差

რადიკალის №	48.7
კანჯი	差 დააჭირე
რადიკალი	工
ონჲომი	サ
კუნჲომი	さ.すさ.し
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)განსხვავება, სხვაობა 2)შეუსაბამობა 3)ვარიაცია, სახესხვაობა 4)კიდე 5)ბალანსი

差　さ　(არს. არს-სუფ.) განსხვავება, ვარიაცია
差し　さし　(გამოთ.) ორთაშორის, პირისპირ
差しつける　さしつける　(გარდამავალი ზმნა.) 1)(იარაღის და.ა.შ.) მიშვერა, დამიზნება 2)ცხვირწინ ქონა, შეფეთება
差しで　さしで　(გამოთ.) ორთაშორის, პირისპირ
差し上げる　さしあげる　(დამხმარე-ზმნა. გარდამავალი ზმნა.) 1)აწევა, აღება, აყვანა, ჭერა 2)(მოკრძალებულად) მიძღვნა, ჩუქება, მიცემა, შეთავაზება
差し付ける　さしつける　(გარდამავალი ზმნა.) 1)(იარაღის და.ა.შ.) მიშვერა, დამიზნება 2)ცხვირწინ ქონა, შეფეთება
差し入れ　さしいれ　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)წერილის ჩასაგდები ხვრელი 2)პატიმრისთვის შესატანი ნივთები ან საკვები („პერედაჩი“) 3)მომუშავესთვის მიტანილი გამოსაცოცხლებელი საკვები და სასმელი
差し入れる　さしいれる　(გარდამავალი ზმნა.) ჩადება, მოთავსება
差し出す　さしだす　(გარდამავალი ზმნა.) 1)წარდგენა, წარმოდგენა (მაგ. განსახილველად; საბუთის და.ა.შ.) 2)წინადადების მიცემა, შეთავაზება 3)გაგზავნა (მაგ. წერილის) 4)გაწვდა (გაუწოდა)
差し引き　さしひき　(არს.) 1)(მათ.) გამოკლება 2)ბალანსი 3)მიქცევ-მოქცევა; აღმასვლა და დაცემა
差し当たり　さしあたり　(ზმნიზედა.) ჯერჯერობით, ამჯერად, ამჟამად
差し当って　さしあたって　ჯერჯერობით, ამჯერად, ამჟამად
差し押える　さしおさえる　(გარდამავალი ზმნა.) 1)ჩამორთმევა, (ქონების) აღწერა, კონფისკაცია 2)ხელში ჩაგდება, დაუფლება
差し押え品　さしおさえひん　(არს.) ჩამორთმეული ქონება
差し押さえる　さしおさえる　(გარდამავალი ზმნა.) 1)ჩამორთმევა, (ქონების) აღწერა, კონფისკაცია 2)ხელში ჩაგდება, დაუფლება
差し招く　さしまねく　(გარდამავალი ზმნა.) თავის დაქნევა, თავის დაკვრა, თავის დაქნევით დაძახება
差し控える　さしひかえる　(გარდამავალი ზმნა.) ზომიერება, ზომიერად ყოფნა, თავის შეკავება, ზედმეტის არგაკეთება
食事の量を差し控える　საჭმლის რაოდენობის შეზღუდვა, ბევრი ჭამისგან თავის შეკავება
食事　しょくじ
量　りょう
差し換える　さしかえる　(გარდამავალი ზმნა.) შეცვლა, გადანაცვლება
差し支え　さしつかえ　(არს.) დაბრკოლება
差し支えない　さしつかえない　(არს.) ნებადართულია, საწინააღმდეგო არაფერი მაქვს
差し支える　さしつかえる　(გარდაუვალი ზმნა.) ხელის შეშლა, დაბრკოლება, დაბრკოლების წარმოქმნა
差し支えなければ…　- თუ არ შეწუხდებით…
差し替える　さしかえる　(გარდამავალი ზმნა.) შეცვლა, გადანაცვლება
差し込む　さしこむ　(ზმნა.) 1)ჩადება, მოთავსება, ჩარჭობა, შერჭობა 2)შეღწევა, შენათება (მაგ. სინათლის) 3)ძლიერი ტკივილის განცდა, სპაზმების განცდა
差し迫る　さしせまる　(გარდაუვალი ზმნა.) გადაუდებლად ყოფნა (სასწრაფოა, აუცილებელია, გადაუდებელია, გარდაუვალია), მოახლოვებულად ყოფნა (ახლოვდება, ემუქრება)
差し障り　さしさわり　(არს.) 1)დაბრკოლება 2)წყენა
差し障りのない　უწყინარი
差す　さす　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)აწევა, გაჭიმვა, გაშლა, გაწვდენა (ხელის, ხელების, თითის, ქოლგის და.ა.შ.) 2)(წყლის) მოსვლა, მომატება, (ფერის) გამოსვლა 3)განათება, დაცემა (მაგ. მთვარის სხივების) 4)დასხმა (წამლის, წყლის) 5)ჩადება (ყვავილების, ვაზაში)
差上げる　さしあげる　(დამხმარე-ზმნა. გარდამავალი ზმნა.) 1)აწევა, აღება, აყვანა, ჭერა 2)(მოკრძალებულად) მიძღვნა, ჩუქება, მიცემა, შეთავაზება
差付ける　さしつける　(გარდამავალი ზმნა.) 1)(იარაღის და.ა.შ.) მიშვერა, დამიზნება 2)ცხვირწინ ქონა, შეფეთება
差入れ　さしいれ　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)წერილის ჩასაგდები ხვრელი 2)პატიმრისთვის შესატანი ნივთები ან საკვები („პერედაჩი“) 3)მომუშავესთვის მიტანილი გამოსაცოცხლებელი საკვები და სასმელი
差出す　さしだす　(გარდამავალი ზმნა.) 1)წარდგენა, წარმოდგენა (მაგ. განსახილველად; საბუთის და.ა.შ.) 2)წინადადების მიცემა, შეთავაზება 3)გაგზავნა (მაგ. წერილის) 4)გაწვდა (გაუწოდა)
差別　さべつ　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)განსხვავება, დიფერენციაცია 2)დისკრიმინაცია
人種の差別…　- რასობრივი დისკრიმინაცია…
差押　さしおさえ　(არს.) ყადაღა
差押え　さしおさえ　(არს.) ყადაღა
差押える　さしおさえる　(გარდამავალი ზმნა.) 1)ჩამორთმევა, (ქონების) აღწერა, კონფისკაცია 2)ხელში ჩაგდება, დაუფლება
差押さえる　さしおさえる　(გარდამავალი ზმნა.) 1)ჩამორთმევა, (ქონების) აღწერა, კონფისკაცია 2)ხელში ჩაგდება, დაუფლება
差招く　さしまねく　(გარდამავალი ზმნა.) თავის დაქნევა, თავის დაკვრა, თავის დაქნევით დაძახება
差換える　さしかえる　(გარდამავალი ზმნა.) შეცვლა, გადანაცვლება
差支え　さしつかえ　(არს.) დაბრკოლება
差支える　さしつかえる　(გარდაუვალი ზმნა.) ხელის შეშლა, დაბრკოლება, დაბრკოლების წარმოქმნა
差替える　さしかえる　(გარდამავალი ზმნა.) შეცვლა, გადანაცვლება
差異　さい　(არს.) განსხვავება
差違　さい　(არს.) (აგ: 差異)　განსხვავება
差閊　さしつかえ　(არს.) დაბრკოლება
差閊え　さしつかえ　(არს.) დაბრკოლება
差額　さがく　(არს.) (თანხის) სხვაობა, (თანხის) ნაშთი
交差　こうさ　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) გადაკვეთა, გადაჯვარედინება
交差点　こうさてん　(არს.) გზაჯვარედინი
人差し　ひとさし　(არს.) საჩვენებელი თითი
人差し指　ひとさしゆび　(არს.) საჩვენებელი თითი
人差指　ひとさしゆび　(არს.) საჩვენებელი თითი
人種差別　じんしゅさべつ　(არს.) რასობრივი დისკრიმინაცია
仮差押　かりさしおさえ　(არს.) წინასწარი ყადაღა; აღსრულების წინასწარი საშუალება
仮差押え　かりさしおさえ　(არს.) (იურ.) წინასწარი ყადაღა; აღსრულების წინასწარი საშუალება
女性差別　じょせいさべつ　(არს.) ქალების დისკრიმინაცია, სექსიზმი
宗教差別　しゅうきょうさべつ　(არს.) რელიგიური დისკრიმინაცია
性差別　せいさべつ　(არს.) დისკრიმინაცია სქესობრივი ნიშნით, სექსიზმი
抜き差し　ぬきさし　(არს.) დამატება და წაშლა, ამოღება და ჩადება, შერჭობა და გამოძრობა
抜き差し:ができない　ぬきさし:ができない　 (რაიმე ღონისძიების მიღების) შესაძლებლობის არქონა
抜き差しならない　გამოუვალ მდგომარეობაში ყოფნა
指差す　ゆびさす　(გარდამავალი ზმნა.) თითით ჩვენება, მითითება
日差し　ひざし　(არს.) მზის სინათლე, მზის სხივები
日差しが強いので帽子をかぶろう。　- რადგან მზის სხივები ძლიერია, ქუდი დავიხუროთ
時差　じさ　(არს.) 1)დროში განსხვავება 2)ბიორიტმი
時差ぼけ　じさぼけ　(არს.) დღეღამური რიტმის დარღვევა ორგანიზმში
時差惚け　じさぼけ　(არს.) დღეღამური რიტმის დარღვევა ორგანიზმში
根差す　ねざす　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)ფესვების ჩაშვება, გაფესვიანება, ფესვების გადგმა 2)წარმოშობა, წარმომავლობა
格差　かくさ　(არს.) განსხვავება, (საქონლის ხარისხს შორის) განსხვავება, (რანგებს შორის) განსხვავება, შეუფერებლობა
棹差す　さおさす　(ზმნა.) ნავის მართვა (მხოლოოდ საჭით, აფრების გარეშე), დინებას მიყოლა
水差し　みずさし　(არს.) დოქი, ხელადა, სურა, კოკა
無差別　むさべつ　(არს.) განურჩევლად, მთლად, გამონაკლისის გარეშე, განსხვავების გარეშე
燃え差し　もえさし　(არს.) ნაცარი
物差　ものさし　(არს.) სახაზავი, საზომი
物差し　ものさし　(არს.) სახაზავი, საზომი
男女差別　だんじょさべつ　(არს.) სქესობრივი ნიშნით დისკრიმინაცია
男女差別は法律上も許されない。　- სქესობრივი ნიშნით დისკრიმინაცია, კანონიდან გამომდინარე, მიუტევებელია
目差す　めざす　(გარდამავალი ზმნა.) მიზანში ამოღება, მისწრაფება, თვალისჭერა
眼差し　まなざし　(არს.) გამოხედვა, გამომეტყველება
矩差　かねざし　(არს.) (ბუნდ.) გონიო
矩差し　かねざし　(არს.) (ბუნდ.) გონიო
茜差す空　あかねさすそら　(არს.) (ალისფრად) მოციაგე ცა
落差　らくさ　(არს.) 1)წყლის სათავე 2)განსხვავება
誤差　ごさ　(არს.) ცდომილება, (გაზომვის, გამოთვლის და.ა.შ.) შეცდომა
貧富の差　ひんぷのさ　(გამოთ.) სიღარიბის და სიმდიდრის უთანასწორობა, სიღარიბეს და სიმდიდრეს შორის განსხვავება