作

0 ხაზი:	人亻
2 ხაზი:	什仁仄仆仇今介仍仏
3 ხაზი:	仔仕他仗付仙仞仟代令以仭
4 ხაზი:	仮仰仲件任企伉伊伍伎伏伐休会伜伝
5 ხაზი:	伯估伴伶伸伺似伽佃但佇位低住佐佑体何佗余佚佛作佝佞
6 ხაზი:	佩佯佰佳併佻佼使侃來侈例侍侏侑侘供依侠価侫侭
7 ხაზი:	侮侯侵侶便係促俄俊俎俐俑俗俘俚保俟信俣俤俥
8 ხაზი:	修俯俳俵俸俺倅倆倉個倍倒倔倖候倚借倡倣値倥倦倨倩倪倫倭倶倹
9 ხაზი:	偃假偈偉偏偕偖做停健偬偲側偵偶偸偽
10 ხაზი:	傀傅傍傑傘備傚
11 ხაზი:	催傭傲傳傴債傷傾僂僅僊働
12 ხაზი:	像僑僕僚僣僥僧僭僮
13 ხაზი:	僵僻儀儁儂億
14 ხაზი:	儒儔儕儘儚
15 ხაზი:	償儡優
16 ხაზი:	儲
19 ხაზი:	儺
20 ხაზი:	儻儼

რადიკალის №	9.5
კანჯი	作 დააჭირე
რადიკალი	人
ონჲომი	サクサ
კუნჲომი	つく.るつく.り -づく.り
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	გაკეთება; პროდუქტირება; მომზადება; აშენება, კონსტრუქტირება

作　さく　(არს. არს-სუფ.) 1)ნაშრომი, შემოქმედება, ნაწარმოები 2)მოსავალი
作り　つくり　(არს.) 1)კონსტრუქცია, ნაგებობა 2)აგებულება, აღნაგობა, ტანადობა 3)დაჭრილი უმი თევზი 4)お作り　„ტუალეტი“, გრიმი, ჩაცმის მანერა
作り上げる　つくりあげる　(გარდამავალი ზმნა.) აშენება, კოსტრუქტირება, დასრულება და.ა.შ.
作り出す　つくりだす　(გარდამავალი ზმნა.) 1)დამზადება, წარმოება, შექმნა და.ა.შ. 2)მარცვლეულის მოყვანა 3)გამოგონება-ფანტაზიორობა
作り方　つくりかた　(არს.) დამზადების ხერხი, რეცეპტი; (რაიმეს) გამოზრდის წესი; აშენების სტილი; კონსტრუქცია; ხელობა, ოსტატობა
作る　つくる　(გარდამავალი ზმნა.) 1)გაკეთება, დამზადება; ჩადენა (მაგ. ცოდვის) 2)კონსტრუქტირება, (ა)შენება 3)შექმნა; შეთხზვა; დაწერა 4)დაფუძნება, ფორმირება, ორგანიზება 5)დამუშავება (მიწის), გამოზრდა 6)მომზადება (საჭმლის) 7)(-ის) სახის მიღება, (-ის) შესახედაობის მიღება, იმიტირება 8)გალამაზება, გრიმის გაკეთება, გაკოხტავება; (გასხვლა, შეკრეჭა) ხის
…の顔を作る。　 (იდიომა) …ის სახის მიღება
作品　さくひん　(არს.) (ხელოვნების) ნაწარმოები, ხელოვნების ნიმუში, (ავტორის) ნამუშევარი; (მუს.) შემოქმედება, ოპუსი
作図　さくず　(არს. ზმნ-სურუ.) ხაზვა
作家　さっか　(არს.) 1)(ხელოვნების ნიმუშის) ავტორი, ხელოვან-შემოქმედი 2)მწერალი 3)(ნადიმზე) გეიშების, მსახიობების მიწვევა-გამოძახება
作成　さくせい　(არს. ზმნ-სურუ.) (იურ.) 1)გაკეთება, შედგენა, შექმნა, მომზადება (გეგმის, პროექტის, ხელშეკრულების და.ა.შ.) 2)გაფორმება (საბუთის)
外国の官庁又は公署の作成に係る書類… - საზღვარგარეთის ქვეყნის სახელმწიფო დაწესებულების ანდა ადგილობრივი სახელმწიფო დაწესებულების მიერ მომზადებული საბუთი
作戦　さくせん　(არს.) (სამხ.) 1)სამხედრო ოპერაცია, სამხედრო მოქმედებები 2)სტრატეგია, ტაქტიკა, საბრძოლო ტაქტიკა
作文　さくぶん　(არს. ზმნ-სურუ.) (სასკოლო) თემა, თხზულება
作文　さくもん　(არს.) (არქ.) თხზულებები, ნაწარმოებები
作曲　さっきょく　(არს. ზმნ-სურუ.) მუსიკალური კომპოზიცია, მუსიკალური ნაწარმოები
作曲家　さっきょくか　(არს.) კომპოზიტორი
作業　さぎょう　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) სამუშაო, ოპერაცია, მოქმედება, წარმოება, დამღლელი მოვალეობა
作業仮説　さぎょうかせつ　(არს.) სამუშაო ჰიპოთეზა
作業服　さぎょうふく　(არს.) სამუშაო ტანსაცმელი
作法　さくほう　(არს.) 1)შექმნის ხერხი (განს. პროზის, პოეზიის, ხელოვნების ნაწარმოების) 2)დამზადების ხერხი
作法　さほう　(არს.) 1)მანერები, ყოფაქცევა, ეტიკეტი 2)მომზადების წესი
作為　さくい　(არს.) 1)ხელოვნურობა 2)(იურ.) სამართალდამრღვევი ქმედება, დანაშაულებრივი ქმედება
作物　さくぶつ　(არს.) ლიტერატურული ნამუშევარი
作物　さくもつ　(არს.) (სოფლის მეურნეობის) პროდუქტი, მოსავალი
作用　さよう　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)(ზე)მოქმედება, გავლენა 2)პროცესი, ეფექტი, ფუნქცია
薬の作用…　- წამლის ზემოქმედება…
作者　さくしゃ　(არს.) ავტორი, შემოქმედი (ხელოვნების ნაწარმოების)
作製　さくせい　(არს. ზმნ-სურუ.) წარმოება
作詞　さくし　(არს. ზმნ-სურუ.) (დაწერილი) სიმღერის ტექსტი
作風　さくふう　(არს.) (ლიტერატურული, მუსიკალური ნაწარმოების და.ა.შ.) სტილი
ソフトウェア著作権の侵害　ソフトウェアちょさくけんのしんがい　(არს.) (კომპ.) სოფტვეარის მეკობრეობა, კომპიუტერული პროგრამების მოპარვა
不作　ふさく　(არს.) მოუსავლიანობა
不耕作地　ふこうさくち　(არს.) ყამირი მიწა
乱作　らんさく　(არს. ზმნ-სურუ.) ჭარბწარმოება
伝記作者　でんきさくしゃ　(არს.) ბიოგრაფი
佳作　かさく　(არს.) (მწიგნობრ.) მშვენიერი ნამუშევარი
傑作　けっさく　(არს. ზედ-ნა.) 1)შედევრი 2)(სალაპ. დაცინვით, სარკასტულად) უხეში შეცდომა, „შედევრი“
凶作　きょうさく　(არს. ზედ-ნო.) მოუსავლიანობა
分娩作用　ぶんべんさよう　(არს.) მშობიარობა
刑務作業　けいむさぎょう　(არს.) (იურ.) სასჯელმისჯილების შრომა (სასჯელის მოხდის ადგილას)
制作　せいさく　(არს. ზმნ-სურუ.) შემოქმედება, (ხელოვნების ნიმუშზე, წიგნზე, ფილმზე და.ა.შ.) მუშაობა
副作用　ふくさよう　(არს.) რეაქცია (უარყოფითი), მეორადი ეფექტი, გვერდითი ეფექტი
この薬はよく効く反面、副作用がある。　- ეს წამალი კარგად მოქმედებს, სამაგიეროდ გვერდითი ეფექტები აქვს
この薬は副作用のおそれがあるので、医者の指示に従って飲んでください。　- რადგან ამ წამლის გვერდითი ეფექტების საშიშროებაა, ექიმის მითითებებს დაემორჩილეთ და ისე დალიეთ გეთაყვა
創作　そうさく　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)ხელოვნების (ლიტერატურული ნაწარმოების) შექმნა 2)(ლიტერატურის) ხელოვნების ნიმუში
創作的
創作的　そうさくてき　(ზედ-ნა.) შემოქმედებითი
劇作家　げきさっか　(არს.) (თეატრ.) დრამატურგი
動作　どうさ　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)მოქმედება, მოძრაობა 2)ქცევა, საქციელი
原作　げんさく　(არს. ზედ-ნო.) (ხელოვნების) ორიგინალური ნაწარმოები, ორიგინალი
原作者　げんさくしゃ　(არს.) (ორიგინალის) ავტორი
反作用　はんさよう　(არს.) 1)(ფიზ.) (ქიმ.) უკურეაქცია, საწინააღმდეგო რეაქცია 2)უკუქმედება, უკუჩვენება, უკუეფექტი და.ა.შ.
名作　めいさく　(არს.) შედევრი, მშვენიერი ნაწარმოები
妨害工作　ぼうがいこうさく　(არს.) საბოტაჟი
妨害工作員　ぼうがいこうさくいん　(არს.) საბოტაჟის მომწყობი, მესაბოტაჟე
小作　こさく　(არს.) (მიწის) იჯარა
小作人　こさくにん　(არს.) მეიჯარე (მიწის)
小作農　こさくのう　(არს.) საიჯარო მეურნეობა, საიჯარო ფერმერობა
小作人　მეიჯარე
工作　こうさく　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)ხელობა, მშენებლობა 2)შრომა, ხელსაქმე (სკოლის საგანი) 3)ფარული (იატაქვეშა) საქმიანობა
悪妻は六十年の不作　あくさいはろくじゅうねんのふさく　(ანდაზა.) ცუდი ცოლი (იგივეა რაც) 60 წლიანი მოუსავლიანობა
悪妻は百年の不作　あくさいはひゃくねんのふさく　(ანდაზა.) ცუდი ცოლი (იგივეა რაც) 100 წლიანი მოუსავლიანობა
戯作　ぎさく　(არს.) 1)გასართობად დაწერილი იაფფასიანი ლიტერატურა, ბელეტრისტიკა 2)ედოს პერიოდში პოპულარული მსუბუქი ჟანრის ლიტერატურა (სახუმარო ამბავი, სალაღობო ამბავი)
戯作　げさく　(არს.) 1)გასართობად დაწერილი იაფფასიანი ლიტერატურა, ბელეტრისტიკა 2)ედოს პერიოდში პოპულარული მსუბუქი ჟანრის ლიტერატურა (სახუმარო ამბავი, სალაღობო ამბავი)
戯作者　げさくしゃ　(არს.) ბელეტრისტი, ბელეტრისტიკის მწერალი, ლიტერატურულად იაფფასიანი ამბების მწერალი
操作　そうさ　(არს.) 1)მართვა (მაგ. ჩარხის), მენეჯმენტი, მომსახურება 2)ოპერაცია (საბირჟო, ფინანსური); (რაიმეთი) ოსტატურად მანიპულირება
操作パネル　そうさパネル　(არს.) (კომპ.) სამართავი პანელი, კონტროლ პანელი
操作方法　そうさほうほう　(არს.) მართვის წესი, გამოყენების წესი
操作者　そうさしゃ　(არს.) ოპერატორი
改作　かいさく　(არს. ზმნ-სურუ.) გადაკეთება, ადაპტირება
文学作品　ぶんがくさくひん　(არს.) ლიტერატურული ნამუშევარი, ლიტერატურული ნაწარმოები
文芸作品　ぶんげいさくひん　(არს.) ლიტერატურული ნამუშევარი, ლიტერატურული ნაწარმოები
新作　しんさく　(არს. ზმნ-სურუ.) ახლადგაკეთებული, ახლადგამოშვებული (საქონელი, ნივთი, პროდუქცია და.ა.შ.)
株価操作　かぶかそうさ　(არს.) (ეკონ.) (ფინან.) აქციების ფასებით მანიპულირება
永小作　えいこさく　(არს.) (იურ.) (მიწის) გრძელვადიანი იჯარა (20-დან 50 წლამდე)
永小作権　えいこさくけん　(არს.) (იურ.) (მიწის) გრძელვადიანი იჯარის უფლება (20-დან 50 წლამდე)
濫作　らんさく　(არს. ზმნ-სურუ.) ჭარბწარმოება
無造作　むぞうさ　(ზედ-ნა.) 1)შემთხვევითი, უცერემონიო, უდარდელი, უზრუნველი, დაუდევარი 2)მარტივი, უბრალო, ადვილი
発作　ほっさ　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) სპაზმები; გულყრა, შეტევა (მაგ. გულის)
発作的　ほっさてき　(ზედ-ნა.) სპაზმური
破壊工作　はかいこうさく　(არს.) დივერსია, დამანგრეველი მოქმედებები
礼儀作法　れいぎさほう　(არს.) ეტიკეტი, ზრდილობიანობა
空挺作戦　くうていさくせん　(არს.) საავიაციო-სადესანტო სამხედრო ოპერაცია
米作　べいさく　(არს.) ბრინჯის მოსავალი; მებრინჯეობა
米作地帯　მებრინჯეობის რაიონი
地帯　ちたい
米作り　こめつくり　(არს.) მებრინჯეობა (როგორც სოფლის მეურნეობის დარგი)
粘土作り　ねんどずくり　(არს.) თიხის…, თიხისგან გაკეთებული…
耕作　こうさく　(არს. ზმნ-სურუ.) (სოფ. მეურნ.) ხვნა, მიწის დამუშავება
耕作地　こうさくち　(არს.) სახნავი (მოხნული) მიწა, მიწის მოხვნა
耕作放棄　こうさくほうき　(გამოთ.) სავარგულების მიტოვება; სავარგულების მიგდება; მიწის დამუშავების მიტოვება
耕作放棄地　こうさくほうきち　(გამოთ.) მიგდებული სავარგულები, მიტოვებული სახნავ-სათესი მიწა
耕作物　こうさくぶつ　(არს.) ფერმის პროდუქტი
耕作者　こうさくしゃ　(არს.) მხვნელი
芸術作品　げいじゅつさくひん　(არს.) ხელოვნების ნაწარმოები, ხელოვნების ნიმუში
著作　ちょさく　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)ლიტერატურული სამუშაო, ავტორობა 2)ლიტერატურული ნამუშევარი
著作者　ავტორი
著作権　ちょさくけん　საავტორო უფლება ©
著作権侵害訴訟　ちょさくけんしんがいそしょう　(არს.) (იურ.) საავტორო უფლების დარღვევის საქმისწარმოება (სასამართლო პროცესი)
著作権保護期間　ちょさくけんほごきかん　(არს.) (იურ.) საავტორო უფლების ვადა, საავტორო უფლების პერიოდი
著作権法　ちょさくけんほう　(არს.) (იურ.) (იაპონიის) კანონი საავტორო უფლების შესახებ
著作者　ちょさくしゃ　(არს.) ავტორი
行儀作法　ぎょうぎさほう　(არს.) ეტიკეტი, კარგი მანერები, ყოფა-ქცევა და.ა.შ.
製作　せいさく　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) წარმოება, დამზადება (პროდუქციის)
製作所　せいさくしょ　(არს.) საწარმო
製作所　せいさくじょ　(არს.) საწარმო
製作者　せいさくしゃ　(არს.) მწარმოებელი
試作　しさく　(არს. ზმნ-სურუ.) საცდელი ვერსია („ტრაიალ ვერსია“), ექსპერიმენტული ნიმუში
試作品　しさくひん　საცდელი პროდუქტი
試作品　しさくひん　(არს.) საცდელი პროდუქტი, საცდელი მოდელი
詩を作る　しをつくる　(გამოთ.) ლექსის შეთხზვა
話題作　わだいさく　(არს.) საუბრის თემად ქცეული ნაწამოები; საკამათო ნაწარმოები [ფილმი, წიგნი და.ა.შ.]
豊作　ほうさく　(არს.) (სოფ. მეურნ.) უხვი მოსავალი, მდიდარი მოსავალი, ბარაქიანი მოსავალი
贋作　がんさく　(არს. ზმნ-სურუ.) თვალთმაქცური, გაყალბება, ყალბი, გაყალბებული რამ
შდრ:
贋作　にせさく　თვალთმაქცური, გაყალბება, ყალბი, გაყალბებული რამ
遠隔操作　えんかくそうさ　(არს. ზედ-ნო.) დისტანციური მართვა
閥を作る　ばつをつくる　(გამოთ.) კლანის შექმნა, დაჯგუფების შექმნა
閨秀作家　けいしゅうさっか　(არს.) ქალი-მწერალი
階段耕作　かいだんこうさく　(არს.) (სოფ. მეურნ.) ტერასული კულტურა