付

0 ხაზი:	人亻
2 ხაზი:	什仁仄仆仇今介仍仏
3 ხაზი:	仔仕他仗付仙仞仟代令以仭
4 ხაზი:	仮仰仲件任企伉伊伍伎伏伐休会伜伝
5 ხაზი:	伯估伴伶伸伺似伽佃但佇位低住佐佑体何佗余佚佛作佝佞
6 ხაზი:	佩佯佰佳併佻佼使侃來侈例侍侏侑侘供依侠価侫侭
7 ხაზი:	侮侯侵侶便係促俄俊俎俐俑俗俘俚保俟信俣俤俥
8 ხაზი:	修俯俳俵俸俺倅倆倉個倍倒倔倖候倚借倡倣値倥倦倨倩倪倫倭倶倹
9 ხაზი:	偃假偈偉偏偕偖做停健偬偲側偵偶偸偽
10 ხაზი:	傀傅傍傑傘備傚
11 ხაზი:	催傭傲傳傴債傷傾僂僅僊働
12 ხაზი:	像僑僕僚僣僥僧僭僮
13 ხაზი:	僵僻儀儁儂億
14 ხაზი:	儒儔儕儘儚
15 ხაზი:	償儡優
16 ხაზი:	儲
19 ხაზი:	儺
20 ხაზი:	儻儼

რადიკალის №	9.3
კანჯი	付 დააჭირე
რადიკალი	人
ონჲომი	フ
კუნჲომი	つ.ける -つ.ける -づ.けるつ.けつ.け- -つ.け -づ.け -づけつ.く -づ.くつ.き -つ.き -つき -づ.き -づき
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)მიწებება, მიკვრა; 2)მიყოლა, მიდევნა, მიმხრობა 3)მიმაგრება, მიერთება, დართვა 4)გაგზავნა

付いて行く　ついていく　(ზმნა.) თანხლება, გაცილება
…の後について行く(来る) 　…ის უკან-(ს) მიყოლა
付いて行く　ついてゆく　(ზმნა.) თანხლება, გაცილება
付き　つき　(არს. არს-სუფ.) 1)მიმაგრებული, მიწერილი (მაგ. რაიმე ორგანიზაციაზე) 2)მომარაგებული, უზრუნველყოფილი; დაყენებული (ნაწილი) 3)(ის შთაბეჭდილების) ქვეშ; სოციალურობა
…に付き　…ის მიზეზით, …ს(თან) დაკავშირებით
付き　づき　(არს. არს-სუფ.) 1)მიმაგრებული, მიწერილი (მაგ. რაიმე ორგანიზაციაზე) 2)მომარაგებული, უზრუნველყოფილი 3)(ის შთაბეჭდილების) ქვეშ; სოციალურობა
…に付き　…ის მიზეზით, …ს(თან) დაკავშირებით
病気に付き　ავადმყოფობის მიზეზით
付き合い　つきあい　(არს.) ასოციაცია; სოციალურობა; ურთიერთობა, ურთიერთობის ქონა, კარგი ურთიერთობა
付き合う　つきあう　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)…სთან ურთიერთობა …სთან ურთიერთობის ქონა; …სთან ერთად გამოსვლა; კომპანიის გაწევა 2)…სთან ერთად სიარული, თანხლება 3)კომპრომისზე წასვლა
付き添う　つきそう　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)გაცილება, თანხლება, გაცილება და დალოდება 2)მოვლა, მიხედვა (ავადმყოფის)
付き物　つきもの　(არს.) საკუთვნებელი, (რაიმეს) განუყოფელი ნაწილი
付き者　つきもの　(არს.) (არქ.) მიმდევარი
付く　つく　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)მიკვრა, მიწებება, მიცხება 2)შეერთება, მიერთება, მიმაგრება (მიერთებულია, მიმაგრებულია, დამტებულია) 3)გაყვანილია (გაზი, წყალგაყვანილობა და.ა.შ.) 4)(აგ: 点く) აალება, ანთება 5)(რაიმე თვისებების) შეძენა 6)დამოკავშირება, თანხლება, ერთად სწავლა 7)(დალაქავებულია, შეღებილია)
付ける　つける　(გარდამავალი ზმნა.) 1)წასმა, გამაზვა; მოყრა; მორწყვა, დასხმა 2)მიმაგრება, დამაგრება, მიკვრა, მიწებება, მიკერება 3)(აგ: 点ける) ჩართვა, გაყვანა (გაზის, დენის, წყლის და.ა.შ.); ანთება, დანთება (სინათლის, ცეცხლის და.ა.შ.) 4)ფასის დანიშვნა, ფასის დადება, დაფასება, შეფასება 5)კვალში მიყოლა, თვალის ჭერა, დაჩრდილვა 6)დამატება, მირთვა, მიერთება, ჩამატება, ჩატვირთვა 7)ჩაწერა, ჩანაწერის გაკეთება 8)ავეჯით მოწყობა (სახლის); ჩაცმა, ტარება (ტანსაცმლის) 9)(სახელის) შერქმევა, დარქმევა
付け加える　つけくわえる　(გარდამავალი ზმნა.) დამატება, ერთიმეორეს დამატება
付け替え　つけかえ　(არს.) გამოცვლა
付け替える　つけかえる　(გარდამავალი ზმნა.) განახლება, გამოცვლა, შეაცვლა
付け汁　つけしる　(არს.) საწებელი, სოუსი
付け汁　つけじる　(არს.) საწებელი, სოუსი
付け狙う　つけねらう　(გარდამავალი ზმნა.) მიპარვა (მიეპარა), თვალთვალი
付け睫毛　つけまつげ　(არს.) მიწებებული წამწამები, ხელოვნური წამწამები
付け込む　つけこむ　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)უპირატესობის მიღწევა 2)თავს მოხვევა 3)ბოროტად გამოყენება (ქვენა გრძნობით)
弱味に付け込む　(ვინმეს) სისუსტით სარგებლობა
弱味　よわみ
他人の無知に付け込むのは良くないことだ。　- სხვისი უცოდინრობით სარგებლობა კარგი არ არის
付す　ふす　(გარდამავალი ზმნა.) 1)თანდართვა, მიკვრა, მიწებება და.ა.შ. 2)(სახელის, დასახელების) დარქმევა, მიცემა 3)დათქმა, (დათქმის) გაკეთება, (ლიმიტის, ზღვარის, პირობების და.ა.შ.) დაწესება 4)(იურ.) (განსახილველად და.ა.შ.) წარდგენა 5)(იურ.) სასამართლოში, კომისიაზე და.ა.შ.) გადაცემა და.ა.შ.
付する　ふする　(ზმნ-სურუ.) (იურ.) 1)დართვა (დაურთო), მიკვრა, მიერთება და.ა.შ. 2)(სახელის) დარქმევა, (ზღვარის, წინაპირობების) დადგენა და.ა.შ. 3)(განსახილველად) წარდგენა; (კომისიაზე, სასამართლოსთთვის) გადაცემა და.ა.შ.
付与　ふよ　(არს. ზმნ-სურუ.) (იურ.) 1)ბოძება, მიცემა (მაგ. ნებართვის, უფლების და.ა.შ.), გაცემა 2)მინიჭება (მაგ. წოდების, სამეცნიერო ხარისხის და.ა.შ.) 3)გადაცემა
付加　ふか　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) დამატება, მიერთება, დამატება
付加刑　ふかけい　(არს.) (იურ.) დამატებითი სასჯელი
- 主刑　しゅけい　ძირითადი სასჯელი
  - 死刑　しけい　სიკვდილით დასჯა
  - 懲役　ちょうえき　კატორღა
  - 禁錮　きんこ　თავისუფლების აღკვეთა
  - 罰金　ばっきん　სისხლისსამართლებრივი ჯარიმა
  - 拘留　こうりゅう　დაკავება-დაპატიმრება
  - 科料　かりょう　მცირე ჯარიმა
- 付加刑　ふかけい　დამატებითი სასჯელი
  - 没収　ぼっしゅう　კონფისკაცია, ჩამორთმევა
付合う　つきあう　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)…სთან ურთიერთობა …სთან ურთიერთობის ქონა; …სთან ერთად გამოსვლა; კომპანიის გაწევა 2)…სთან ერთად სიარული, თანხლება 3)კომპრომისზე წასვლა
お茶を付き合う　(ფინჯან) ჩაიზე ურთიერთობა
付和　ふわ　(არს. ზმნ-სურუ.) ბრმად მიყოლა, ბრმად დამორჩილება
付属　ふぞく　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) დაქვემდებარებული, მიკუთვნებული, დამხმარე, მიმაგრებული, დამოკიდებული და.ა.შ.
大学の付属病院　უნივერსიტეტთან არსებული საავადმყოფო, უნივერსიტეტს მიმაგრებული საავადმყოფო
付属物　ふぞくぶつ　(არს.) საკუთვნელი, კუთვნილი ნივთი, დამატებითი აღჭურვილობა, ნივთის აქსესუარი
付汁　つけしる　(არს.) (კულინ.) საწებელი, სოუსი
付汁　つけじる　(არს.) საწებელი, სოუსი
付託　ふたく　(არს. ზმნ-სურუ.) გადაცემა, გადაბარება (რაიმესი, მოვალეობების), მიმართვა
付記　ふき　(არს. ზმნ-სურუ.) მინაწერი, დათქმა, დანართი, შენიშვნა
付近　ふきん　(არს. არს-სუფ.) შემოგარენი, მიდამოები, არემარე, სიახლოვე
付録　ふろく　(არს.) დანართი, დანამატი (მაგ. ჟურნალზე, წიგნზე და.ა.შ.)
付録つき　დამატებიანად
くっ付く　くっつく　(ზმნა.) მიმხრობა, ახლოს ყოფნა
くっ付ける　くっつける　(ზმნა.) მიმაგრება
けじめを付ける　けじめをつける　(ზმნა. გამოთ.) 1)გარჩევა, საზღვრის გავლება (ერთსა და მეორეს შორის; ორ სიტუაციას შორის) 2)(შეცდომისთვის და.ა.შ.) პასუხისმგებლობის თავზე აღება
けりを付ける　けりをつける　(გამოთ.) (კანა.) დასრულება, დამთავრება, წერტილის დასმა
こびり付く　こびりつく　(ზმნა.) (კანა.) მიკვრა, მიწებება, მიცხება და.ა.შ.
しがみ付く　しがみつく　(ზმნა.) (კანა.) მოკიდება, ჩაჭიდება, ჩაბღაუჭება
にらみ付ける　にらみつける　(გარდამავალი ზმნა.) შებღვერა, ბოროტად ცქერა, მოღუშული ცქერა, გაბრაზებული ცქერა და.ა.შ.
に付いて　について　(ნაწ.) (გამოთ.) …ს შესახებ; …სთან დაკავშირებით
に付き　につき　(გამოთ.) 1)(ცალ, თითო, თითოეულ, ყოველ, ერთეულ და.ა.შ.) …ზე, …ში, …სთვის, …სათვის და.ა.შ. 2)…ს გამო, …ს შესახებ, …ს მიმართ, …სთან დაკავშირებით, …ს თაობაზე და.ა.შ.
やっ付ける　やっつける　(გარდამავალი ზმნა.) 1)თავდასხმა, შეტევა 2)გასწორება (გაუსწორდა), მოთავება
ラベル付け　ラベルづけ　(არს.) მარკირება, ეტიკეტების დაკვრა
交付　こうふ　(არს. ზმნ-სურუ.) (იურ.) 1)გაცემა, გადაცემა 2)გაცემა (მაგ. საბუთის), გამოცემა, გამოშვება
交付年月日　こうふねんがっぴ　(არს.) (პასპორტის ან ლიცენზიის) გაცემის თარიღი
交付金　こうふきん　(არს.) (ეკონ.) (ფინან.) (იურ.) 1)სუბსიდია, დოტაცია 2)გრანტი
仕付け　しつけ　(არს.) 1)ბრინჯის დარგვა 2)მიჭიკარტება 3)წრთობა, ვარჯიში, დისციპლინა, დისციპლინაში გაზრდა
但し付き　ただしつき　(ზედ-ნო.) პირობითი
但し付き　ただしづき　(ზედ-ნო.) პირობითი
体付き　からだつき　(არს.) (ტანის) აღნაგობა
何事に付け　なにごとにつけ　(გამოთ.) რაც გინდა იყოს; ნებისმიერი რამ
保証付き　ほしょうつき　(ზედ-ნო.) გარანტიით, გარანტირებული
備え付け　そなえつけ　(არს.) აღჭურვილობა, მარაგი
傷付く　きずつく　(ზმნა.) 1)დაჭრილად ყოფნა (დაჭრილია) 2)ტკენა (ნატკენია, დაზიანებულია)
傷付ける　きずつける　(გარდამავალი ზმნა.) 1)დაჭრა, ჭრილობის მიყენება, დაზიანება, დაზიანების მიყენება და.ა.შ. 2)(ვინმეს გრძნობების, ღირსების, სიამაყისთვის და.ა.შ.) ზიანის მიყენება, შელახვა, შეურაცხყოფა, განაწყენება, გათელვა და.ა.შ.
凍り付く　こおりつく　(გარდაუვალი ზმნა.) გაყინვა (გავიყინე, გაიყინე, გაიყინა)
力付ける　ちからづける　(გარდამავალი ზმნა.) წაქეზება, შექეზება, წახალისება, გამხნევება, გამოწვევა და.ა.შ.
原動機付き自転車　げんどうきつきじでんしゃ　(არს.) ძრავიანი ველოსიპედი, ძრავიანი ველოსიპეტი
原動機付自転車　げんどうきつきじでんしゃ　(არს.) ძრავიანი ველოსიპედი, ძრავიანი ველოსიპეტი
取り付ける　とりつける　(გარდამავალი ზმნა.) 1)(მუდმივი) კლიენტობა 2)ინსტალირება; გამართვა, დადგმა (მაგ. ტელეფონის) 3)(შეთანხმების, თანხმობის, მხარდაჭერის) მიღწევა 4)ამოღება (განძის)
受け付　うけつけ　(არს.) 1)მიღება, დახვედრა 2)ცნობათა ბიურო, მისაღები, ადმინისტრატორის დასადგომი ადგილი (მაგ. სასტუმროში), საშვთა ბიურო და.ა.შ.
受け付け　うけつけ　(არს.) 1)მიღება, დახვედრა 2)ცნობათა ბიურო, მისაღები, ადმინისტრატორის დასადგომი ადგილი (მაგ. სასტუმროში), საშვთა ბიურო და.ა.შ.
受け付ける　うけつける　(გარდამავალი ზმნა.) მიღება; (მხედველობაში, სერიოზულად) მიღება
受付　うけつけ　(არს.) 1)მიღება, დახვედრა 2)ცნობათა ბიურო, მისაღები, ადმინისტრატორის დასადგომი ადგილი (მაგ. სასტუმროში), საშვთა ბიურო და.ა.შ.
受付け　うけつけ　(არს.) 1)მიღება, დახვედრა 2)ცნობათა ბიურო, მისაღები, ადმინისტრატორის დასადგომი ადგილი (მაგ. სასტუმროში), საშვთა ბიურო და.ა.შ.
叱り付ける　しかりつける　(გარდამავალი ზმნა.) საყვედურის თქმა, უხეშად გამოლანძღვა
名付ける　なづける　(გარდამავალი ზმნა.) სახელის დარქმევა, სახელის შერქმევა
名前を付ける　なまえをつける　(გამოთ.) სახელის დარქმევა, სახელის შერქმევა
嘘付き　うそつき　(არს. ზედ-ნო.) მატყუარა, ქოსატყუილა (ზოგჯერ ამბობენ ნახევრად ხუმრობით)
基付く　もとづく　(გარდაუვალი ზმნა.) (…ზე) დაფუძნება, (…დან) გამომდინარეობა
寄付　きふ　(არს. ზმნ-სურუ.) მიძღვნა, შეწირვა, შეწირულობა; შეწირვა (ფულის), ხელის მოწერა (პეტიციაზე და.ა.შ.)
寄付金　きふきん　(არს.) ფულადი შემოწირულობა, ფულადი საჩუქარი
差し付ける　さしつける　(გარდამავალი ზმნა.) 1)(იარაღის და.ა.შ.) მიშვერა, დამიზნება 2)ცხვირწინ ქონა, შეფეთება
差付ける　さしつける　(გარდამავალი ზმნა.) 1)(იარაღის და.ა.შ.) მიშვერა, დამიზნება 2)ცხვირწინ ქონა, შეფეთება
巻き付く　まきつく　(ზმნა.) შემოხვევა (რაიმეს შემოეხვია)
巻付く　まきつく　(ზმნა.) შემოხვევა (რაიმეს შემოეხვია)
引き付ける　ひきつける　(ზმნა.) 1)მიზიდვა; მიმზიდველობა, მოხიბვლა 2)გამოწევა (მაგ. ჭიშკარის)
引付ける　ひきつける　(ზმნა.) 1)მიზიდვა; მიმზიდველობა, მოხიბვლა 2)გამოწევა (მაგ. ჭიშკარის)
引付る　ひきつける　(ზმნა.) 1)მიზიდვა; მიმზიდველობა, მოხიბვლა 2)გამოწევა (მაგ. ჭიშკარის)
彫り付ける　ほりつける　(გარდამავალი ზმნა.) ამოკვეთა, ამოჭვირნიშება
思い付き　おもいつき　(არს.) იდეა, ჩანაფიქრი, გეგმა
思い付く　おもいつく　(ზმნა.) მოფიქრება; თავში მოსვლა, იდეის მოსვლა
恰好付ける　かっこつける　(ზმნა.) (კანა.) კაი ტიპობა
悪銭身に付かず　あくせんみにつかず　(ანდაზა.) ჭუჭყიანი ფული არ მოგეკრობა (რაც არ გერგება არ შეგერგება)
惹き付ける　ひきつける　(ზმნა.) 1)მიზიდვა; მიმზიდველობა, მოხიბვლა 2)გამოწევა (მაგ. ჭიშკარის)
愚図付く　ぐずつく　(ზედ-ნა. ზმნიზედა. ზმნ-სურუ.) (ონ-მიმ.) 1)ზოზინა, ზოზინით, ნელა, დუნედ, შეყოვნებულად 2)ჯახირი, დაყოვნება
打って付け　うってつけ　(ზედ-ნა. არს. ზედ-ნო.) ყველაზე გამოსადეგი, ყველაზე შესაფერისი, ყველაზე უმჯობესი და.ა.შ.
打付ける　うちつける　(გარდამავალი ზმნა.) დარტყმა, კაკუნი; შევარდნა; დაჭედება; დარტყმა და შეტევა; შეჭიდება
打付ける　ぶちつける　(გარდამავალი ზმნა.) დარტყმა, კაკუნი; შევარდნა; დაჭედება; დარტყმა და შეტევა; შეჭიდება
打付ける　ぶっつける　(გარდამავალი ზმნა.) დარტყმა, კაკუნი; შევარდნა; დაჭედება; დარტყმა და შეტევა; შეჭიდება
打付ける　ぶつける　(გარდამავალი ზმნა.) დარტყმა, კაკუნი, დაჯახება; შევარდნა; დაჭედება; დარტყმა და შეტევა; შეჭიდება
投げ付ける　なげつける　(გარდამავალი ზმნა.) გადაგდება, სროლა, მოსროლა
投付ける　なげつける　(გარდამავალი ზმნა.) გადაგდება, სროლა, მოსროლა
抵当貸付け　ていとうかしつけ　(არს.) საგირავნო სესხი, იპოთეკური სესხი
押し付け　おしつけ　(არს.) იძულება, ძალდატანება, თავსმოხვევა
新株予約権付社債　しんかぶよやくけんつきしゃさい　(არს.) (ეკონ.) (ფინან.) ობლიგაციის ვარანტი, ობლიგაციების შეძენა ვარანტით, ახალი აქციების წინასწარი შეკვეთის უფლებაზე მიბმული ბონდი
日付　ひづけ　(არს. ზედ-ნო.) 1)თარიღი 2)დათარიღება
日付け　ひづけ　(არს. ზედ-ნო.) 1)თარიღი 2)დათარიღება
日記を付ける　にっきをつける　(გამოთ.) დღიურის ჩაწერა
曰く付き　いわくつき　(არს. ზედ-ნო.) საინტერესო ამბავით…, ბუნდოვანი ამბავით…, ძნელადასახსნელი ამბავით…
書付　かきつけ　(არს.) 1)ჩანაწერი, მონიშვნა (რამე ჩანაწერის სახით) 2)საბუთი
条件付け　じょうけんづけ　(არს.) პირობებთან შესაბამისობაში მოყვანა, დამუშავება
格付け　かくずけ　(არს. ზმნ-სურუ.) რეიტინგი, კლასიფიკაცია
格付け　かくづけ　(არს. ზმნ-სურუ.) რეიტინგი, კლასიფიკაცია
格好付ける　かっこつける　(ზმნა.) (კანა.) კაი ტიპობა
殴り付ける　なぐりつける　(გარდამავალი ზმნა.) რტყმა, ცემა (ბრძოლაში)
気が付く　きがつく　(ზმნა.) 1)შემჩნევა-აღმოჩენა, გაცნობიერება-მიხვედრა, აღქმა 2)აზრზე მოსვლა, გონზე მოსვლა 3)ყურადღებით ყოფნა
気を付ける　きをつける　(გამოთ.) ფრთხილად ყოფნა; თავის მოფრთხილება; ყურადღების მიქცევა; ზრუნვა, მზრუნველობის გამოჩენა
気を付け　きをつけ　ფრთხილად!
気付く　きづく　(ზმნა.) 1)შემჩნევა, ჩაწვდომა, მიხვედრა, ყურადღების მიქცევა, აღმოჩენა 2)აზრზე მოსვლა, გრძნობის დაბრუნება
添付　てんぷ　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) (იურ.) 1)(საბუთის, ) დანართი; თანდართული საბუთი და.ა.შ. 2)თან დართვა (დაურთო)
満了日付　まんりょうひつけ　(არს.) (კომპ.) ვადის ამოწურვის დღე
火が付く　ひがつく　(ზმნა.) 1)ცეცხლის გაჩაღება, ანთება (აენთო) 2)(გადატ.) პროვოკაციის მოწყობა
灯を付ける　ひをつける　(გამოთ.) სინათლის ჩართვა, შუქის ანთება
焚き付ける　たきつける　(გარდამავალი ზმნა.) 1)ანთება, დანთება, ცეცხლის გაჩაღება 2)(გადატ.) წაქეზება, შეგულიანება
照り付ける　てりつける　(გარდაუვალი ზმნა.) დანატება, დაჭერა (მზის ხივების)
熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。　- ტროპიკული მზე უმოწყალოდ აჭერდა/ანათებდა
燃え付く　もえつく　(გარდაუვალი ზმნა.) ანთება, აალება
燃付く　もえつく　(გარდაუვალი ზმნა.) ანთება, აალება
片付く　かたづく　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)წესრიგში ყოფნა (წესრიგშია) 2)დალაგება, გადაწყვეტა (როცა ყველაფერი დალაგდება); დასრულება 3)ცხოვრებაში გადაწყვეტილების მიღება; დაქორწინება (დალაგება)
片付ける　かたづける　(გარდამავალი ზმნა.) 1)წესრიგში მოყვანა, დასუფთავება, დალაგება; ჩალაგება; გამართვა 2)მოგვარება, გარკვევა, გადაწყვეტა (პრობლემის, კამათის და.ა.შ.) 3)დასრულება, დამთავრება, დასასრულისკენ მიყვანა (რაიმე საქმის) 4)გასწორება (გაუსწორდა), ლიკვიდირება 5)გათხოვება (გოგოსი)
仕事を片付ける。　- საქმის დამთავრება
生まれ付き　うまれつき　(ზმნიზედა. არს.) 1)ბუნებითი, დაბადებიდან თანდაყოლილი 2)ბუნება, ხასიათი, ნატურა, (ადამიანის) დაბადებითი თვისებები
生まれ付きの　თანდაყოლილი
生まれ付く　うまれつく　(გარდაუვალი ზმნა.) დაბადებიდანვე თანდაყოლა
生れ付く　うまれつく　(გარდაუვალი ზმნა.) დაბადებიდანვე თანდაყოლა
申し付ける　もうしつける　(გარდამავალი ზმნა.) ბრძანების გაცემა, მითითების მიცემა, ინსტრუქტირება
盛り付け　もりつけ　(არს.) თეფშზე საჭმლის გაწყობა; საჭმლით მომსახურება
盛り付ける　もりつける　(გარდამავალი ზმნა.) გაწყობა (თეფშზე საჭმლის), მირთმევა (მიართვა საჭმელი და.ა.შ.)
目に付く　めにつく　(ზმნა.) შემჩნევა, შესამჩნევად ყოფნა, თვალში მოხვედრა
目付き　めつき　(არს.) 1)სახე, გამომეტყველება, სახის გამომეტყველება 2)მზერა, თვალები (თვალების გამომეტყველება)
眼に付く　めにつく　(ზმნა.) შემჩნევა, შესამჩნევად ყოფნა, თვალში მოხვედრა
着付け　きつけ　(არს.) ჩაცმა, გამოწყობა, (ტანსაცმლის) მორგება (მაგ. კიმონოს თვითონ ჩაცმა)
睨み付ける　にらみつける　(გარდამავალი ზმნა.) შებღვერა, ბოროტად ცქერა, მოღუშული ცქერა, გაბრაზებული ცქერა და.ა.შ.
短期貸付　たんきかしつけ　(არს.) მოკლევადიანი სესხი, მოკლევადიანი კრედიტი
突き付ける　つきつける　(გარდამავალი ზმნა.) 1)მიშვერა (გამოთ.) 2)პირში მიხლა
糊付きてーぷ　のりつきてーぷ　(არს.) იზოლენტა, სკოჩი
糊付きテープ　のりつきテープ　(არს.) იზოლენტა, სკოჩი
糊付きれってる　のりつきれってる　(არს.) წებოვანზოლიანი ქაღალდი, ქაღალდის წებოვანი ზოლი
糊付きレッテル　のりつきレッテル　(არს.) წებოვანზოლიანი ქაღალდი, ქაღალდის წებოვანი ზოლი
糊付き封筒　のりつきふうとう　(არს.) წებოვანზოლიანი კონვერტი
組み付く　くみつく　(ზმნა.) ჩაჭიდება, შეჭიდება, ჭიდაობა
組付く　くみつく　(ზმნა.) ჩაჭიდება, შეჭიდება, ჭიდაობა
結び付き　むすびつき　(არს.) კავშირი, კავშირ-ურთიერთობა
結び付く　むすびつく　(გარდაუვალი ზმნა.) დაბმა, მიბმა (მიბმულად ყოფნა)
結び付ける　むすびつける　(გარდამავალი ზმნა.) მიბმა, შებმა
縋り付く　すがりつく　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)ჩაჭიდება, ჩაბღაუჭება 2)დამოკიდებულობა (დამოკიდებულია) 3)ჩახვევა, მოხვევა, ჩახუტება
義務付け　ぎむづけ　(არს.) მოვალეობა, ვალდებულება
脅し付ける　おどしつける　(ზმნა.) დამუქრება, შეშინება
落ち付く　おちつく　(ზმნა.) 1)დამშვიდება, დაწყნარება, თავის ხელში აყვანა 2)ჩაწყნარება 3)სტაბილიზირება; რაიმეზე შეჩერება (არჩევნებისას, კამათში) 4)დასახლება, დაფუძნება 5)ჰარმონირება, შესაბამისობაში მოსვლა
蒔き付け　まきつけ　(არს.) თესვა
蒔き付ける　まきつける　(გარდამავალი ზმნა.) თესვა, დათესვა
裏付ける　うらづける　(გარდამავალი ზმნა.) 1)დადასტურება, წაშველება 2)გარანტირება, უზრუნველყოფა
見付かる　みつかる　(გარდაუვალი ზმნა.) პოვნა, აღმოჩენა (აღმოჩენილად ყოფნა, ნაპოვნად ყოფნა)
見付ける　みつける　(გარდამავალი ზმნა.) 1)პოვნა, შემჩნევა, აღმოჩენა, გამოვლენა, გამომჟღავნება, გამოაშკარავება, მონახვა, და.ა.შ. 2)დაცქერება (დააცქერდება); თვალის შეჩვევა-მიჩვევა 3)ფამილარობა, ფამილიარულად ყოფნა 4)ნაკლის, ბრალის პოვნა 5)ადგილმდებარეობის განსაზღვრა
見当が付かない　けんとうがつかない　(გამოთ.) გარტყმაში არ ყოფნა, აზრზე არ ყოფნა, ვერმიხვედრა და.ა.შ.
見当が付く　けんとうがつく　(გამოთ. ზმნა.) (რაიმეს შესახებ) აზრზე ყოფნა, ცოტათი ცოდნა
見当付く　けんとうつく　(გამოთ. ზმნა.) (რაიმეს შესახებ) აზრზე ყოფნა, ცოტათი ცოდნა
言い付ける　いいつける　(გარდამავალი ზმნა.) ბრძანება; თქმა
言付け　ことづけ　(არს. ზმნ-სურუ.) დავალება (სიტყვიერი), გადასაცემი სიტყვა, სიტყვიერი დანაბარები, სიტყვიერი შემონათვალი
私に言付けがありましたか。　ჩემთვის გადმოსაცემი (სათქმელი) რამეა?
言付ける　ことづける　(გარდამავალი ზმნა.) შეთვლა, შეტყობინება, სიტყვის დაბარება, მესიჯის გაგზავნა
説き付ける　ときつける　(გარდამავალი ზმნა.) დარწმუნება, დაჯერება
説付ける　ときつける　(გარდამავალი ზმნა.) დარწმუნება, დაჯერება
買い付け　かいつけ　(არს. ზმნ-სურუ.) საყიდლები, შესყიდვა, ყიდვა
貸付　かしつけ　(არს.) სესხი, კრედიტი
貸付け　かしつけ　(არს.) სესხი, კრედიტი
貸付金　かしつけきん　(არს.) სესხი, სესხის ფული, ნასესხები ფული
身に付ける　みにつける　(გამოთ.) 1)სწავლა, ცოდნის მიღება, ცოდნის შეძენა 2)(ტანსაცმლის და.ა.შ.) ჩაცმა, ტარება
転換社債型新株予約権付社債　てんかんしゃさいがたしんかぶよやくけんつきしゃさい　(არს.) (ეკონ.) (ფინან.) კონვერტირებადი ობლიგაცია
近付き　ちかづき　(არს.) ნაცნობობა
お近付きになる　გაცნობა, დაახლოება
近付く　ちかづく　(ზმნა.) 1)მიახლოება, მოახლოება (უახლოვდება), ახლოს მისვლა, ახლოს მოსვლა, მიღწევა 2)გაცნობა-დაახლოვება
近付ける　ちかづける　(გარდამავალი ზმნა.) 1)დაახლოება (უახლოებს) 2)ახლო მოშვება, დაახლოება (დაიახლოვა)
追い付く　おいつく　(გარდაუვალი ზმნა.) დაწევა (დაეწია), მიღწევა
追い掛ける→追い付く→追い越す
送付　そうふ　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)გზავნილი 2)გაგზავნა, გადაგზავნა
送付先　そうふさき　(არს.) გაგზავნი მისამართი, გაგზავნის დანიშნულება
遣っ付ける　やっつける　(გარდამავალი ზმნა.) 1)თავდასხმა, შეტევა 2)გასწორება (გაუსწორდა), მოთავება
金に糸目を付けず　かねにいとめをつけず　(გამოთ.) ფასის მიუხედავად (რაიმეს გაკეთება)
長期貸付金　ちょうきかしつけきん　(არს.) გრძელვადიანი სესხი, გრძელვადიანი კრედიტი
間誤付く　まごつく　(გარდაუვალი ზმნა.) (კანა.) დაბნევა, აღელვება
返事にまごつく　პასუხის არცოდნა (არ იცის რა უპასუხოს, პასუხში დაიბნა)
阿呆に付ける薬無し　あほうにつけるくすりなし　(გამოთ.) სულელებისთვის წამალი არ არსებობს
頁付け　ぺえじづけ　(არს.) პაგინაცია, გვერდების გადანომვრა, გვერდების დანომვრა
顔付き　かおつき　(არს.) შესახედაობა, გამომეტყველება, სახის გამომეტყველება
飛付く　とびつく　(გარდაუვალი ზმნა.) მიხტომა
食らい付く　くらいつく　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)მოკეჩა, მოკვნეტა 2)(გადატ.) სატყუარას გადაყლაპვა, ხაფანგში გაბმა
馬鹿に付ける薬は無い　ばかにつけるくすりはない　(ანდაზა.) სისულელეს წამალი არ აქვს
駆け付ける　かけつける　(გარდაუვალი ზმნა.) გაქცევა (რაიმესკენ), მირბენა, მივარდნა
駆付ける　かけつける　(გარდაუვალი ზმნა.) გაქცევა (რაიმესკენ), მირბენა, მივარდნა
鳧を付ける　けりをつける　(გამოთ.) (კანა.) დასრულება, დამთავრება, წერტილის დასმა