任

0 ხაზი:	人亻
2 ხაზი:	什仁仄仆仇今介仍仏
3 ხაზი:	仔仕他仗付仙仞仟代令以仭
4 ხაზი:	仮仰仲件任企伉伊伍伎伏伐休会伜伝
5 ხაზი:	伯估伴伶伸伺似伽佃但佇位低住佐佑体何佗余佚佛作佝佞
6 ხაზი:	佩佯佰佳併佻佼使侃來侈例侍侏侑侘供依侠価侫侭
7 ხაზი:	侮侯侵侶便係促俄俊俎俐俑俗俘俚保俟信俣俤俥
8 ხაზი:	修俯俳俵俸俺倅倆倉個倍倒倔倖候倚借倡倣値倥倦倨倩倪倫倭倶倹
9 ხაზი:	偃假偈偉偏偕偖做停健偬偲側偵偶偸偽
10 ხაზი:	傀傅傍傑傘備傚
11 ხაზი:	催傭傲傳傴債傷傾僂僅僊働
12 ხაზი:	像僑僕僚僣僥僧僭僮
13 ხაზი:	僵僻儀儁儂億
14 ხაზი:	儒儔儕儘儚
15 ხაზი:	償儡優
16 ხაზი:	儲
19 ხაზი:	儺
20 ხაზი:	儻儼

რადიკალის №	9.4
კანჯი	任 დააჭირე
რადიკალი	人
ონჲომი	ニン
კუნჲომი	まか.せるまか.す
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)პასუხისმგებლობა 2)მოვალეობა, ვალდებულება 3)ვადა, ვადები 4)ნდობა 5)დანიშვნა (თანამდებობაზე და მისთ.)

任　にん　(არს.) ვალდებულება, მოვალეობა, პასუხისმგებლობა
任を果たす。　- მოვალეობ(ებ)ის შესრულება
任じる　にんじる　(გარდაუვალი ზმნა.) დანიშვნა (მაგ. რაიმე პოსტზე), ნომინირება, პასუხისმგებლობის თავის თავზე აღება
任す　まかす　(გარდამავალი ზმნა.) მინდობა (როდესაც ვინმეს რამეს მიანდობ)
任せる　まかせる　(გარდამავალი ზმნა.) 1)(საქმის) მინდობა, რწმუნებით აღჭურვა (რწმუნებით აღჭურავს), რწმუნებულების მიცემა (რწმუნებულებას მისცეს), უფლებამოსილებით აღჭურვა, უფლებამოსილების მიცემა 2)ნდობა, დამყარება, დაყრდნობა
…に仕事をまかせる　…ის(თვის) საქმის ნდობა
იდიომა:
足にまかせて行く　ფეხებს მიყოლა
力にまかせて　მთელი ძალით
金にまかせて　ფულზე დაყრდნობით
任侠　じんきょう　(ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) რაინდობა, ჰეროიზმი, ვაჟკაცობა
任侠　にんきょう　(ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) რაინდობა, ჰეროიზმი, ვაჟკაცობა
任務　にんむ　(არს.) 1)ვალდებულება, ვალდებულებები 2)ამოცანა, ამოცანები; დანიშნულება, მისია და.ა.შ.
任命　にんめい　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) (იურ.) დანიშვნა (თანამდებობაზე, პოსტზე და.ა.შ.)
任意　にんい　(ზედ-ნა. ზედ-ნო.) ნებისმიერი, ნებაყოფლობითი, სურვილისამებრ(ი)
任期　にんき　(არს.) სამსახურის ვადა, სამსახურის დრო
任期満了　にんきまんりょう　(არს.) (იურ.) სამსახურის ვადის გასვლა, სამსახურის ვადის ამოწურვა
不信任案　ふしんにんあん　(არს.) (იურ.) უნდობლობის გამოცხადება
外務大臣の不信任案が国会を通過する。　- საგარეო საქმეთა მინისტრის უნდობლობის გამოცხადებას (უნდობლობის გამოცხადების საკითხს) პარლამენტში გადის
不適任　ふてきにん　(ზედ-ნა. არს.) არაკომპეტენტურობა
不適任者　ふてきにんしゃ　(არს.) არაქკომპეტენტური პიროვნება, შეუფერებელი კანდიდატურა
主任　しゅにん　(არს. არს-სუფ.) 1)უფროსი, მთავარი… 2)პასუხისმგებელი (პირი)
主任者　しゅにんしゃ　(არს.) უფროსი, მენეჯერი, პასუხისმგებელი პირი
他人任せ　たにんまかせ　(არს.) სხვებისთვის მინდობა (მაგ. საქმის), სხვებს მიანდე
他人任せ　ひとまかせ　(არს.) სხვებისთვის მინდობა (მაგ. საქმის), სხვებს მიანდე
代理委任状　だいりいにんじょう　(არს.) (იურ.) მინდობილობა, რწმუნებულება
企業の社会的責任　きぎょうのしゃかいてきせきにん　(არს.) კორპორატიული სოციალური პასუხისმგებლობა
信任　しんにん　(არს. ზმნ-სურუ.) ნდობა
信任投票　しんにんとうひょう　(არს.) ნდობის ვოტუმი
信任状　しんにんじょう　(არს.) რწმუნებულებათა სიგელი
先任将校　せんにんしょうこう　(არს.) უფროსი ოფიცერი
全権委任　ぜんけんいにん　(არს.) (იურ.) გენერალური მინდობილობა
兼任　けんにん　(არს. ზმნ-სურუ.) შეთავსება
内閣不信任案　ないかくふしんにんあん　(არს.) (პოლიტ.) (იურ.) პარლამენტის მიერ მინისტრთა კაბინეტისადმი უნდობლობის გამოცხადება, მთავრობისადმი უნდობლობის გამოცხადება
刑事責任　けいじせきにん　(არს.) (იურ.) სისხლისსამართლებრივი პასუხისმგებლობა
包括委任状　ほうかついにんじょう　(არს.) (იურ.) გენერალური მინდობილობა
単身赴任　たんしんふにん　(არს. ზმნ-სურუ.) საცხოვრებლიდან შორს ახალ სამსახურში გადაყვანა, ოჯახიდან შორს ახალ სამსახურში გამგზავრება
受任者　じゅにんしゃ　(არს.) (იურ.) რწმუნებული, მინდობილი პირი
叙任　じょにん　(არს. ზმნ-სურუ.) (სამსახურში, თანამდებობაზე) დანიშვნა
委任　いにん　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) (იურ.) 1)დავალება, დავალების მიცემა, უფლებამოსილების მინიჭება, უფლებამოსილების გადაცემა, უფლებამოსილებით აღჭურვა და.ა.შ. 2)უფლებამოსილება, (რაიმეს გაკეთების) მანდატი 3)ნდობა, ნდობით აღჭურვა და.ა.შ.
権限を委任する。 - უფლებამოსილების მინიჭება, უფლებამოსილების გადაცემა
権限を委任致す。 - უფლებამოსილების მინიჭება, უფლებამოსილების გადაცემა
管理を委任する。 - მართვაში გადაცემა
委任代理人　いにんだいりにん　(არს.) (იურ.) ავტორიზებული აგენტი, რწმუნებული
委任状　いにんじょう　(არს.) (იურ.) მინდობილობა, რწმუნებულება
委任統治　いにんとうち　(არს.) მანდატი
委任者　じゅにんしゃ　(არს.) (იურ.) მარწმუნებელი
就任　しゅうにん　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) (იურ.) 1)თანამდებობის დაკავება 2)ინაუგურაცია
就任式　しゅうにんしき　(არს.) ინაუგურაციის ცერემონია
就任演説　しゅうにんえんぜつ　(არს.) ინაუგურაციის დროს წარმოთქმული სიტყვა
常任　じょうにん　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) მუდმივობა, უცვლელობა, პერმანენტულობა, უწყვეტობა
常任委員　じょうにんいいん　მუდმივი კომიტეტი
常任委員　じょうにんいいん　(არს.) მუდმივი კომიტეტი
投資事業有限責任組合　とうしじぎょうゆうげんせきにんくみあい　(არს.) (იურ.) (აგ: 匿名組合) ბიზნესწამოწყებაში კაპიტალდაბანდების შეზღუდული პასუხისმგებლობის ასოციაცია
担任　たんにん　(არს. ზმნ-სურუ.) მოვალეობა, პასუხისმგებლობა
捜査主任　そうさしゅにん　(არს.) უფროსი გამომძიებელი
放任　ほうにん　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) არ ჩარევა, ბედის ანაბარად მიტოვება, ნებაზე მიშვება
最高責任者　さいこうせきにんしゃ　(არს.) აღმასრულებელი დირექტორი, აღმასრულებელი უფროსი, აღსრულებაზე პასუხისმგებელი პირი და.ა.შ.
有限責任　ゆうげんせきにん　(არს. ზედ-ნო.) შეზღუდული პასუხისმგებლობა
有限責任会社　ゆうげんせきにんかいしゃ　(არს.) (იურ.) შეზღუდული პასუხისმგებლონის საზოგადოება (შ.პ.ს.)
ამერიკაში, ავსტრალიაში და.ა.შ. (არ არის ოფიციალური იურიდილი ტერმინი)
有限責任会社　ゆうげんせきにんがいしゃ　(არს.) (იურ.) შეზღუდული პასუხისმგებლონის საზოგადოება (შ.პ.ს.)
ამერიკაში, ავსტრალიაში და.ა.შ. (არ არის ოფიციალური იურიდილი ტერმინი)
無責任　むせきにん　(ზედ-ნა. არს.) უპასუხისმგებლო; უპასუხისმებლობა
解任　かいにん　(არს. ზმნ-სურუ.) გადარჩევა, დათხოვნა, მოხსნა (თანამდებობიდან)
責任　せきにん　(არს.) 1)მოვალეობა, პასუხისმგებლობა 2)(იურ.) პასუხისგება, ბრალი
責任を負う　せきにんをおう　(გამოთ.) პასუხისმგებლობის ქონა, პასუხისმგებლობის ტარება, პასუხისმგებლობა დაკისრებულად ყოფნა, პასუხისმგებლობის აღება
責任感　せきにんかん　(არს.) მოვალეობის გრძნობა
私は３月から店長になります。店長としての責任感を持って頑張ります。　- მე მარტიდან მაღაზიის უფროსი გავხდები, მაღაზიის უფროსობას რაც შეეხება, პასუხისმგებლობას ავიღებ და ვიბეჯითებ
責任者　せきにんしゃ　(არს.) პასუხისმგებელი პიროვნება
赴任　ふにん　(არს. ზმნ-სურუ.) ახალ სამსახურში გადაყვანა, ახალ თანამდებობაზე დანიშვნა
転任　てんにん　(არს. ზმნ-სურუ.) თანამდებობის შეცვლა, სხვა სამსახურში (სამუშაო ადგილზე, სამუშაოზე და.ა.შ.) გადაყვანა/გადასვლა
轉任　てんにん　(არს. ზმნ-სურუ.) თანამდებობის შეცვლა, სხვა სამსახურში (სამუშაო ადგილზე, სამუშაოზე და.ა.შ.) გადაყვანა/გადასვლა
辞任　じにん　(არს. ზმნ-სურუ.) გადადგომა
შდრ:
辞職　じしょく　გადადგომა
退任　たいにん　(არს. ზმნ-სურუ.) გადადგომა (თანამდებობიდან), სამსახურიდან წასვლა და.ა.შ.
連帯責任　れんたいせきにん　(არს.) კოლექტიური პასუხისმგებლობა, ერთობლივი პასუხისმგებლობა
適任　てきにん　(ზედ-ნა. ზედ-ნო.) კომპეტენტური, კვალიფიცირებული, შესაფერისი, გამოსადეგი
適任者　てきにんしゃ　(არს.) კომპეტენტური პიროვნება, კვალიფიცირებული პიროვნება, შესაფერისი პიროვნება
君をおいては適任者がない。　- შენს გარდა შესაფერი პიროვნება არაა
選任　せんにん　(არს. ზმნ-სურუ.) თანამდებობაზე არჩევა
取締役の選任及び解任 - Appointment and Dismissal of Directors
重任　じゅうにん　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)მძიმე მოვალეობა, მნიშვნელოვანი პოსტი 2)ხელახლა დანიშვნა