延

რადიკალის №	54.4
კანჯი	延 დააჭირე
რადიკალი	廴
ონჲომი	エン
კუნჲომი	の.びるの.べるの.べの.ばす
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)გაგრძელება, გადავადება, გახანგრძლივება 2)დაგრძელება, გაჭიმვა

延いては　ひいては　(ზმნიზედა.) (კანა.) არა მხოლოდ, არამედ…
延ばす　のばす　(გარდამავალი ზმნა.) 1)გაჭიმვა, დაგრძელება (აგრძელებს, ჭიმავს), გაშლა, გაწვდენა (ხელების, ფეხების და.ა.შ.) 2)გაზრდა, მოშვება (თმების, ულვაშების და.ა.შ.) 3)გაჭიმვა, გაწელვა 4)გაგრძელება, გადადება, გადავადება (ვადის) 5)გახსნა (მაგ.საღებავის); შეღებვა, დადება (ფერის, საღებავის, გრუნტის და.ა.შ.)
- 足を延ばす。[204] - 足を伸ばす。 [727]
- 毛を延ば [1] - 毛を伸ばす。 [35]
- 業績を伸ばす。 - შედეგების/მწარმოებლურობის გაზრდა (35) [延ばす - არ გამოიყენება]
- その仕事を明日まで延ばすな。 - ეს სამუშაო ხვალამდე არ გაწელო
- もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。 - კიდევ ერთი ღამით სტუმრობის გაგრძელება გინდა? დარჩები?
延びる　のびる　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)დაგრძელება, გაჭიმვა (გრძელდება, იჭიმება) 2)ამოსვლა, გაზრდა (იზრდება თმები, ბალახი და.ა.შ.) 3)გაჭიმვა, გაშლა (იჭიმება) 4)გაგრძელება, გადადება, გადავადება (გრძელდება, გადაიდება) 5)გაზრდა-განვითარება 6) გახსნა (მაგ.საღებავის); შეღებვა, დადება
延べる　のべる　(გარდამავალი ზმნა.) 1)გაშლა (მაგ. სითხის, ლოგინის), გავრცელება, გაფართოვება 2)გადადება, გაგრძელება, გაშლა
延べ坪　のべつぼ　(არს.) ოთახის საერთო სივრცე, ოთახის ჯამური სივრცე, ოთახის მთელი სივრცე
延べ坪数　のべつぼすう　(არს.) ოთახის საერთო სივრცე, ოთახის ჯამური სივრცე, ოთახის მთელი სივრცე
延坪　のべつぼ　(არს.) ოთახის საერთო სივრცე, ოთახის ჯამური სივრცე, ოთახის მთელი სივრცე
延期　えんき　(არს. ზმნ-სურუ.) გადადება, გადავადება
延滞　えんたい　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) ვადის გადაცილება; შეყოვნება, დაგვიანება (მაგ. გადახდის)
延滞利子　えんたいりし　(არს.) დავალიანების პროცენტები, ვალის პროცენტები, გადავადების პროცენტები
延長　えんちょう　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)გაგრძელება; გახანგრძლივება 2)განფენილობა (მაგ. გზის) 3)ენჩჲოო - ერა (923.4.11-931.4.26წწ.)
引き延す　ひきのばす　(გარდამავალი ზმნა.) 1)გაგრძელება, გაწელვა, გადიდება 2)გადადება, გადავადება
引き延ばす　ひきのばす　(გარდამავალი ზმნა.) 1)გაგრძელება, გაწელვა, გადიდება 2)გადადება, გადავადება
引延す　ひきのばす　(გარდამავალი ზმნა.) 1)გაგრძელება, გაწელვა, გადიდება 2)გადადება, გადავადება
引延ばす　ひきのばす　(გარდამავალი ზმნა.) 1)გაგრძელება, გაწელვა, გადიდება 2)გადადება, გადავადება
悪は延べよ　あくはのべよ　(ანდაზა.) ცუდი ყოველთვის დიდ ხანს გრძელდება
日延べ　ひのべ　(არს. ზმნ-სურუ.) გადადება, გადავადება, ვადის გაგრძელება
生き延びる　いきのびる　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)ცოცხლად გადარჩენა 2)დღეგრძელობა
遅延　ちえん　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)შეყოვნება 2)გადადება, გადავადება