度

0 ხაზი:	广
2 ხაზი:	庁広
3 ხაზი:	庄
4 ხაზი:	庇床序
5 ხაზი:	底庖店庚府
6 ხაზი:	庠度
7 ხაზი:	座庫庭
8 ხაზი:	庵庶康庸
9 ხაზი:	廂廃廊
10 ხაზი:	廈廉
11 ხაზი:	廐廓
12 ხაზი:	廚廟廠廣
13 ხაზი:	廩
16 ხაზი:	廬

რადიკალის №	53.6
კანჯი	度 დააჭირე
რადიკალი	广
ონჲომი	ドトタク
კუნჲომი	たび -た.い
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)ხარისხი, გრადუსი 2)ხელ, ჯერ

度　たび　(არს. არს-სუფ. მთვ.) …ხელ, …ჯერ
一度　ひとたび
度　ど　(არს. არს-სუფ.) 1)ჯერ, ხელ 2)გრადუსი 3)ზომა; ხარისხი; ზღვარი
度々　たびたび　(ზმნიზედა.) (კანა.) ხშირად
度に　たびに　(ზმნიზედა.) (კანა.) თითოეულჯერ, ყოველთვის, როცა გინდა (რაღაც ხდება), …ის შემთხვევაში
度を過ごす　どをすごす　(გამოთ.) ზღვარს გადამეტება, ზომას გადაცილება, ძალიან შორს წასვლა, ექსცესზე წასვლა
度合　どあい　(არს.) ზომა; ხარისხი
度度　たびたび　(ზმნიზედა.) (კანა.) ხშირად
彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。　ის (მდ.) იაპონიაში ყოფნის დროს, ოსაკას ხშირად სტუმრობდა
訪れる　おとずれる
度忘れ　どわすれ　(არს. ზმნ-სურუ.) მეხსიერებაში ჩავარდნის ქონა, მოულოდნელად რაიმე კარგად ცნობილის დავიწყება, „ენის წვერზე დგომა“, „მჭადის სახელის დავიყება“, „თავიდან ამოვარდნა“ და.ა.შ.
度胸　どきょう　(არს.) სიმამაცე, ვაჟკაცობა, მამაცობა, გამბედაობა, ნერვები, თავზეხელაღებულება და.ა.შ.
１度だけ　いちどだけ　(გამოთ.) მხოლოდ ერთხელ
ある程度　あるていど　(გამო. ზედ-ნო.) რაღაც დონით, რამდენადმე
お目出度い　おめでたい　(ატეჯი.) (არს.) (თავაზ.) 1)სპეციალური, ხელსაყრელი, ხელშემწყობი, ბედნიერი 2)გულუბრყვილო, უმანკო, გულკეთილი
お目出度う　おめでとう　(შორის.) (ატეჯი.) (კანა.) 1)გილოცავთ 2)ხელსაყრელი პირობები
お目出度うご座います　おめでとうございます　(გამოთ.) (კანა.) გილოცავთ!
お芽出度い　おめでたい　(არს.) (თავაზ.) (ატეჯი.) 1)სპეციალური, ხელსაყრელი, ხელშემწყობი, ბედნიერი 2)გულუბრყვილო, უმანკო, გულკეთილი
お芽出度う　おめでとう　(ატეჯი) (შორის.) (კანა.) 1)გილოცავთ 2)ხელსაყრელი პირობები
この度　このたび　(არს-ზმნიზედა. არს.) ამ შემთხვევაში, ამ დროს, ახლა, ამჟამად, ამჯერად
その度　そのたび　(გამოთ. არს.) თითოეულ ჯერზე
もう一度　もういちど　(გამოთ.) კიდევ ერთხელ, კვლავ
一度　いちど　(არს-ზმნიზედა.) 1)ერთხელ, ერთჯერ 2)ერთხელ(აც), როდესმე 3)ერთი გრადუსი, ერთი მუსიკალური ინტერვალი
一度　ひとたび　(არს-ზმნიზედა.) 1)ერთხელ, როდესმე 2)დროებით
一度だけ　いちどだけ　(გამოთ.) მხოლოდ ერთხელ
一度に　いちどに　(ზმნიზედა.) 1)იმწამსვე, მოულოდნელად 2)ერთდროულად
一度も　いちども　(ზმნიზედა.) არცერთხელ არ, ერთხელაც არ (უაყოფით ფორმაში მყოფ ზმნასთან)
一度丈　いちどだけ　(გამოთ.) მხოლოდ ერთხელ
丁度　ちょうど　(ზედ-ნა. ზმნიზედა. არს.) 1)ზუსტად, სწორედ 2)თითქოს, ისე როგორც
丁度いい　ちょうどいい　(გამოთ. ზედ-ი.) (კანა.) ზუსტად კარგია, მიესადაგება, შესაფერისია (დრო. ზომა. სიგრძე და.ა.შ.)
丁度よい　ちょうどよい　(გამოთ. ზედ-ი.) (კანა.) ზუსტად კარგია, მიესადაგება, შესაფერისია (დრო. ზომა. სიგრძე და.ა.შ.)
丁度良い　ちょうどいい　(გამოთ. ზედ-ი.) ზუსტად კარგი, ზუსტად შესაფერისი (დრო, ზომა, სიგრძე და.ა.შ.)
丁度良い　ちょうどよい　(გამოთ. ზედ-ი.) ზუსტად კარგი, ზუსტად შესაფერისი (დრო, ზომა, სიგრძე და.ა.შ.)
事業年度　じぎょうねんど　(არს.) (ეკონ.) (ფინან.) (იურ.) ფისკალური წელი
二度　にど　(არს.) 1)ორჯერ 2)კვლავ
二度とない　განუმეორებელი
二度刈り　にどがり　(არს.) წელიწადში ორი მოსავლის მიღება
人口密度　じんこうみつど　(არს.) მოსახლეობის სიმჭიდროვე
今度　こんど　(არს-ზმნიზედა. არს. ზედ-ნო.) 1)ამჯერად, ამჟამად, ახლა 2)ამასწინათ, წეღან 3)შემდგომში 4)სხვა დროს, ძოღან 5)ამჟამინდელი, ახლანდელი; ამასწინანდელი; შემდგომი
როგორც ვხედავთ ეს სიტყვა შეიძლება აღნიშნავდეს სამივე დროს, ლიტერატურულ ქართულ ენაში მას ზუსტი შესატყვისი არ გააჩნია, ხოლო დიალექტებიდან მისი ზუსტი შესატყვისია ფშაური „ძოღან“ - სიტყვა.
今度限り　こんどかぎり　(გამოთ.) მხოლოდ ამჟამად, მხოლოდ ამჯერად
仕度　したく　(არს. ზმნ-სურუ.) სამზადისი, მომზადება, მზადება
会計年度　かいけいねんど　(არს.) ფისკალური წელი
何度　なんど　(არს.) 1)რამდენჯერ? 2)რამდენი გრადუსი?
何度も　なんども　(ზმნიზედა.) რამდენჯერმე, რამდენიმეჯერ, ბევრჯერ, მრავალჯერ
健康保険制度　けんこうほけんせいど　(არს.) (ეკონ.) (ფინან.) ჯანმრთელობის დაზღვევის სისტემა
傾度　けいど　(არს.) დახრილობა, დაღმართი
内閣制度　ないかくせいど　(არს.) (პოლიტ.) (იურ.) მინისტრთა კაბინეტის სისტემა, მინისტრთა კაბინეტის ორგანიზაცია
再度　さいど　(არს-ზედ. არს-დრო.) მეორეჯერ, მეორე ჯერზე, მეორე ჯერად, შემდეგ ჯერზე და.ა.შ.
私は再度試みる勇気がない。　- მე მეორედ რომ ვცადო (იმის) გამბედაობა არ მაქვს
再販制度　さいはんせいど　(არს.) გადაყიდვის სისტემა
刑事司法制度　けいじしほうせいど　(არს.) (იურ.) სისხლის სამართლის იუსტიციის სისტემა
初年度　しょねんど　(არს.) პირველი წელი, დაწყებითი წელი, პირველდაწყებითი წელი
初度　しょど　(ზედ-ფ.) პირველჯერ, პირველადი, პირველდაწყებითი
制度　せいど　(არს. ზედ-ნო.) (იურ.) 1)სისტემა, წყობილება, რეჟიმი 2)(რაიმეს) ორგანიზაცია; ინსტიტუცია, სტატუტი
加速度　かそくど　(არს.) აჩქარება, დაჩქარება
加速度原理　かそくどげんり　(არს.) აჩქარების პრინციპი, აჩქარების კანონი
加速度計　かそくどけい　(არს.) აქსელომეტრი
印度　いんど　(არს. ზედ-ნო.) (კანა.) ინდოეთი
印度人　いんどじん　(არს.) ინდოელი
印度哲學　インドてつがく　(არს.) ინდური ფილოსოფია
印度支那　インドシナ　(ატეჯი.) (არს.) (კანა.) ინდოჩინეთი
印度教　いんどきょう　(არს.) ინდუიზმი
印度洋　いんどよう　(არს.) ინდოეთის ოკეანე
周囲温度　しゅういおんど　(არს.) გარშემო ტემპერატურა, გარემომცველი ტემპერატურა
奴隷制度　どれいせいど　(არს. ზმნ-სურუ.) მონობა
奴隷制度廃止　どれいせいどはいし　(არს.) მონობის გაუქმება
委員会制度　いいんかいせいど　(არს.) კომიტეტის სისტემა, კომისიის სისტემა
学年度　がくねんど　(გამოთ.) სასწავლო წელი
宇宙速度　うちゅうそくど　(არს.) კოსმოსური სიჩქარე
密度　みつど　(არს.) სიხშირე, სიმჭიდროვე
封建制度　ほうけんせいど　(არს. ზედ-ნო.) (ისტ.) ფეოდალური წყობა, ფეოდალური წყობილება, ფეოდალური სისტემა, ფეოდალიზმი
尺度　しゃくど　(არს.) საზომი; მასშტაბი, კრიტერიუმი; სკალა, შკალა
屹度　きっと　(ზმნიზედა. არს.) 1)(კანა.) დიდი ალბათობით, აუცილებლად, უეჭველად, როგორც ეტყობა 2)(არქ.) მკაცრად, სასტიკად
帰り支度　かえりじたく　(არს.) (სახლში) დასაბრუნებლად მომზადება
年に一度　ねんにいちど　(არს.) წელიწადში ერთხელ
年度　ねんど　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)(ფინან.) (იურ.) (საანგარიშო) წელი, ფისკალური წელი 2)სასკოლო წელი
御法度　ごはっと　(არს.) ტაბუ, ვაშინერის, მკაცრად აკრძალული
法度　はっと　1)კანონი 2)აკრძალვა 3)ბრძანებულება
御目出度い　おめでたい　(ატეჯი.) (არს.) (თავაზ.) 1)სპეციალური, ხელსაყრელი, ხელშემწყობი, ბედნიერი 2)გულუბრყვილო, უმანკო, გულკეთილი
御目出度う　おめでとう　(ატეჯი) (შორის.) (კანა.) 1)გილოცავთ 2)ხელსაყრელი პირობები
御目出度う御座います　おめでとうございます　(გამოთ.) (კანა.) გილოცავთ!
御芽出度い　おめでたい　(ატეჯი.) (არს.) (თავაზ.) 1)სპეციალური, ხელსაყრელი, ხელშემწყობი, ბედნიერი 2)გულუბრყვილო, უმანკო, გულკეთილი
御芽出度う　おめでとう　(ატეჯი) (შორის.) (კანა.) 1)გილოცავთ 2)ხელსაყრელი პირობები
忖度　そんたく　(არს. ზმნ-სურუ.) ვარაუდი, გუმანი, მიხვედრა
急度　きっと　(აგ: 屹度) (ზმნიზედა. არს.) (ონ-მიმ.) 1)(კანა.) დიდი ალბათობით, აუცილებლად, უეჭველად, როგორც ეტყობა 2)(არქ.) მკაცრად, სასტიკად
きっと来いよ　აუცილებლად მოდი
恰度　ちょうど　(ზედ-ნა. ზმნიზედა. არს.) 1)ზუსტად, სწორედ 2)თითქოს, ისე როგორც
感度　かんど　(არს.) მგრძნობელობა, მგრძნობიარობა
感度のよい　მაღალმგრძნობიარე (მაგ. ხელსაწყო)
態度　たいど　(არს. ზედ-ნო.) 1)დამოკიდებულება, ურთიერთობა, ურთიერთდამოკიდებულება 2)პოზიცია 3)საქციელი, მოქცევა, მანერები
或る程度　あるていど　(გამო. ზედ-ნო.) რაღაც დონით, რამდენადმე
接客態度　せっきゃくたいど　(არს.) მომსახურება
摂氏２０度　せっしにじゅうど　(არს.) ცელსიუსით 20 გრადუსი
支度　したく　(არს. ზმნ-სურუ.) (აგ: 仕度) სამზადისი, მომზადება, მზადება
教育制度　きょういくせいど　(არს.) (განათ.) განათლების სისტემა
数度　すうど　(არს.) რამდენჯერმე, მრავალგზის
數度　すうど　(არს.) რამდენჯერმე, მრავალგზის
新制度　しんせいど　(არს.) ახალი სისტემა
日本教育制度　にほんきょういくせいど　(არს.) იაპონიის განათლების სისტემა
明瞭度　めいりょうど　(არს.) არტიკულაცია
本年度　ほんねんど　(არს.) (ეკონ.) (ფინან.) (იურ.) 1)მიმდინარე საანგარიშო წელი 2)მიმდინარე აკადემიური წელი
東印度　ひがしいんど　(არს.) აღმოსავლეთი ინდოეთი
東印度会社　ひがしいんどがいしゃ　(არს.) აღმოსავლეთ ინდოეთის კომპანია, ოსტინდოეთის კომპანია
極度　きょくど　(ზედ-ნა. არს.) მაქსიმუმი, უკიდურესი, ექსტრემალური, ზღვრული
毎度　まいど　(არს-ზმნიზედა. არს-დრო.) 1)თითოეულჯერ, ყოველ ჯერზე 2)(შემოკ.) მადლობა თქვენი განუწყვეტელი პატრონობისათვის 3)მომსახურების სფეროში დასაქმებულების ფორმალური ფრაზა
民度　みんど　(არს.) კულტურული სტანდარტი
沃度　ようど　(არს.) იოდი
法度　はっと　(არს.) 1)კანონი 2)აკრძალვა 3)ბრძანებულება
御法度　ごはっと　ტაბუ
შდრ:
禁忌　きんき　ტაბუ
深度　しんど　(არს.) სიღრმე
温度　おんど　(არს.) ტემპერატურა
温度計　おんどけい　(არს.) თერმომეტრი
湿度　しつど　(არს.) (მეტეოროლ.) ტენიანობის დონე
湿度計　しつどけい　(არს.) ჰიდრომეტრი; ჰიდროგრაფი
濃度　のうど　(არს.) სიხშირე; სიმჭიდროვე; კონსისტენცია, გაჯერება
目出度い　めでたい　(ზედ-ი.) (კანა.) 1)ბედნიერი, კეთილგანწყობილი, მხიარული 2)გულუბრყვილო
目出度し目出度し　めでたしめでたし　(გამოთ.) (კანა.) და ცხოვრობდნენ ტკბილად და ბედნიერად; ჭირი იქა, ლხინი აქა (ზღაპრების ტრადიციული დასასრული)
私有財産制度　しゆうざいさんせいど　(არს.) (იურ.) კერძო საკუთრების სისტემა
程度　ていど　(არს. არს-ზმნიზედა. არს-სუფ.) 1)ხარისხი, დონე, ზღვარი, ოდენობა 2)(რიცხვითი სახელის შემდეგ) დაახლოებით…, მიახლოებით…
税制度　ぜいせいど　(არს.) (იურ.) საგადასახადო სისტემა
節度　せつど　(არს.) ზომიერება, თავშეკავებულობა; სტანდარტი
節度を守る　ზომიერების დაცვა
守る　まもる
精度　せいど　(არს.) სიზუსტე, აკურატულობა
糖度　とうど　(არს.) შაქრის დონე, შაქრის შემცველობა
経度　けいど　(არს.) (გეოგრ.) გრძედი
緯度　いど　(არს. ზედ-ნო.) (გეოგრ.) განედი, პარალელი
芽出度い　めでたい　(ზედ-ი.) (ატეჯი.) (კანა.) 1)ბედნიერი, კეთილგანწყობილი, მხიარული 2)გულუბრყვილო
裁判員制度　さいばんいんせいど　(არს.) მსაჯულთა სისტემა
角度　かくど　(არს. ზედ-ნო.) 1)კუთხე (კუთხის სიდიდე გრადუსებში) 2)(გადატ.) თვალსაზრისი (მაგ. სხვა კუთხიდან შეხედვა, ფიქრი)
貨幣制度　かへいせいど　(არს.) სავალუტო სისტემა
身仕度　みじたく　(არს. ზმნ-სურუ.) გამოწყობა, თავის მომზადება (ტანსაცმლის ჩაცმა და მისთ.)
旅行の身仕度をする。　- სამგზავროდ გამოწყობა
かれは旅行の身仕度をして東京駅に待ち合わせていた。　- ის (მამ.) სამგზავროდ მომზადებული (გამოწყობილი) ტოკიოს სადგურზე შეხვედრას ელოდა
彼は散歩の身仕度をして出て来た。
軽度詞　けいどうし　(გრამ.) მიმღეობა
逃げ支度　にげじたく　(არს.) გაქცევის სამზადისი, გაქცევისათვის მზადება, გაქცევისათვის მომზადება
速度　そくど　(არს.) სიჩქარე
速度計　そくどけい　(არს.) სპიდომეტრი
進度　しんど　(არს.) პროგრესი
過度　かど　(ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) 1)ექსცესი, ზომაგადასულობა 2)ზომაგადასული, უზომო
過度の弁解　かどのべんかい　(არს.) ზღვარგადასული თავისმართლება, ზომაგადასული თავისმართლება, ზომაგადასული მობოდიშება
適度　てきど　(ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) ზომიერი
都度　つど　(არს.) თითოეულჯერ, ყოველ ჯერზე
その都度　თითოეულჯერ, ამჯერად, ამ ჯერზე, ყოველ ჯერზე
酸度　さんど　(არს.) მჟავიანობა
限度　げんど　(არს.) ზღვარი, საზღვარი
雨仕度　あまじたく　(არს. ზმნ-სურუ.) წვიმისთვის მომზადება
零度　れいど　(არს.) ნოლი, აბსოლუტური ნოლი (ტემპ.) გაყინვის წერტილი
震度　しんど　(არს.) მიწისძვრის იაპონური შკალა, მიწისძვრის საზომი იაპონური ერთეული, მიწისძვრის შვიდბალიანი სისტემა (მერყეობს 1-დონიდან მე-7 დონემდე, მატების წესით)
1. 微震　びしん　(არს.) ერთბალიანი მიწისძვრა (შვიდბალიანი სისტემით)
2. 軽震　けいしん　(არს.) ორბალიანი მიწისძვრა (შვიდბალიანი სისტემით)
3. 弱震　じゃくしん　(არს.) სამბალიანი მიწისძვრა (შვიდბალიანი სისტემით)
4. 中震　ちゅうしん　(არს.) ოთხბალიანი მიწისძვრა (შვიდბალიანი სისტემით)
5. 強震　きょうしん　(არს.) ხუთბალიანი მიწისძვრა (შვიდბალიანი სისტემით)
6. 烈震　れっしん　(არს.) ექვსბალიანი მიწისძვრა (შვიდბალიანი სისტემით)
7. 激震　げきしん　(არს.) შვიდბალიანი მიწისძვრა (შვიდბალიანი სისტემით)
頻度　ひんど　(არს.) სიხშირე
頻度数　ひんどすう　(არს.) სიხშირე
高度　こうど　(ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) 1)სიმაღლე, მაღლობი 2)(რაიმეს) მაღალი დონე
高度化　こうどか　(არს. ზმნ-სურუ.) სიზუსტის გაზრდა; ფუნქციონალობის მომატება; სისწრაფის გაზრდა (მაგ. კომპიუტერის); სრულყოფა, განახლება (მექანიზმის, პროგრამის და.ა.შ.)
高速度　こうそくど　(არს.) მაღალი სიჩქარე
高頻度　こうひんど　(არს.) მაღალი სიხშირე