口

0 ხაზი:	口
2 ხაზი:	古句叩只叫召叭叮可台叱史右叶号司叺
3 ხაზი:	吁吃各合吉吊吋同名后吏吐向
4 ხაზი:	君吝吟吠否含吭吮吶吸吹吻吼吽吾呂呆呈呉告
5 ხაზი:	呟周呪呱味呵呶呷呻呼命咀咄咆和咎咒
6 ხაზი:	咤咥咫咬咲咳咸咽哀品哄哇哉哘
7 ხაზი:	員哥哨哭哮哲哺唄唆唇唐唖
8 ხაზი:	唯唱唳唸唾啀啄商問啓啖啜啣
9 ხაზი:	啻啼啾喀喃善喇喉喊喋喘喙喚喜喝喟喧喨喩喪喫喬喰営
10 ხაზი:	嗄嗅嗇嗔嗚嗜嗟嗣嗤
11 ხაზი:	嗹嗽嗾嘆嘉嘔嘖嘗嘘嘛
12 ხაზი:	嘩嘯嘱嘲嘴嘶嘸噂噌噎噛噴
13 ხაზი:	噤器噪噫噬噸噺
14 ხაზი:	嚀嚆嚇嚊嚏
15 ხაზი:	嚔嚠嚢
16 ხაზი:	嚥嚮
18 ხაზი:	嚼囀囁囂囃
19 ხაზი:	囈
21 ხაზი:	囓

რადიკალის №	30.0
კანჯი	口 დააჭირე
რადიკალი	口
ონჲომი	コウク
კუნჲომი	くち
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	პირი

口　くち　(არს.) 1)პირი; ბაგეები 2)ღრიჩო, ნახვრეტი, ნაჩვრეტი 3)(ბოთლის) პირი, მუნდშტუკი, ლულა და.ა.შ. 4)შესავალი, შესასვლელი 5)ენა (როგორც ურთიერთობის საშუალება); საუბარი 6)სასა, პირისგემო 7)(შემოკ.) ვაკანსია; თავისუფალი ადგილი 8)(სალაპ.) ხარისხი, საქონლის პარტია 9)სათვლელი სუფიქსი (ხმლების პირების, ყლუპების)
この口のなし…　- ამ ხარისხის მსხალი…
口　く　1)(არს.) (ბუდ.) პირი, საუბარი 2)(სუფ. მთვ.) ადამიანების და ხელსაწყო-იარაღების სათვლელი სუფიქსი
口　こう　(მთვ.) ადამიანების და ხელსაწყო-იარაღების სათვლელი სუფიქსი
口が軽い　くちがかるい　(გამოთ. ზედ-ი.) ლაქლაქა, ყბედი, მროშავი, ყველაფრის წამომროშავი და.ა.შ.
口ずさむ　くちずさむ　(ზმნა.) თავისთვის ღიღინი
口に出す　くちにだす　(გამოთ.) პირზე მოდგომა (სიტყვის და.ა.შ.); ხმამაღლა თქმა; წარმოთქმა და.ა.შ.
口ぶり　くちぶり　(არს.) 1)საუბრის მანერა 2)გადაკრული სიტყვა, რაიმეზე მინიშნება
口もと　くちもと　(არს.) 1)პირი, ტუჩ-პირი 2)პირის ფორმა 3)(გადატ.) შესასვლელის მიმდებარედ
口をきく　くちをきく　(გამოთ.) 1)(…სთვის) თქმა, საუბარი 2)წარმოთქმა, სიტყვებით გადმოცემა
口をはさむ　くちをはさむ　(გამოთ.) პირში ჩაჩრა, ლაპარაკში ჩართვა
口をはさむな。 - პირში ნუ მეჩრები
口を利く　くちをきく　(გამოთ.) 1)(…სთვის) თქმა, საუბარი 2)წარმოთქმა, სიტყვებით გადმოცემა
口を割る　くちをわる　(გამოთ. ზმნა.) აღიარება (შდრ. ქართული პირის მოღება); წამოცდენა (წამოსცდა, გამოტყდა, გაამხილა და.ა.შ.)
口を効く　くちをきく　(გამოთ.) 1)(…სთვის) თქმა, საუბარი 2)წარმოთქმა, სიტყვებით გადმოცემა
口を慎む　くちをつつしむ　(გამოთ.) საუბრის დროს ფრთხილად ყოფნა; სიტყვებს დაკვირვება
口を謹め！　- რას ამბობ დაუკვირდი! მოკეტე!
口を挟む　くちをはさむ　(გამოთ.) პირში ჩაჩრა (პირში ჩაეჩარა), საუბარში ჩაერია
口を揃える　くちをそろえる　(გამოთ.) ერთხმად საუბარი, ერთპირად საუბარი, ერთად საუბარი, ერთდროულად საუბარი, უნისონში საუბარი, ერთნაირად საუბარი და.ა.შ.
口を極めて　くちをきわめて　(გამოთ. ზმნიზედა.) უკიდურესად მკაცრი სიტყვების გამოყენება, უკიდურესად მკვახედ ლაპარაკი, მწარედ გაკრიტიკება და.ა.შ.
口を聞く　くちをきく　(გამოთ.) 1)(…სთვის) თქმა, საუბარი 2)წარმოთქმა, სიტყვებით გადმოცემა
口上　こうじょう　(არს.) 1)(ზეპირი) განცხადების გაკეთება, სიტყვის თქმა (განაცხადა, გამოაცხადა) 2)თეატრ კაბუკის წარმოდგენის შესავალი სიტყვა
口元　くちもと　(არს.) 1)პირი, ტჩები, პირის მოყვანილობა 2)შესასვლელის ახლოს ადგილი, წინკარი, ზღურბლი და.ა.შ.
口先　くちさき　(არს.) 1)პირი; ტუჩები; დინგი, დრუნჩი, ხორთუმი 2)საუბარი, სიტყვები
口先だけの約束…　- სიტყვიერი (ცარიელი) შეპირება…
口外　こうがい　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) გათქმა, გამოვლენა, გამომჟღავნება (მაგ. საიდუმლოსი)
口実　こうじつ　(არს.) საბაბი, მომიზეზება; მობოდიშება
…を口実として　- …ს მომიზეზებით; …ს მიზეზად მოყვანით; …ს საბაბად გამოყენებით და.ა.შ.
口座　こうざ　(არს.) (ეკონ.) (ფინან.) (ბანკში) ანგარიში, საბანკო ანგარიში
口座番号　こうざばんごう　(არს.) (ბანკ.) (საბანკო და.ა.შ.) ანგარიშის ნომერი
口径　こうけい　(არს.) კალიბრი
口惜しい　くやしい　(ზედ-ი.) სამწუხარო, საწყენი, დათრგუნული, გულდასაწყვეტი
口拭き　くちふき　(არს.) სალფეტკი
口止め　くちどめ　(არს. ზმნ-სურუ.) ლაპარაკის აკრძალვა, პირის აკვრა
შდრ:
煩い　うるさい　1)მოსაწყენი, გულის გამწყალებელი, შარიანი 2)ხმაურიანი, გამაღიზიანებელი (ხმაური)
煩い! 　შემეშვი!
黙る　だまる　გაჩუმება, ჩუმად ყოფნა
黙れ!　だまれ!　გაჩუმდი!
静か:な　しずか:な　1)ჩუმი, უხმაურო 2)ჩუმი, წყნარი
静かにしろ!　გაჩუმდი!
口気　こうき　(არს.) (მწიგნობრ.) 1)სუნთქვი სუნი 2)გადაკრული სიტყვა, გადაკრული ნათქვამი, ქარაგმული ნათქვამი
口火　くちび　(არს.) 1)პატრუქი, ფითილი 2)საბაბი, მიზეზი (კამათის, ომის და.ა.შ.)
口火を切る　საბაბის გამოძებნა
口癖　くちぐせ　(არს.) 1)ჩვეული გამოთქმა, რომელიმე ადამიანის მიერ ხშირად გამოყენებული სიტყვები 2)საყვარელი გამოთქმა, საყვარელი ფრაზა
口ぐせのように言う。　- to say as if in the habit of saying
口笛　くちぶえ　(არს.) სტვენა
口笛を吹く　(და)სტვენა
歩きながら口笛を吹かずにはいられないほど気分がよかった。
口糧　こうりょう　(არს.) რაციონი
口紅　くちべに　(არს. ზედ-ნო.) პომადა, პამადა, ტუჩსაცხი
口耳　こうじ　(არს.) პირი და ყურები
口腔外科　こうくうげか　(არს.) კბილის, პირის (ორალური, დენტისტური) ქირურგია
口腔外科　こうこうげか　(არს.) კბილის, პირის (ორალური, დენტისტური) ქირურგია
口腔衛生　こうくうえいせい　(არს.) (მედ.) პირის ღრუს ჰიგიენა
口舌　くぜつ　(არს. ზედ-ნო.) უგუნურად ლაპარაკი, კამათი, კინკლაობა, სიტყვები, ენა
口語　こうご　(არს. ზედ-ნო.) (ლინგ.) 1)სასაუბრო ენა, სალაპარაკო ენა 2)ლიტერატურული სტილი, რომელიც თანამედროვე სალაპარაკო ენას ემყარება
口語体　こうごたい　(არს.) ჟარგონი, ჟარგონული სტილი
口語文　こうごぶん　(არს.) ჟარგონული სტილის წინადადება
口語文法　こうごぶんぽう　(არს.) ჟარგონების გრამატიკა, ჟარგონული გრამატიკა
口語英語　こうごえいご　(არს.) სალაპარაკო ინგლისური, სასაუბრო ინგლისური (როგორც ლიტერატურული სტილისგან განსხვავებული რეალობა)
口語訳　こうごやく　(არს.) ჟარგონული თარგმნა
(მაგ. მექანიკური ფორთოხალის თარგმანი)
口説き　くどき　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)თხოვნა, ხვეწნა, დაყოლიება (დაიყოლია, დაითანხმა) 2)ბუზღუნი 3)(თეატრ.) გულის ნადების გამჟღავნება, გაზიარება (თეატრ „ნო“-ს 謡曲 - ჲოოკჲოკუ და 浄瑠璃 - პიესებში, სიმღერაში რეჩიტატივით წაკითხვის ნაწილი)
口説く　くどく　(გარდამავალი ზმნა.) 1)დარწმუნება, დაჯერება 2)ცდუნება, შეცდენა
女を口説く　ქალის შებმა
口調　くちょう　(არს.) 1)ტონი, ინტონაცია, საუბრის სტილი 2)გამოთქმა, მყარი კონსტრუქცია
口調を真似る。　- ინტონაციის მიბაძვა, საუბრის სტილის მიბაძვა
口論　こうろん　(არს. ზმნ-სურუ.) კამათი, დისპუტი
口車　くちぐるま　(არს.) პირფერობა, მოთაფვლა, თავის მოქონვა
…を口車に乗せる。　- …ის პირში მოტყუება, პირფერობით მოტყუება
口述　こうじゅつ　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) ზეპირი განცხადება, სიტყვიერი განცხადება
口頭　こうとう　(არს. ზედ-ნო.) ზეპირი
口頭試験　ზეპირი გამოცდა
口頭による名誉毀損　こうとうによるめいよきそん　(გამოთ.) სიტყვიერი ცილისწამება, გამოთქმული ცილისწამება
あいた口が塞がらぬ　あいたくちがふさがらぬ　(ზმნა. გამოთ.) ისეთი საკვირველი რომ პირი ღია დაგრჩება
塞がる　ふさがる　(გარდაუვალი ზმნა) 1)დაკეტვა (დაკეტილია, დაცობილია) 2)დაკავება (დაკავებულია)
あいた口も塞がらぬ　あいたくちもふさがらぬ　(ზმნა. ზედ-ფ.) ისეთი საკვირველი რომ პირი ღია დაგრჩება
(სიტყ. ღია პირის ვერ დახურვა)
お猪口　おちょこ　(არს.) 1)პატარა ლამბაქი 2)საკეს პატარა ჭიქა 3)ლამბაქის ფორმის
タメ口　タメぐち　(არს.) არათავაზიანი ენა, ფამილიარული საუბარი (როდესაც თავაზიან ფორმებს არ იყენებ)
タメ口　ためぐち　(არს.) არათავაზიანი ენა, ფამილიარული საუბარი (როდესაც თავაზიან ფორმებს არ იყენებ)
ため口　ためぐち　(არს.) (ლინგ.) არათავაზიანი ენა, ფამილიარული საუბარი (როდესაც თავაზიან ფორმებს არ იყენებ)
一口　ひとくち　(არს.) 1)(ერთი) ლუკმა, (ერთი) ყლუპი 2)ერთი სიტყვა 3)(გადატ.) ერთბაშად
二口　ふたくち
三口　さんくち
四口　よんくち
両口　りょうぐち　(არს.) ორი ადამიანი, წყვილი
中央口　ちゅうおうぐち　(არს.) ცენტრალური შესასვლელი
人口　じんこう　(არს.) მოსახლეობა
人口問題　じんこうもんだい　(არს.) მოსახლეობის რაოდენობის პრობლემა
人口増加　じんこうぞうか　(არს. ზმნ-სურუ.) მოსახლეობის მატება
人口密度　じんこうみつど　(არს.) მოსახლეობის სიმჭიდროვე
人口減少　じんこうげんしょう　(არს.) მოსახლეობის კლება, მოსახლეობის შემცირება, პოპულაციის შემცირება
人口調査　じんこうちょうさ　(არს.) მოსახლეობის აღწერა
人口過剰　じんこうかじょう　(არს.) ჭარბმოსახლეობა, მოსახლეობის სიჭარბე
傷口　きずぐち　(არს.) ჭრილობა
働き口　はたらきぐち　(არს.) პოზიცია, სიტუაცია, დასაქმება, სამუშაო ადგილი, ვაკანსია
入り口　いりぐち　(არს. ზედ-ნო.) შესასვლელი; ჭიშკარი; შესვლა
入口　いりぐち　(არს. ზედ-ნო.) შესასვლელი; ჭიშკარი; შესვლა
入口　いりくち　(არს. ზედ-ნო.) შესასვლელი; ჭიშკარი; შესვლა
入口　はいりぐち　(არს. ზედ-ნო.) შესასვლელი; ჭიშკარი; შესვლა
入口　はいりくち　(არს. ზედ-ნო.) შესასვლელი; ჭიშკარი; შესვლა
冗談口　じょうだんぐち　(არს.) ხუმრობა
出入り口　でいりぐち　(არს.) გამოსასვლელი და შესასვლელი, შესასვლელ-გასასვლელი, შესასვლელ-გამოსასვლი
出入口　でいりぐち　(არს.) გამოსასვლელი და შესასვლელი, შესასვლელ-გასასვლელი, შესასვლელ-გამოსასვლი
出口　でぐち　(არს.) გასასვლელი, გამოსასვლელი
利口　りこう　(ზედ-ნა. არს.) ჭკვიანი, გონიერი, საზრიანი, შორსმჭვრეტელი, გამჭრიახი და.ა.შ.
利口者　りこうもの　(არს.) ჭკვიანი პიროვნება, საზრიანი პიროვნება
利口過ぎる　りこうすぎる　(ზმნა.) მეტისმეტად ჭკვიანობა
噴火口　ふんかこう　(არს.) კრატერი
大口をたたく　おおぐちをたたく　(გამოთ.) ტრაბახი
就職口　しゅうしょくぐち　(არს.) ვაკანსია, სამუშაო ადგილი
山口県　やまぐちけん　(არს.) რეგიონი ჲამაგუჩი (იამაგუჩი), პრეფექტურა ჲამაგუჩი
川口　かわぐち　(არს. ზედ-ნო.) შესართავი
巨口　きょこう　(არს.) დიდი პირი, ვეებერთელა პირი, უზარმაზარი პირი
府県別人口　ふけんべつじんこう　(არს.) რეგიონების (პრეფექტურების) მიხედვით დაყოფილი მოსახლეობა
悪口　わるぐち　(არს. ზმნ-სურუ.) ავსიტყვაობა, ლანძღვა, გინება, შეურაცხყოფა და.ა.შ.
…の悪口を言う　…-ის გალანძღვა, (გინების) თქმა, შეგინება
悪口　わるくち　(არს. ზმნ-სურუ.) ავსიტყვაობა, ლანძღვა, გინება, შეურაცხყოფა და.ა.შ.
悪口　あっこう　(არს. ზმნ-სურუ.) ავსიტყვაობა, ლანძღვა, გინება, შეურაცხყოფა და.ა.შ.
戯け口　おどけぐち　(არს.) ხუმრობა
戸口　とぐち　(არს.) კარები, შესასვლელი კარი
客を戸口まで送る。　- სტუმრის კარებამდე გაცილება
戸口調査　ここうちょうさ　(არს.) მოსახლეობის აღწერა
排気口　はいきこう　(არს.) გამოსაბოლქვი ხვრელი; გამოსაშვები ხვრელი
搭乗口　とうじょうぐち　(არს.) (ავია.) (თვითმფრინავში) ჩასაჯდომი ბილიკი, ჩასხდომის კარი
改札口　かいさつぐち　(არს.) საკონტროლო-გამშვები; მეტროს საკონტროლო-გამშვები
早口　はやくち　(არს. ზედ-ნო.) სწრაფი ლაპარაკი, აჩქარებული ლაპარაკი, სხაპასხუპით ლაპარაკი
早口　はやぐち　(არს. ზედ-ნო.) სწრაფი ლაპარაკი, აჩქარებული ლაპარაკი, სხაპასხუპით ლაპარაკი
早口言葉　はやくちことば　(არს.) ენის გასატეხი
東口　ひがしぐち　(არს.) აღმოსავლეთის კარი, აღმოსავლეთის შესასვლელ-გასასვლელი
死人に口なし　しにんにくちなし　(გამოთ.) მკვდრები არ ლაპარაკობენ
死人に口無し　しにんにくちなし　(გამოთ.) მკვდრები არ ლაპარაკობენ
求人口　きゅうじんぐち　(არს.) ვაკანსია
河口　かこう　(არს. ზედ-ნო.) მდინარის შესართავი
滝口　たきぐち　(არს.) ჩანჩწქერის ზედა ნაწილი; ჩანჩქერის პირი
火口　かこう　(არს.) კრატერი
烏口骨　うこうこつ　(არს.) ( ბეჭის ) ნისკარტისებური ნაზარდი
焚き口　たきぐち　(არს.) ღუმელის კარები
無口　むくち　(ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) 1)ჩუმი, სიტყვაძუნწი, უთქმელი, მდუმარე და.ა.შ. 2)სიჩუმე, უმეტყველობა, უთქმელობა
無駄口をたたく　むだぐちをたたく　(გამოთ. ზმნ.) უაზროდ ლაყბობა
甘口　あまくち　(ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) 1)ტკბილი გემო, ტკბილი არომატი 2)კვეხნა, ტრაბახი 3)სიტუტუცე
疵口　きずぐち　(არს.) ჭრილობა
空いた口に牡丹餅　あいたくちにぼたもち　(ანდაზა.) ღია პირში კვერი (მოულოდნელი წარმატება)
窓口　まどぐち　(არს.) 1)სარკმელი (მაგ. ბილეთების გამყიდველის) 2)სარკმელში მჯდარი მოსამსახურე
総人口　そうじんこう　(არს.) მთელი მოსახლეობა, საერთო მოსახლეობა
総合口座　そうごうこうざ　(არს.) (ეკონ.) (ფინან.) (ბანკ.) შემნახველი ანგარიში, სადეპოზიტო ანგარიში
薄口しょうゆ　うすくちしょうゆ　(არს.) თხელი (კონსისტენცია გაჯერებული) სოიოს სოუსი
蛇口　じゃぐち　(არს.) ონკანი
裏口　うらぐち　(არს. ზედ-ნო.) უკანა კარი
裏口営業　うらぐちえいぎょう　(არს.) უკანონო ბიზნესი
西口　にしぐち　(არს.) დასავლეთის კარები, დასავლეთის შესასვლელი, დასავლეთის გასასვლელი
速口　はやぐち　(არს. ზედ-ნო.) სწრაფი ლაპარაკი, აჩქარებული ლაპარაკი, სხაპასხუპით ლაპარაკი
避難口　ひなんぐち　(არს.) საევაკუაციო გასასვლელი
野口啄木鳥　のぐちげら　(არს.) (კანა.) ოკინავური კოდალა (Sapheopipo noguchii)
野口啄木鳥　ノグチゲラ　(არს.) (კანა.) ოკინავური კოდალა (Sapheopipo noguchii)
銀行口座　ぎんこうこうざ　(არს.) საბანკო ანგარიში
門口　かどぐち　(არს.) შესასვლელი, კარები, პადიეზდი
閉口　へいこう　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)გაჩუმება, დადუმება, ხმის ჩაკმენდა 2)საგონებელში ჩავარდნილი, დაბნეული, (ვინმეს) გონების ზემოთ 3)გაბრაზებული; გაღიზიანებული.
閉口する　ჩიხში ყოფნა (როცა არ იცი რა უნდა გააკეთო)
開いた口が塞がらぬ　あいたくちがふさがらぬ　(ზმნა. გამოთ.) ისეთი საკვირველი რომ პირი ღია დაგრჩება
(სიტყ. ღია პირის ვერ დახურვა)
塞がる　ふさがる　(გარდაუვალი ზმნა) 1)დაკეტვა (დაკეტილია, დაცობილია) 2)დაკავება (დაკავებულია)
開いた口に牡丹餅　あいたくちにぼたもち　(ანდაზა.) ღია პირში კვერი (მოულოდნელი წარმატება)
開いた口へ牡丹餅　あいたくちへぼたもち　(ანდაზა.) ღია პირისკენ კვერი (მოულოდნელი წარმატება)
開いた口も塞がらぬ　あいたくちもふさがらぬ　(ზმნა. ზედ-ფ.) ისეთი საკვირველი რომ პირი ღია დაგრჩება
(სიტყ. ღია პირის ვერ დახურვა)
塞がる　ふさがる　(გარდაუვალი ზმნა) 1)დაკეტვა (დაკეტილია, დაცობილია) 2)დაკავება (დაკავებულია)
開口　かいこう　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ფ.) 1)პირის გაღება, ლაპარაკის დაწყება 2)(თეატრ.) შესავალი სიტყვა (თეატრ „ნო“-ში) 3)ღიობი, ხვრელი და.ა.შ. 4)გახსნილი, ფართო
間口　まぐち　(არს.) (არქიტ.) 1)(მიწის ნაკვეთის და.ა.შ.) განფენილობა 2)(სახლის და.ა.შ.) წინა ფასადი
陰口　かげぐち　(არს. ზედ-ნო.) ზურგსუკან ლაპარაკი, ავსიტყვაობა
雇い口　やといぐち　(არს.) სამსახური, სამუშაო
非常口　ひじょうぐち　(არს.) სათადარიგო გასასვლელი
შდრ:
裏口　うらぐち　(არს. ზედ-ნო) უკანა კარი
鳶口　とびぐち　(არს.) წერაქვი, წერაყინი
鳶口　トビぐち　(არს.) წერაქვი, წერაყინი