労

0 ხაზი:	力
3 ხაზი:	功加
4 ხაზი:	劣
5 ხაზი:	助努劫励労
6 ხაზი:	効劾
7 ხაზი:	勁勃勅勇勉
9 ხაზი:	勒動勘務
10 ხაზი:	勝
11 ხაზი:	募勢勤勦勧
13 ხაზი:	勲

რადიკალის №	19.5
კანჯი	労 დააჭირე
რადიკალი	力
ონჲომი	ロウ
კუნჲომი	ろう.するいたわ.るいた.ずきねぎらつか.れるねぎら.う
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)მუშაობა, შრომა, ჯაფა 2)მადლობის გამოცხადება 3)დაჯილდოვება 4)სიძნელეები

労　ろう　(არს.) შრომა, გარჯა, ჯაფა, სიძნელეები, მუშაობა, ძალისხმევა
労い　ねぎらい　(არს.) მადლობა, მადლიერება
労る　いたわる　(ზმნა.) 1)შებრალება, თანაგრძნობა, თანალმობა, სიმპათიით განწყობა, სიმპათიზირება, კეთილგანწყობა, ზრუნვა და.ა.შ. 2)მოვლა, მზრუნველობა (მაგ. ბავშვის, დაჭრილის და.ა.შ.)
労働　ろうどう　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)მუშაობა, ფიზიკური შრომა, ფიზიკური მუშაობა, მძიმე შრომა, ჯაფა 2)(შემოკ.) ლეიბორისტული პარტია
労働党　ろうどうとう　(არს.) ლეიბორისტური პარტია, მშრომელთა პარტია
労働力　ろうどうりょく　(არს.) მუშაობა, სამუშაო ძალა
労働力不足　ろうどうりょくぶそく　(არს.) სამუშაო ძალის ნაკლებობა, მუშახელის ნაკლებობა
労働大臣　ろうどうだいじん　(არს.) შრომის მინისტრი
厚生労働省　[こうせいろうどうしょう] - ჯანმრთელობის, შრომის და კეთილდღეობის სამინისტრო
労働契約書　ろうどうけいやくしょ　(არს.) შრომის კონტრაქტი, შრომის ხელშეკრულება
労働時間　ろうどうじかん　(არს.) სამუშაო საათები, სამუშაო დრო
労働条件　ろうどうじょうけん　(არს.) სამუშაო პირობები
労働法典　ろうどうほうてん　(არს.) შრომის კოდექსი
労働災害補償　ろうどうさいがいほしょう　(არს.) კომპენსაცია მომუშავეთათვის
労働組合　ろうどうくみあい　(არს.) (პოლიტ.) (იურ.) პროფესიული კავშირი, მშრომელთა პროფკავშირი
労働者　ろうどうしゃ　(არს.) (სენსიტ.) მუშა, მშრომელი; ლურჯსაყელოიანი მომუშავე
万国の労働者よ、団結せよ！　- პროლეტარობო ყველა ქვეყნისა გაერთიანდით
労働者災害補償保険　ろうどうしゃさいがいほしょうほけん　(არს.) მომუშავეთა უბედური შემთხვევის დაზღვევის კომპენსაცია
労働階級　ろうどうかいきゅう　(არს.) მუშათა კლასი
労力　ろうりょく　(არს.) 1)მძიმე შრომა; ჯაფა 2)მუშა ძალა
労力をかける　ძალის დახარჯვა
労力を省く　ろうりょくをはぶく　(გამოთ.) შრომის დაზოგვა, ზედმეტი შრომისგან ხსნა
労功　ろうこう　(არს.) დამსახურება, საქები საქმე, მიღწევები, გმირობა და.ა.შ.
労動　ろうどう　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)მუშაობა, ფიზიკური შრომა, ფიზიკური მუშაობა, მძიმე შრომა, ჯაფა 2)(შემოკ.) ლეიბორისტული პარტია
ご苦労　ごくろう　(ზედ-ნა. შორის. არს.) (პატივის.) შეწუხება (როცა ვინმეს აწუხებ)
ご苦労さま　ごくろうさま　(გამოთ. ზედ-ნა.) მადლობა ზრუნვისათვის, მადლობა შეწუხებისათვის
ご苦労さん　ごくろうさん　(გამოთ. ზედ-ნა.) მადლობა ზრუნვისათვის, მადლობა შეწუხებისათვის
ご苦労様　ごくろうさま　(გამოთ. ზედ-ნა.) მადლობა ზრუნვისათვის, მადლობა შეწუხებისათვის
შდრ:
ご苦労さん　(გამოთ. ზედ-ნა.) მადლობა ზრუნვისათვის, მადლობა შეწუხებისათვის
御馳走　ごちそう　(არს. ზმნ-სურუ.) ლხინი; გამასპინძლება, მოპყრობა, მომსახურება (მაგ. საჭმლით)
功労　こうろう　(არს.) 1)დამსახურება 2)საქები საქმე, მიღწევები, გმირობა და.ა.შ.
功労[の]ある
勤労　きんろう　(არს. ზმნ-სურუ.) სამუშაო
勤労者　きんろうしゃ　მუშა
勤労大衆　きんろうたいしゅう　(არს.) მომუშავე მასები, მუშა ხალხი
勤労者　きんろうしゃ　(არს.) მომუშავე, მუშა
厚生労働相　こうせいろうどうしょう　(არს.) ჯანმრთელობის, შრომის და კეთილდღეობის მინისტრი
厚生労働省　こうせいろうどうしょう　(არს.) (პოლიტ.) ჯანმრთელობის, შრომის და კეთილდღეობის სამინისტრო
奴隷労働　どれいろうどう　(არს.) მონის შრომა, მონური შრომა
就労ビザ　しゅうろうビザ　(არს.) სამუშაო ვიზა, ბიზნესვიზა
工場労働者　こうじょうろうどうしゃ　(არს.) ქარხანა-ფაბრიკის მუშა
御苦労　ごくろう　(ზედ-ნა. შორის. არს.) (პატივის.) შეწუხება (როცა ვინმეს აწუხებ)
御苦労さん　ごくろうさん　(გამოთ. ზედ-ნა.) მადლობა ზრუნვისათვის, მადლობა შეწუხებისათვის
შდრ:
御蔭で　おかげで　(გამოთ.) 1)მადლობა თქვენ 2)თქვენის წყალობით…
御苦労様　ごくろうさま　(გამოთ. ზედ-ნა.) მადლობა ზრუნვისათვის, მადლობა შეწუხებისათვის
შდრ:
ご苦労さん　(გამოთ. ზედ-ნა.) მადლობა ზრუნვისათვის, მადლობა შეწუხებისათვის
御馳走　ごちそう　(არს. ზმნ-სურუ.) ლხინი; გამასპინძლება, მოპყრობა, მომსახურება (მაგ. საჭმლით)
文化功労者　ぶんかこうろうしゃ　(არს.) კულტურის დამსახურებული მოღვაწე
日雇い労働者　ひやといろうどうしゃ　(არს.) დღიური მუშა, დღიური მომუშავე
港湾労働者　こうわんろうどうしゃ　(არს.) ნავსადგურის მტვირთავი, პორტის მუშა
疲労　ひろう　(არს. ზმნ-სურუ.) დაღლილობა, დაქანცულობა, გადაღლილობა
疲労感　ひろうかん　(არს.) დაღლილობის გრძნობა
老を労わる　ろうをいたわる　(გამოთ.) მოხუცების(ადმი) თანაგრძნობა (თანალმობა, კეთილგანწყობა და.ა.შ.)
肉体労働　にくたいろうどう　(არს.) ფიზიკური შრომა
肉体労働者　にくたいろうどうしゃ　(არს.) ფიზიკურად მომუშავე
苦労　くろう　(ზედ-ნა. არს. ზმნ-სურუ.) 1)სიძნელეები, განსაცდელი, გაჭირვება 2)ურვა, ზრუნვა, საზრუნავი
全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。　- ყველა სტაჟიორი სამუშაოს სიძნელეებს ინაწილებს
過労　かろう　(არს. ზედ-ნო.) ჯაფა, ზედმეტად მუშაობა, ჩაქცევამდე მუშაობა
過労死　かろうし　(არს. ზედ-ნო.) (ჟარგ.) ზედმეტად მუშაობით სიკვდილი, ჩაქცევამდე მუშაობისგან სიკვდილი
頭脳労働　ずのうろうどう　(არს.) გონებრივი შრომა