიდმუცელა სუმოისტი, დიდღიპიანი სუმოს მოჭიდავე
鮟鱇形　あんこうがた　(არს.) დიდმუცელა სუმოისტი, დიდღიპიანი სუმოს მოჭიდავე