変

რადიკალის №	35.6
კანჯი	変 დააჭირე
რადიკალი	夊
ონჲომი	ヘン
კუნჲომი	か.わるか.わりか.える
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)უჩვეულო 2)უცნაური, უცხო 3)შეცვლა

変　へん　(ზედ-ნა. არს.) 1)უცნაური, ახირებული, ექსცენტრული 2)უზრდელური
変える　かえる　(გარდამავალი ზმნა.) შეცვლა, გამოცვლა, გარდაქმნა, ტრანსფორმირება და.ა.შ.
変る　かわる　(გარდაუვალი ზმნა.) შეცვლა, ტრანსფორმირება
変わらない　かわらない　(ზედ-ი.) უცვლელი
変わり　かわり　(არს.) 1)ცვლილება 2)განსხვავება, განსხვავებულობა
変わりやすい　ცვლაბადი
変わり者　かわりもの　ორიგინალი, ექსცენტრიკი; უცნაური, ახირებული
იდიომა:
お変わりありませんか　როგორ ბრძანდებით? ყველაფერი წესრიგში გაქვთ?
変わりなく　かわりなく　(ზმნიზედა.) (შე)უცვლელად, გამუდმებით, მუდამ, მუდმივად, მარადიულად, მოვლენების გარეშე
変わり者　かわりもの　(არს. ზედ-ნო.) ორიგინალი, ექსცენტრიკი; უცნაური, ახირებული
変わる　かわる　(გარდაუვალი ზმნა.) შეცვლა, ტრანსფორმირება
変体　へんたい　(არს. ზედ-ფ. ზედ-ნა.) 1)არანორმალურობა, ნორმიდან გადახრა, ანომალია, მუტაცია 2)სახეშეცვლილი, ანომალიური
変則　へんそく　(ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) არარეგულარული, ანომალური
変則的
変則的　へんそくてき　(ზედ-ნა.) არარეგულარული
変動　へんどう　(არს. ზმნ-სურუ.) (სერიოზული) ცვლილებები; მერყეობა, რხევა
変化　へんか　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)ცვლილება, ცვალება, ალტერნაცია, მუტაცია, ტრანსფორმაცია, ტრანსფიგურაცია, მეტამორფოზისი და.ა.შ. 2)(გრამ.) ბრუნება; უღლება 3)ილეთი სუმოში, როდესაც რიკიში მოწინააღმდეგეს ამარცხებს შეტევის ხაზიდან გასვლით მოწინააღმდეგის ინერციის ხარჯზე
変化　へんげ　(არს. ზმნ-სურუ.) გობლინი, სული, მოჩვენება
変更　へんこう　(არს. ზმნ-სურუ.) შეცვლა, შენაცვლება; მოდიფიცირება
変質　へんしつ　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) (თვისობრივი) ცვლილება; ხელახლა დაბადება; ტრანსფორმაცია, დეგენერაცია, ტრანსმუტაცია
変質的
変身　へんしん　(არს. ზმნ-სურუ.) გარდასახვა, მეტამორფოზი, ტრანსფორმაცია
変革　へんかく　(არს. ზმნ-სურუ.) გარდაქმნა, რეფორმა; გადატრიალება, რევოლუცია (მაგ. მეცნიერებაში)
あい変らず　あいかわらず　(ზმნიზედა. არს. ზედ-ნო.) როგორც ყოველთვის, უწინდებურად, წინანდელივით
あい変わらず　あいかわらず　(ზმნიზედა. არს. ზედ-ნო.) როგორც ყოველთვის, უწინდებურად, წინანდელივით
お変わりありませんか　おかわりありませんか　(გამოთ.) (თავაზ.) [შენს ცხოვრებაში] რამე ხომ არ შეცვლილა? იმედი მაქვს რომ არაფერი შეცვლილა (გამოიყენება ეპისტოლარულ მიმოწერაში, როგორც მოსაკითხი ფრაზა)
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう　クレオパトラのはながもうすこしひくかったならせかいのれきしはかわっていたであろう　(გამოთ.) კლეოპატრას ცხვირი კიდევ ცოტათი დაბალი რომ ყოფილიყო (თუ იქნებოდა), მსოფლიოს ისტორია ალბათ შეიცვლებოდა
一変　いっぺん　(არს. ზმნ-სურუ.) ერთბაშად შეცვლა, სრულიად გამოცვლა (გამოიცვალა), სრული მეტამორფოზის განცდა
事変　じへん　(არს.) 1)ინციდენტი, შემთხვევა 2)(სამხედრო) კონფლიქტი
代が変わる　だいがかわる　(გამოთ.) მფლობელის გამოცვლა, სხვის ხელში გადასვლა
あの旅館は代が変わった。　- იმ სასტუმრომ მფლობელი გამოიცვალა
兇変　きょうへん　(არს.) კატასტროფა, მკვლელობა, უბედურება
凶変　きょうへん　(არს.) 1)მკვლელობა 2)კატასტროფა, უბედურება
可変　かへん　(ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) ცვალებადი
可変抵抗器　かへんていこうき　(არს.) რეოსტატი
周波変調　しゅうはへんちょう　(არს.) სიხშირის მოდული FM
塑性変形　そせいへんけい　(არს.) პლასტიკური დეფორმაცია
大変　たいへん　(ზედ-ნა. არს. ზმნიზედა.) 1)საშინელი, საზარელი; სერიოზული; ძლიერი 2)(სალაპ.) ძალიან, საშინლად
改変　かいへん　(არს. ზმნ-სურუ.) შეცვლა, ცვლილება, ტრანსფორმაცია
政変　せいへん　(არს.) (პოლიტ.) 1)პოლიტიკური გადატრიალება 2)პოლიტიკური ცვლილებები; მთავრობის ცვლა
気が変わる　きがかわる　(გამოთ.) აზრის შეცვლა
激変　げきへん　(არს. ზმნ-სურუ.) სწრაფი ცვლილება, სწრაფად შეცვლა
相変らず　あいかわらず　(ზმნიზედა. არს. ზედ-ნო.) როგორც ყოველთვის, უწინდებურად, წინანდელივით
相変わらず　あいかわらず　(ზმნიზედა. არს. ზედ-ნო.) როგორც ყოველთვის, უწინდებურად, წინანდელივით
あいかわらずの - წინანდელივით, უცვლელი
移り変り　うつりかわり　(არს.) ცვლა, ცვლილებები (მაგ. სეზონის)
移り変る　うつりかわる　(ზმნა.) შეცვლა
移り変わり　うつりかわり　(არს.) ცვლა, ცვლილებები (მაგ. სეზონის)
移り変わる　うつりかわる　(ზმნა.) შეცვლა
突然変異　とつぜんへんい　(არს.) მუტაცია
突然変異体　とつぜんへんいたい　(არს.) მუტანტი
鉛を金に変える　なまりをきんにかえる　(გამოთ.) ტყვიის ოქროზე გადაცვლა
頭が変　あたまがへん　(გამოთ. ზედ-ნა.) შერეკილი, გიჟი, გადარეული
頭が変になる　あたまがへんになる　(გამოთ.) გადარევა, გაგიჟება
風変り　ふうがわり　(ზედ-ნა. არს.) უცნაური, ექსცენტრული
風変わり　ふうがわり　(ზედ-ნა. არს.) უცნაური, ექსცენტრული