会

0 ხაზი:	人亻
2 ხაზი:	什仁仄仆仇今介仍仏
3 ხაზი:	仔仕他仗付仙仞仟代令以仭
4 ხაზი:	仮仰仲件任企伉伊伍伎伏伐休会伜伝
5 ხაზი:	伯估伴伶伸伺似伽佃但佇位低住佐佑体何佗余佚佛作佝佞
6 ხაზი:	佩佯佰佳併佻佼使侃來侈例侍侏侑侘供依侠価侫侭
7 ხაზი:	侮侯侵侶便係促俄俊俎俐俑俗俘俚保俟信俣俤俥
8 ხაზი:	修俯俳俵俸俺倅倆倉個倍倒倔倖候倚借倡倣値倥倦倨倩倪倫倭倶倹
9 ხაზი:	偃假偈偉偏偕偖做停健偬偲側偵偶偸偽
10 ხაზი:	傀傅傍傑傘備傚
11 ხაზი:	催傭傲傳傴債傷傾僂僅僊働
12 ხაზი:	像僑僕僚僣僥僧僭僮
13 ხაზი:	僵僻儀儁儂億
14 ხაზი:	儒儔儕儘儚
15 ხაზი:	償儡優
16 ხაზი:	儲
19 ხაზი:	儺
20 ხაზი:	儻儼

რადიკალის №	9.4
კანჯი	会 დააჭირე
რადიკალი	人
ონჲომი	カイエ
კუნჲომი	あ.うあ.わせるあつ.まる
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	შეხვედრა; შეკრება, კრება; ასოციაცია; ინტერვიუ

会　え　(არს.) (არქ.) შეკრება (განს. ბუდისტური, ფესტივალზე და.ა.შ.)
会　かい　(არს. არს-სუფ.) 1)კრება, შეკრება 2)საზოგადოება, ასოციაცია 3)წრე (საზოგადოებრივი წარმონაქმნი)
会う　あう　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)შეხვედრა, მონახულება-ნახვა 2)(კანა.) (განსაცდელში) მოხვედრა; ცუდ(რთულ) მდგომარეობაში ჩავარდნა
…に会う。　- …ს ვხვდები
会う約束　あうやくそく　(არს. ზმნ-სურუ.) პაემანი, შეხვედრა
会厭　ええん　(არს.) ხორხსარქველი
会厭軟骨　ええんなんこつ　(არს.) ხორხსარქველი
会合　かいごう　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) კრება, შეკრება
会同　かいどう　(არს. ზმნ-სურუ.) შეკრება, შეკრების მოწყობა, შეხვედრა, შეხვედრის მოწყობა, კრება და.ა.შ.
会員　かいいん　(არს.) (საზოგადოების) წევრი; წევრობა
会員制　かいいんせい　(არს.) წევრობის სისტემა
会員券　かいいんけん　(არს.) წევრობის ბარათი
会員名簿　かいいんめいぼ　(არს.) წევრების სია, წევრების ცხრილი
会員章　かいいんしょう　(არს.) წევრობის საბნევი
会員証　かいいんしょう　(არს.) წევრობის მოწმობა, წევრობის სერტიფიკატი, წევრობის სერთიფიკატი
会堂　かいどう　(არს.) 1)კრების დარბაზი 2)ეკლესია, ტაძარი, სინაგოგა, მეჩეთი, სამლოცველო სახლი და.ა.შ.
会場　かいじょう　(არს.) 1)(შეკრების, კონფერენციის, საკონცერტო და.ა.შ.) დარბაზი 2)(მიტინგის, გამოფენის და.ა.შ.) ჩატარების ადგილი
会席　かいせき　(არს.) შეხვედრის ადგილი
会期　かいき　(არს. ზედ-ნო.) სესია (მაგ. პარლამენტში)
会期中　かいきちゅう　(არს.) სესიის განმავლობაში, სესიის დროს (პარლამენტში)
会社　かいしゃ　(არს.) 1)კომპანია, ფირმა, კორპორაცია 2)(იურ.) საწარმო, მეწარმე 3)(გადატ.) სამუშაო, სამუშაო ადგილი, სამსახური
会社を辞める　かいしゃをやめる　(გამოთ.) ფირმიდან წასვლა, სამსახურიდან წასვლა
会社員　かいしゃいん　(არს.) კომპანიის (ფირმის და.ა.შ.) თანამშრომელი
会社法　かいしゃほう　(არს.) (იურ.) (ეკონ.) (ფინან.) მეწარმეთა შესახებ კანონი; კომპანიების შესახებ კანონი
会舘　かいかん　(არს.) (საზოგადოებრივი დანიშნულების) შენობა
文化会舘　კულტურის სახლი
文化　ぶんか
会見　かいけん　(არს. ზმნ-სურუ.) აუდიენცია, ინტერვიუ
会見者　かいけんしゃ　(არს.) ინტერვიუერი
会計　かいけい　(არს. ზედ-ნო.) 1)თვლა, დათვლა 2)ანგარიში (დოკუმენტი, საბუთი)
会計をお願いします。　- ანგარიში (მომიტანეთ) გთხოვთ
会計士　かいけいし　(არს.) (ფინან.) ბუღალტერი
会計学　かいけいがく　(არს.) (ფინან.) საბუღალტრო აღრიცხვა, ბუღალტერია (როგორც მეცნიერება)
შდრ:
会計課　かいけいか　ბუღალტერია (როგორც განყოფილება)
会計士　かいけいし　ბუღალტერი
会計官　かいけいかん　(არს.) (ფინან.) ბუღალტერი, ხაზინადარი
会計年度　かいけいねんど　(არს.) (ფინან.) (იურ.) ფისკალური წელი
会計検査院　かいけいけんさいん　(არს.) (პოლიტ.) (ეკონ.) (ფინან.) იაპონიის აუდიტორთა პალატა, იაპონიის საბუღალტრო პალატა, იაპონის კონტროლის პალატა
იაპონიის აუდიტორთა პალატა ზედამხედველობას უწევს მთავრობის ხარჯებს და წარუდგენს ყოველწლიურ მოხსენებას პარლამენტს. იაპონიის კონსტიტუციის 90-ე მუხლის და იაპონიის აუდიტორთა პალატის შესახებ 1947 წლის კანონის მიხედვით, იგი დამოუკიდებელი ორგანოა და არ ექვემდებარება კონტროლს არც პარლამენტის და არც მთავრობის მხრიდან.
会計監査人　かいけいかんさにん　(არს.) (ეკონ.) (ფინან.) აუდიტორი
会計簿　かいけいぼ　(არს.) (ფინან.) (იურ.) საბუღალტრო წიგნი
会計課　かいけいか　(არს.) (ფინან.) ბუღალტერია (როგორც განყოფილება)
会話　かいわ　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)საუბარი, ლაპარაკი; დიალოგი 2)სასაუბრო ენა
会談　かいだん　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)საუბარი, შეხვედრა, ინტერვიუ 2)მოლაპარაკება, კონფერენცია
会議　かいぎ　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)თათბირი, კრება, შეკრება, სესია, კონფერენცია და.ა.შ. 2)საბჭო, კონგრესი
会議室　かいぎしつ　(არს.) სათათბირო ოთახი, კრების დარბაზი, საკონფერენციო დარბაზი
会費　かいひ　(არს.) საწევრო შესატანი
会長　かいちょう　(არს.) 1)(კრების) თავმჯდომარე 2)(საზოგადოების) პრეზიდენტი, თავმჯდომარე
会頭　かいとう　(არს.) საზოგადოების პრეზიდენტი, ასოციაციის პრეზიდენტი
会館　かいかん　(არს.) შეხვედრის დარბაზი, შეკრების დარბაზი
会社法人等番号　かいしゃほうじんとうばんごう　(არს.) (იურ.) იურიდიული პირის სარეგისტრაციო ნომერი
あじあ大会　あじあたいかい　(არს.) (სპორტ.) აზიური თამაშები, აზიადა, აზიური ოლიმპიადა
アジア大会　アジアたいかい　(არს.) აზიური თამაშები, აზიადა, აზიური ოლიმპიადა
あじあ競技大会　あじあきょうぎたいかい　(არს.) (სპორტ.) აზიური თამაშები, აზიადა, აზიური ოლიმპიადა
アジア競技大会　アジアきょうぎたいかい　(არს.) აზიური თამაშები, აზიადა, აზიური ოლიმპიადა
アメリカ連邦議会　アメリカれんぽうぎかい　(არს.) ამერიკის შეერთებული შტატების კონგრესი, ა.შ.შ.-ს კონგრესი
カトリック教会　カトリックきょうかい　(არს.) კათოლიკური ეკლესია
ギリシア正教会　ギリシアせいきょうかい　(არს.) ბერძნული მართლმადიდებელი ეკლესია, ბერძნული მართლმადიდებლური ეკლესია
ギリシャ正教会　ギリシャせいきょうかい　(არს.) ბერძნული მართლმადიდებელი ეკლესია, ბერძნული მართლმადიდებლური ეკლესია
キリスト教社会主義　キリストきょうしゃかいしゅぎ　(არს.) ქრისტიან-სოციალიზმი
グルジアソビエト社会主義共和国　グルジアソビエトしゃかいしゅぎきょうわこく　(არს.) საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა
クレジットカード会社　クレジットカードがいしゃ　(არს.) საკრედიტო ბარათების კომპანია
とり会う　とりあう　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)(ერთმანეთისთვის) ხელების ჩაკიდება, ხელების გადაჭდობა; (საკუთარი) ხელების გადაჭდობა 2)მოწინააღმდეგის ჩაბღუჯვა, ურთიერთჩაბღუჯვა, დაჭიდება, ჭიდაობა და.ა.შ. 3)ყურადღების მიპყრობა, ყურადღების მიქცევა; …ს აზრისთვის ანგარიშის გაწევა
ハリストス正教会　ハリストスせいきょうかい　(არს.) 1)დასავლეთის მართლმადიდებელი ეკლესია 2)იაპონიის მართლმადიდებელი ეკლესია
バンドン会議　バンドンかいぎ　(არს.) ბანდუნგის კონფერენცია (1955წ.)
მიუმხრობლობის მოძრაობა (ინგლ. Non-Aligned Movement) - საერთაშორისო მოძრაობა აერთიანებს მსოფლიოს 119 ქვეყანას, რომელთა მიზანია არ მიიღონ მონაწილეობა სამხედრო ბლოკებში. მოძრაობა ოფიციალურად დააარსა 25 სახელმწიფომ ბელგრადის პირველ კონფერენციაზე 1961 წლის სექტემბერში.მოძრაობის შექმნას წინ უძღოდა ბანდუნგის კონფერენცია 1955 წელს და იოსებ ბროზ ტიტოს, გამალ აბდელ ნასერისა და ჯავაჰარლალ ნერუს სამხრივი მოლაპარაკებები 1956 წელს.
ビザンチン教会　ビザンチンきょうかい　(არს.) ბიზანტიური ეკლესია
ロシア正教会　ロシアせいきょうかい　(არს.) რუსეთის მართლმადიდებელი ეკლესია, რუსეთის მართლმადიდებლური ეკლესია
一期一会　いちごいちえ　(არს.) ცხოვრებაში ერთხელ მოხდენა
上流社会　じょうりゅうしゃかい　(არს. ზედ-ნო.) მაღალი საზოგადოება, მაღალი კლასის საზოგადოება, ელიტური საზოგადოება
二次会　にじかい　(არს.) შეხვედრი მეორე ნაწილი (ალა-ფურშეტი), ერთიდაიგივე ღამის მეორე ნაწილი
于蘭盆会　うらぼんえ　(არს.) ფარნების ფესტივალი („ბონ“-ის ფესტივალი)
五輪大会　ごりんたいかい　(არს.) (სპორტ.) ოლიმპიური თამაშები
企業の社会的責任　きぎょうのしゃかいてきせきにん　(არს.) კორპორატიული სოციალური პასუხისმგებლობა
企業会計　きぎょうかいけい　(არს.) კორპორატიული აღრიცხვა, საწარმოს ანგარიში
企業会計原則　きぎょうかいけいげんそく　(არს.) კორპორატიული აღრიცხვის პრინციპები, საწარმოს ანგარიშის პრინციპები
倒産会社　とうさんがいしゃ　(არს.) გაკოტრებული კომპანია, გაკოტრებული ფირმა
倫理委員会　りんりいいんかい　(არს.) ეთიკის კომიტეტი
入会　にゅうかい　(არს. ზმნ-სურუ.) გაწევრიანება
入会金　にゅうかいきん　(არს.) გაწევრიანების გადასახადი
全会一致　ぜんかいいっち　(არს. ზედ-ნო.) ერთსულოვნება, ერთხმობა, ერთპირობა
新しい規約は全会一致で承認された。　- ახალი წესდება ერთხმად იქნა დამტკიცებული/მოწონებული
全日本学生自治会総連合　ぜんにほんがくせいじちかいそうれんごう　(არს.) სტუდენტური თვითმმართველობის ასოციაციების ფედერაცია
公会　こうかい　(არს.) საზოგადოებრივი შეკრება, საზოგადოებრივი მიტინგი
公安委員会　こうあんいいんかい　(არს.) (პოლიტ.) საზოგადოებრივი უსაფრთხოების კომისია
公正取引委員会　こうせいとりひきいいんかい　(არს.) (პოლიტ.) (იურ.) სამართლიანი ვაჭრობის კომისია, პატიოსანი ვაჭრობის კომისია
სამართლიანი ვაჭრობის კომისია, შედის იაპონიის მთავრობაში:
- 行政 - აღმასრულებელი ხელისუფლება
  - 内閣 - მინისტრთა კაბინეტი (მთავრობა)
    - 内閣官房 - მინისტრთა კაბინეტის სამდივნო
    - 内閣法制局 - მინისტრთა კაბინეტის სამართლებრივი ბიურო
    - 人事院 - ეროვნული საკადრო პალატა
    - 宮内庁 - იმპერატორის კარის სამმართველო
    - 公正取引委員会 - სამართლიანი ვაჭრობის კომისია
    - 国家公安委員会 - ეროვნული საზოგადოებრივი უსაფრთხოების კომისია
    - 金融庁- ფინანსური მომსახურების სააგენტო
    - 内閣府 - მინისტრთა კაბინეტის ოფისი
    - 防衛省 - იაპონიის თავდაცვის სამინისტრო
    - 総務省 - შინაგან საქმეთა და კომუნიკაციების სამინისტრო
    - 法務省 - იუსტიციის სამინისტრო
    - 外務省 - საგარეო საქმეთა სამინისტრო
    - 財務省 - ფინანასთა სამინისტრო
    - 文部科学省 - განათლების, კულტურის, სპორტის, მეცნიერების და ტექნოლოგიების სამინისტრო
    - 厚生労働省 - ჯანმრთელობის, შრომის და კეთილდღეობის სამინისტრო
    - 農林水産省 - სოფლის მეურნეობის, მეტყევეობის და მეთევზეობის სამინისტრო
    - 経済産業省 - ეკონომის, ვაჭრობის და მრეწველობის სამინისტრო
    - 国土交通省 - სახელმწიფო მიწების, ინფრასტრუქტურის, ტრანსპორტის და ტურიზმის სამინისტრო
    - 環境省 - ბუნების დაცვის სამინისტრო, ეკოლოგიის სამინისტრო
公認会計士　こうにんかいけいし　(არს.) 1)სერტიფიცირებული საზოგადოებრივი ბუღალტერი 2)(კომპანიის, ფირმის და.ა.შ.) ქონების და ფინანსური ოპერაციების განმკარგავი
共産党中央委員会　きょうさんとうちゅうおういいんかい　(არს.) კომპარტიის ცენტრალური კომიტეტი, კომუნისტური პარტიის ცენტრალური კომიტეტი
円卓会議　えんたくかいぎ　(არს.) მრგვალ მაგიდასთან თათბირი (ბჭობა)
再会　さいかい　(არს. ზმნ-სურუ.) ხელმეორედ შეხვედრა, განმეორებით შეხვედრა
出会い　であい　(არს.) შეხვედრა, პაემანი, გადაწყდომა (გადააწყდა), მოულოდნელად შეხვედრა
出会う　であう　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)შეჩეხება, შეფეთება, წაწყდომა (წავაწყდი, გადავაწყდი), შემთხვევითი შეხვედრა, მოულოდნელი შეხვედრა და.ა.შ. 2)შეხვედრა, პაემანის დანიშვნა, პაემანის ქონა
刊行会　かんこうかい　(არს.) გამომცემელთა საზოგადოება
副会長　ふくかいちょう　(არს.) ვიცე-პრეზიდენტი (საწარმოში ან რაიმე ორგანიზაციაში)
勉強会　べんきょうかい　(არს.) სასწავლო ჯგუფი, სასწავლო შეხვედრა
医会　いかい　(არს.) სამედიცინო საზოგადოება, მედიკოსთა საზოგადოება
医師会　いしかい　(არს.) მედიკოსთა ასოციაცია, მედიკოსთა საზოგადოება
午餐会　ごさんかい　(არს.) სადილი (ოფიციალური)
協会　きょうかい　(არს.) (იურ.) კავშირი, საზოგადოება, ასოციაცია
協議会　きょうぎかい　(არს.) კონფერენცია, თათბირი
博覧会　はくらんかい　(არს.) გამოფენა, ბაზრობა
卸会社　おろしがいしゃ　(არს.) (შემოკ.) ბითუმად მოვაჭრე ფირმა, ბითუმად მოვაჭრე კომპანია
卸売会社　おろしうりがいしゃ　(არს.) ბითუმად მოვაჭრე ფირმა, ბითუმად მოვაჭრე კომპანია
又会う日迄　またあうひまで　(გამოთ.) მომავალ შეხვედრამდე
友愛会　ゆうあいかい　(არს.) საძმო, სამეგობრო, სამეგობრო საზოგადოება
反社会的勢力　はんしゃかいてきせいりょく　(გამოთ.) (არს.) (ევფემიზმი.) ანტისაზოგადოებრივი ძალები, ორგანიზებული დანაშაული
取締役会　とりしまりやくかい　(არს.) 1)დირექტორთა საბჭო 2)დირექტორთა საბჭოს კრება
取締役会長　とりしまりやくかいちょう　(არს.) დირექტორთა საბჭოს თავმჯდომარე
司会　しかい　(არს. ზმნ-სურუ.) თავმჯდომარეობა, კრების წაყვანა
司会者　しかいしゃ　(არს.) თავმჯდომარე, მოდერატორი, თამადა, ცერემონმაისტერი
合併会社　がっぺいかいしゃ　(არს.) შერწყმის შედეგად მიღებული კომპანია, გაერთიანების შედეგად მიღებული კომპანია
合同会社　ごうどうかいしゃ　(არს.) (იურ.) შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოება (შ.პ.ს.) (იურიდიული ტერმინი, გამოიყენება კანონებში)
2005 წლის კანონით დაფუძნებული, პატარა ბიზნეს-საწარმოების იურიდიული ფორმა
合同委員会　ごうどういいんかい　(არს.) გაერთიანებული კომიტეტი (კომისია)
合名会社　ごうめいがいしゃ　(არს.) (იურ.) სოლიდალური პასუხისმგებლობის საზოგადოება
合資会社　ごうしがいしゃ　(არს.) (იურ.) კომანდიტური საზოგადოება
კომენტარი: იაპონიის კანონმდებლობას ისტორიულად აქვს კომანდიტური საზოგადოების მსგავსი 2 სახეობის სამეწარმეო საქმიანობა:
- 1)合資会社　ごうしがいしゃ
  - (lat.) societas in commendam
  - (deu.) Kommanditgesellschaft
  - (fr.) société en commandite
  - (en.) partnership in commendam
- Goshi gaisha, a form of close corporation (mochibun kaisha) with unlimited liability for certain shareholders
- Go-shi Gaisha (合資会社) is a Japanese concept of an „unlimited liability“ incorporation, but its structure is similar to the limited partnership. Unlike the other business types (Gōdō gaisha and Kabushiki gaisha) there is no limit on what a general partner ("mugen sekinin shain“) of the company is legally responsible for.
  In a Go-shi Gaisha, partners are divided into two categories: 1) a general partner who has unlimited liability similar to a partner in a general partnership and 2) a limited partner who has limited liability only up to the amount he has invested in the partnership (limited partner). All partners are still directly liable to creditors of the partnership, and thus partners can still be sued individually (direct liability).
- 2) Tokumei kumiai (lit. „anonymous partnerships"), a form of partnership in which non-operating partners have limited liability so long as they remain anonymous
- In 1999, the Diet of Japan passed legislation enabling the formation of "limited partnerships for investment“ (投資事業有限責任組合 tōshi jigyō yūgen sekinin kumiai). These are very similar to Anglo-American limited partnerships, in that they adopt most provisions of general partnership law but provide for limited liability for certain partners. Profits of an investment limited partnership pass through to all partners proportional to their investment share. For tax purposes, profits and losses will only pass through to the general partner(s) while the partnership has negative equity (i.e. liabilities exceeding assets); however, profits and losses while the partnership has positive equity are shared equally.
同窓会　どうそうかい　(არს.) სასწავლებელდამთავრებულთა ასოციაცია, ძველი კლასელების (კურსელების) შეხვედრა, კლასის (კურსის) ბანკეტი
哥老会　かろうかい　(არს.) გელაოჰუი (ჩინური საიდუმლო საზოგადოება, რომელიც იბრძოდა ცინის დინსტიის წინაღმდეგ)
商事会社　しょうじがいしゃ　(არს.) სავაჭრო ფირმა, კომერციული კომპანია
商工会議所　しょうこうかいぎしょ　(არს.) ვაჭრობისა და წარმოების პალატა, კომერციისა და ინდუსტრიის პალატა
国会　こっかい　(არს. ზედ-ნო.) (პოლიტ.) (იურ.) 1)(შემოკ.) პარლამენტი 2)პარლამენტის სესია
国会議事堂　こっかいぎじどう　(არს.) 1)იაპონიის პარლამენტის შენობა 2)კაპიტოლიუმი (ა.შ.შ.) 3)პარლამენტი (ბრიტანეთი) და.ა.შ.
国会議員　こっかいぎいん　(არს.) (პოლიტ.) პარლამენტის წევრი, დეპუტატი
国家公安委員会　こっかこうあんいいんかい　(არს.) (პოლიტ.) (იაპონიის) ეროვნული საზოგადოებრივი უსაფრთხოების კომისია
国家公安委員会委員長　こっかこうあんいいんかいいいんちょう　(არს.) (პოლიტ.) (იაპონიის) ეროვნული საზოგადოებრივი უსაფრთხოების კომისიის თავმჯდომარე
国立国会図書館　こくりつこっかいとしょかん　(არს.) (პოლიტ.) (იაპონიის) ეროვნული პარლამენტის ბიბლიოთეკა
国連総会　こくれんそうかい　(არს.) (პოლიტ.) (დიპლ.) გაეროს გენერალური ანსამბლეა
国際会議　こくさいかいぎ　(არს.) საერთაშორისო შეხვედრა, ინტერნაციონალური შეხვედრა
国際連合安全保障理事会　こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかい　(არს.) (პოლიტ.) (დიპლ.) (იურ.) გაეროს უშიშროების საბჭო
報酬委員会　ほうしゅういいんかい　(არს.) (ეკონ.) (ფინან.) ანაზღაურების კომიტეტი, გადახდის კომიტეტი, კომპენსაციის კომიტეტი
大会　たいかい　(არს. ზედ-ნო.) 1)ყრილობა, კონგრესი (შეკრება) 2)ტურნირი; შეჯიბრი; რალი; ჩემპიონატი; მასიური შეკრება
大都会　だいとかい　(არს.) (გეოგრ.) დიდი ქალაქი, მეგაპოლისი, მეტროპოლისი
委員会　いいんかい　(არს.) კომიტეტი, კომისია
委員会制度　いいんかいせいど　(არს.) კომიტეტის სისტემა, კომისიის სისტემა
子会社　こがいしゃ　(არს.) (ეკონ.) (ფინან.) (იურ.) შვილობილი კომპანია
存続会社　そんぞくがいしゃ　(არს.) (ეკონ.) (ფინან.) (იურ.) (გაერთიანების შედეგად) დარჩენილი კომპანია, მიღებული კომპანია
学会　がっかい　(არს.) 1)სწავლულთა საზოგადოება, სამეცნიერო საზოგადოება 2)სწავლულთა შეხვედრა, სწავლულთა კონფერენცია, სამეცნიერო კონფერენცია
完全子会社　かんぜんこがいしゃ　(არს.) (იურ.) სრულიად შვილობილი კომპანია; სრულ საკუთრებაში არსებული შვილობილი კომპანია
完全親会社　かんぜんおやがいしゃ　(არს.) (ეკონ.) (ფინან.) (იურ.) სრულიად მშობელი კომპანია (გარდაქმნის შედეგად მიღებული კომპანია, რომელიც წარმოიშვება 完全子会社 - (ებ)ის ახალ კომპანიად ჩამოყალიბების საფუძველზე)
宴会　えんかい　(არს. ზედ-ნო.) 1)წვეულება, ქეიფი, ბანკეტი 2)ნადიმი (ვინმეს საპატივსაცემოდ მოწყობილი)
宴会を開く　ბანკეტის გახსნა
夜が更ければ更けるほど個室はどこもかも満室になるから、早いうちにというので宴会が終りに近づく。
宴会を催す。　ბანკეტის მოწყობა (გამართვა)
宴会場　えんかいじょう　(არს.) საბანკეტო დარბაზი, საქეიფო დარბაზი
宴会政治　えんかいせいじ　(არს.) (პოლიტ.) ქეიფის დროს პოლიტიკის მოგვარება
審議会　しんぎかい　(არს.) (საკონსულტაციო) კომიტეტი
展示会　てんじかい　(არს.) გამოფენა (ღონისძიება)
展覧会　てんらんかい　(არს.) გამოფენა
岳友会　がくゆうかい　(არს.) მთამსვლელთა საზოგადოება, მთამსვლელთა კლუბი
市会　しかい　(არს.) (პოლიტ.) საქალაქო (მუნიციპალური) საბჭო; (საქალაქო) საკრებულო
市議会　しぎかい　(არს.) (პოლიტ.) ქალაქის საბჭო, ქალაქის საკრებულო
市議会議員　しぎかいぎいん　(არს.) (პოლიტ.) ქალაქის საკრებულოს წევრი
幹部会　かんぶかい　(არს.) პრეზიდიუმი, დირექტორთა საბჭო
座談会　ざだんかい　(არს.) მრგვალი მაგიდის გარშემო საუბარი; სიმპოზიუმი
廬山会議　ろざんかいぎ　(არს.) ლუშანის კონფერენცია (1959 წელს, ჩინეთში, ქ.ლუშანში ჩატარებული ჩინეთის კომუნისტური პარტიის პლენუმი)
弁護士会　べんごしかい　(არს.) (იურ.) ადვოკატთა ასოციაცია; ადვოკატთა კოლეგია
役員会　やくいんかい　(არს.) 1)(კომპანიის) თანამშრომელთა კრება 2)(კომპანიის) დირექტორთა კრება
忘年会　ぼうねんかい　(არს.) წლის ჩამამთავრებელი წვეულება
懇談会　こんだんかい　(არს.) 1)საინფორმაციო შეხვედრა, სოციალური შეკრება, კრება 2)კოლოქვიუმი
指名委員会　しめいいいんかい　(არს.) (ბიზნესის) თანამდებობაზე დანიშვნის კომიტეტი
教会　きょうかい　(არს. ზედ-ნო.) ეკლესია
教会堂　きょうかいどう　(არს.) ეკლესია, ტაძარი
教授会　きょうじゅかい　(არს.) ფაკულტეტის შეკრება, ფაკულტეტის კრება
散会　さんかい　(არს. ზმნ-სურუ.) (სხდომის, შეხვედრის და.ა.შ.) შეწყვეტა, გადადება
日本ハリストス正教会　にほんハリストスせいきょうかい　(არს.) იაპონიის მართლმადიდებელი ეკლესია, იაპონიის მართლმადიდებლური ეკლესია
日本証券業協会　にほんしょうけんぎょうきょうかい　(არს.) (ეკონ.) (ფინან.) იაპონიის საფონდო ბროკერთა ასოციაცია, იაპონიის ფასიანი ქარალდების დილერთა ასოციაცია
映画鑑賞会　えいがかんしょうかい　(არს.) ფილმების ფესტივალი
昼食会　ちゅうしょくかい　(არს.) სადილი (წვეულება)
有限責任会社　ゆうげんせきにんかいしゃ　(არს.) (იურ.) შეზღუდული პასუხისმგებლონის საზოგადოება (შ.პ.ს.)
ამერიკაში, ავსტრალიაში და.ა.შ. (არ არის ოფიციალური იურიდილი ტერმინი)
有限責任会社　ゆうげんせきにんがいしゃ　(არს.) (იურ.) შეზღუდული პასუხისმგებლონის საზოგადოება (შ.პ.ს.)
ამერიკაში, ავსტრალიაში და.ა.შ. (არ არის ოფიციალური იურიდილი ტერმინი)
来会　らいかい　(არს. ზმნ-სურუ.) დასწრება (ესწრება), თანდასწრება
来会者　らいかいしゃ　ის ვინც ესწრება, დამსწრე
შდრ:
来聴　らいちょう　დასწრება (ესწრება), თანდასწრება
来場　らいば　დასწრება (ესწრება), თანდასწრება
来場　らいじょう　დასწრება (ესწრება), თანდასწრება
来場者　らいじょうしゃ　ის ვინც ესწრება, დამსწრე
来会者　らいかいしゃ　(არს.) ის ვინც ესწრება, დამსწრე
来客攻めに会う　らいきゃくぜめにあう　(გამოთ.) სტუმრებით გარშემორტყმული
東印度会社　ひがしいんどがいしゃ　(არს.) აღმოსავლეთ ინდოეთის კომპანია, ოსტინდოეთის კომპანია
東方正教会　とうほうせいきょうかい　(არს.) დასავლეთის მართლმადიდებელი ეკლესია, დასავლეთის მართლმადიდებლური ეკლესია
校友会　こうゆうかい　(არს.) თანაკლასელთა ასოციაცია
株主総会　かぶぬしそうかい　(არს.) (ეკონ.) (ფინან.) (იურ.) (სააქციო საზოგადოების) აქციონერთა საერთო კრება, აქციონერთა გენერალური კრება
株式会社　かぶしきがいしゃ　(არს.) (იურ.) 1)სააქციო საზოგადოება, კორპორაცია 2)KK - formula for an incorporated public company
- ① 個性的な会社　こせいてきなかいしゃ - ინდივიდუალური მეწარმე (個性的な人)
- ② 連帯債務会社　れんたいさいむかいしゃ　- სოლიდარული პასუხისმგებლობის საზოგადოება (ს.პ.ს.)
- ③ 合資会社　ごうしがいしゃ　- კომანდიტური საზოგადოება (კ.ს.)
  - 合資会社　ごうしがいしゃ
  - 匿名組合　とくめいくみあい
- ④ 合同会社　ごうどうかいしゃ　- შეზღუდული პასუხისმგებლობის საზოგადოება (შ.პ.ს.)
- ⑤ 株式会社　かぶしきがいしゃ　- სააქციო საზოგადოება (ს.ს.)
- ⑥ 協同組合　きょうどうくみあい　- კოოპერატივი.
株式会社日本れじすとりさーびす　かぶしきがいしゃにほんれじすとりさーびす　(არს.) იაპონური ინტერნეტ-დომეინების რეგისტრაციის სამსახური
機会　きかい　(არს.) (ხელსაყრელი) შემთხვევა, შესაძლებლობა, შანსი
欧州議会　おうしゅうぎかい　(არს.) ევროპარლამენტი, ევროპის პარლამენტი
歓迎会　かんげいかい　(არს.) დახვედრა, მიღების წვეულება (ვინმეს დასახვედრად მოწყობილი)
正教会　せいきょうかい　(არს.) მართლმადიდებელი ეკლესია, მართლმადიდებლური ეკლესია
民主党全国委員会　みんしゅとうぜんこくいいんかい　(არს.) დემოკრატიულ-ნაციონალური კომიტეტი (Democratic National Committee [i](US); DNC.)[/i]
法治社会　ほうちしゃかい　(არს.) (იურ.) სამართლებრივი საზოგადოება, კანონმორჩილი საზოგადოება
泡沫会社　ほうまつがいしゃ　(არს.) (საპნის ბუშტვით) ხანმოკლე ფირმა
流会　りゅうかい　(არს. ზმნ-სურუ.) (განხილვის, შეკრების) გადადება
流会になる　გადადება (გადადებულია)
消滅会社　しょうめつがいしゃ　(არს.) (იურ.) კომპანიის გაერთიანება, კომპანიების გაერთიანება
準会員　じゅんかいいん　(არს.) წევრ-კორესპოდენტი, ასოცირებული წევრი
準備委員会　じゅんびいいんかい　(არს.) მომამზადებელი კომიტეტი
演奏会　えんそうかい　(არს.) (მუს.) კონცერტი
灌仏会　かんぶつえ　(არს.) ბუდას დაბადების დღე (მთვარის მეოთხე თვის მერვე დღე)
照会　しょうかい　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) შეკითხვა, გამოკითხვა, ცნობების შეგროვება, (ინფორმაციის) მოთხოვნა და.ა.შ.
父兄会　ふけいかい　(არს.) მშობელთა ასოციაცია; მშობელთა კრება
猟友会　りょうゆうかい　(არს.) მონადირეთა კლუბი
町会　ちょうかい　(არს.) ქალაქის საბჭო, საქალაქო საბჭო (ქალაქის საკრებულო)
町内会　ちょうないかい　(არს.) სამეზობლო ასოციაცია (სამეზობლო ამხანაგობა)
町議会　ちょうぎかい　(არს.) ქალაქის საბჭო, საქალაქო საბჭო (ქალაქის საკრებულო)
盂蘭盆会　うらぼんえ　(არს.) ფარნების ფესტივალი („ბონ“-ის ფესტივალი)
監査委員会　かんさいいんかい　(არს.) (ეკონ.) (ფინან.) აუდიტორთა კომიტეტი, რევიზორთა კომიტეტი; აუდიტის და სამეთვალყურეო კომიტეტი
目に会う　めにあう　(გამოთ.) 1)განცდა, გავლა, მოხვედრა (ავარიაში, სტიქიაში, უბედურებაში და.ა.შ.) 2)წვალება, დატანჯვა
真相究明委員会　しんそうきゅうめいいいんかい　(არს.) ფაქტების მომპოვებელი კომიტეტი, ფაქტების მძებნელი კომიტეტი
社会　しゃかい　(არს.) საზოგადოება
社会主義　しゃかいしゅぎ　(არს. ზედ-ნო.) სოციალიზმი
社会主義的　სოციალისტური
主義　しゅぎ　განყენებული ცნების სუფიქსი, შეესაბამება ქართულ ,,იზმ”-ს.
社会主義者　しゃかいしゅぎしゃ　სოციალისტი
社会主義者　しゃかいしゅぎしゃ　(არს.) სოციალისტი (პიროვნება)
社会人類学　しゃかいじんるいがく　(არს.) სოციალური ანთროპოლოგია
社会倫理　しゃかいりんり　(არს.) სოციალური ეთიკა
社会奉仕家　しゃかいほうしか　(არს.) სოციალური მუშაკი
社会学　しゃかいがく　(არს.) (სოციოლ.) სოციოლოგია
私のせんもん研究分野は社会学です。
社会悪　しゃかいあく　(არს.) სოციალური სიბოროტე
社会淘汰　しゃかいとうた　(არს.) სოციალური შერჩევა
社会生活　しゃかいせいかつ　(არს.) საზოგადოებრივი ცხოვრება
社会生物学　しゃかいせいぶつがく　(არს.) სოციობიოლოგია
社会的　しゃかいてき　(ზედ-ნა.) საზოგადოებრივი, სოციალური
社会福祉　しゃかいふくし　(არს.) საზოგადოებრივი კეთილდღეობა (როგორც პოლიტიკა)
社会科学　しゃかいかがく　(არს.) (განათ.) საზოგადოებრივი მეცნიერებები, სოციალური მეცნიერებები
社会諸科学　しゃかいしょかがく　(არს.) საზოგადოებრივი მეცნიერებები, სოციალური მეცნიერებები
祇園会　ぎおんえ　(არს.) გიონ-ის ფესტივალი (კიოტოში ტარდება 17 ივლისს)
祈り会　いのりかい　(არს.) მლოცველთა შეხვედრა, სალოცავად შეხვედრა
祝賀会　しゅくがかい　(არს.) საზეიმო სხდომა, სადღესასწაულო შეკრება
種類株主総会　しゅるいかぶぬしそうかい　(არს.) (ეკონ.) (ფინან.) (იურ.) (სააქციო საზოგადოების) სხვადასხვა კლასის აქციონერთა საერთო კრება, სხვადასხვა კლასის აქციონერთა გენერალური კრება
立会　たちあい　(არს.) 1)დასწრება 2)(საბირჟ.) სამუშაო
検査立会者 - დამსწრე
立正佼成会　りっしょうこうせいかい　(არს.) ერთგვარი ბუდისტური მიმდინარეობა
経済社会　けいざいしゃかい　(არს.) ეკონომიკური სისტემა
経済社会システム　けいざいしゃかいシステム　(არს.) სოციო-ეკონომიკური სისტემა
総会　そうかい　(არს.) საერთო შეკრება; პლენუმი, გენერალური შეხვედრა
総会屋　そうかいや　(არს.) გამომძალველი
耶蘇会　やそかい　(არს.) (რელიგ.) (ქრისტ.) იეზუიტთა ორდენი, იეზუიტები, იესოს საზოგადოება
職員会議　しょくいんかいぎ　(არს.) თანამშრომელთა თათბირი, თათბირი სამსახურში
臨時国会　りんじこっかい　(არს.) პარლამენტის სპეციალური სესია, პარლამენტის ექსტრაორდინალური სესია
自治会　じちかい　(არს.) 1)(იურ.) მეზობელთა საბჭო, ბინის მესაკუთრეთა ამხანაგობის შეხვედრა 2)სტუდენტების საბჭო
舞踏会　ぶとうかい　(არს.) (მუს.) ბალი, საცეკვაო საღამო
航空会社　こうくうがいしゃ　(არს.) საავიაციო კომპანია, ავიაგადამზიდი კომპანია
花火大会　はなびたいかい　(არს.) ფეიერვერკი (ფესტივალი, ღონისძიება)
英会話　えいかいわ　(არს.) 1)ინგლისური დიალოგი 2)(შემოკ.) ინგლისურად საუბრის მასწავლებელი სკოლა
英会話ができるようになりたいです。
英会話をもっとれんしゅうしたほうがいい。
英会話学校　えいかいわがっこう　(არს.) ინგლისურად საუბრის მასწავლებელი სკოლა
茶会　ちゃかい　(არს.) ჩაის წვეულება
茶話会　さわかい　(არს.) ჩაის წვეულება; ჩაის სმა და საუბარი
行き会う　ゆきあう　(ზმნა.) 1)(შემთხვევით) შეხვედრა 2)(რაიმესთან) ჰარმონიზირება, (რაიმესკენ) ლტოლვა-სვლა
行会う　ゆきあう　(ზმნა.) 1)(შემთხვევით) შეხვედრა 2)(რაიმესთან) ჰარმონიზირება, (რაიმესკენ) ლტოლვა-სვლა
記者会見　きしゃかいけん　(არს.) პრესკონფერენცია
首相は昨日に記者会見を行なった。　- პრემიერმა გუშინ პრესკონფერენცია ჩაატარა
証券会社　しょうけんがいしゃ　(არს.) (ეკონ.) (ფინან.) საბროკერო ფირმა, ბროკერული ფირმა, (კომპანია რომელიც სპეციალიზირებულია ფასიანი ქაღალდების ყიდვა-გაყიდვა-შენახვაზე)
評議会　ひょうぎかい　(არს.) საკონფერენციო შეხვედრა, საბჭოს შეხვედრა, რწმუნებულთა საბჭოს სხდომა
講演会　こうえんかい　(არს.) ლექცია
講習会　こうしゅうかい　(არს.) მოკლე კურსი, მოკლე სასწავლო კურსი, კლასი
警備会社　けいびかいしゃ　(არს.) დაცვის ფირმა, დაცვის სამსახური
議会　ぎかい　(არს.) (პოლიტ.) (იურ.) ქვეყნის უმაღლესი საკანონმდებლო ორგანო (პარლამენტი, კონგრესი, სეიმი, ბუნდესტაგი, ლანდტაგი და.ა.შ.)
貿易会社　ぼうえきがいしゃ　(არს.) სავაჭრო კომპანია
赤十字国際委員会　せきじゅうじこくさいいいんかい　(არს.) წითელი ჯვრის საერთაშორისო კომიტეტი
超高齢化社会　ちょうこうれいかしゃかい　(არს.) საზოგადოების ზემოხუცი ფენა
軍法会議　ぐんぽうかいぎ　(არს.) სამხედრო სასამართლო, ტრიბუნალი
送別会　そうべつかい　(არს.) გამოსათხოვარი შეკრება (წვეულება)
連帯債務会社　れんたいさいむかいしゃ　(არს.) (იურ.) სოლიდარული პასუხისმგებლობის საზოგადოება (ს.პ.ს.)
運動会　うんどうかい　(არს.) (სპორტ.) სპორტული შეჯიბრებები, მძლეოსნობის სხვადასხვა სახეობებში შეჯიბრებები, მძლეოსნების შეხვედრა-შეჯიბრი
都会　とかい　(არს. ზედ-ნო.) 1)(დიდი) ქალაქი 2)～の ქალაქის, ქალაქური
都会に移す　とかいにうつす　(გამოთ.) ქალაქში გადასვლა (პიროვნების); ქალაქში გადატანა (ნივთის, საგნის და.ა.შ.)
移す　うつす　(გარდამავალი ზმნა) 1)გადატანა, სხვა ადგილზე გადაადგილება 2)გადადება, შეყრა, დასნებოვანება
都会を離れる　とかいをはなれる　(გამოთ.) ქალაქის დატოვება
離れる　はなれる　(გარდაუვალი ზმნა) გამოყოფა, ჩამოშორება, განშორება (დაშორდა, დატოვა)
都会人　とかいじん　(არს.) ქალაქელი
都会的　とかいてき　(ზედ-ნა.) ურბანული, მეგაპოლისური
重役会　じゅうやっかい　(არს.) დირექტორთა საბჭო
閉会　へいかい　(არს. ზმნ-სურუ.) (კრების, თათბირის, სესიის, ცერემონიის და.ა.შ.) დახურვა
閉会式　へいかいしき　(არს.) დახურვის ცერემონალი
開会　かいかい　(არს. ზმნ-სურუ.) (შე)კრების გახსნა, რაიმე ღონისძიების გახსნა
開会式　かいかいしき　(არს.) გახსნის ცერემონია
開会日　かいかいび　(არს.) [რაიმე ღონისძიების] გახსნის დღე
関連会社　かんれんがいしゃ　(არს.) (ეკონ.) (ფინან.) (იურ.) კავშირში მყოფი კომპანია, ასოცირებული კომპანია
閣僚会議　かくりょうかいぎ　(არს.) მინისტრთა კაბინეტის შეხვედრა; მინისტრთა კაბინეტის სხდომა
隅田川花火大会　すみだがわはなびたいかい　(არს.) მდ. სუმიდაზე ფეიერვერკის ფესტივალი (ტოკიოში)
集会　しゅうかい　(არს. ზმნ-სურუ.) შეკრება, მიტინგი
集会を開く　მიტინგის (შეკრების) ჩატარება (გახსნა)
面会　めんかい　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) შეხვედრა; მიღება; ინტერვიუ; პაემანი
面会謝絶　めんかいしゃぜつ　(არს.) ვიზიტორები არ შეიძლება (მაგ. ავადმყოფის)
音楽会　おんがくかい　(არს.) კონცერტი, (სოლო, ერთი კომპოზიტორის) კონცერტი
音楽会　おんがっかい　(არს.) კონცერტი, (სოლო, ერთი კომპოზიტორის) კონცერტი
頒布会　はんぷかい　(არს.) მყიდველთა კლუბი, მყიდველთა შეხვედრა (მაგ. თვეში ერთხელ ერთად ხილის ყიდვა)
食品会社　しょくひんがいしゃ　(არს.) საჭმლის დამამზადებელი ფირმა
首脳会談　しゅのうかいだん　(არს.) ხელმძღვანელთა შეხვედრა (მაგ. დირექტორთა საბჭოსი)
騎士修道会　きししゅうどうかい　(არს.) სამხედრო ორდენი (მაგ. ტამპლიერთა ორდენი და.ა.შ.)
高齢化社会　こうれいかしゃかい　(არს.) ასაკოვანთა საზოგადოება, საზოგადოების ასაკოვანი (მოხუცი, ბებერი) ფენა