交

რადიკალის №	8.4
კანჯი	交 დააჭირე
რადიკალი	亠
ონჲომი	コウ
კუნჲომი	まじ.わるまじ.えるま.じるまじ.るま.ざるま.ぜる -か.うか.わすかわ.すこもごも
დონე	კჲოოიკუ კანჯი
მნიშვნელობა	1)შერევა, გარევა, არევა 2)ასოციაცია, მოსვლა (და) წასვლა

交　こもごも　(ზმნიზედა.) (კანა.) რიგ-რიგობით, რიგრიგობით, მონაცვლეობით, მორიგეობით, თანმიმდევრობით, ერთიმეორეზე მიყოლებით, ზედიზედ
交々　こもごも　(ზმნიზედა.) (კანა.) რიგ-რიგობით, რიგრიგობით, მონაცვლეობით, მორიგეობით, თანმიმდევრობით, ერთიმეორეზე მიყოლებით, ზედიზედ
交う　かう　(ზმნა.) 1)შეცვლა, გამოცვლა 2)(ერთად) არევა, შერევა, გადარევა
交える　まじえる　(გარდამავალი ზმნა.) 1)არევა, შერევა 2)ხმლების გადაჯვარედინება, ხმალაობა, კეჭნაობა, კენწლაობა (ხმლებით) 3)რაიმეს გაცვლა
言葉を交える。　- სიტყვების გაცვლა, საუბარი
交ざる　まざる　(გარდაუვალი ზმნა.) არევა, შერევა, შეერთება, გადარევა
交じる　まじる　(ზმნ-გოდან. გარდაუვალი ზმნა.) არევა, შერევა, შეერთება, გადარევა
(იუღლება ე.წ. პირველი უღლების წესით, ანუ უღლების დროს ფუძეების წარმოებისას რუ არ დაიკარგება და გადაიქცევა ら、　り、　る、　れ、　ろう、　って、　った - ძირებად).
交す　かわす　(გარდამავალი ზმნა.) 1)გაცვლა (მაგ. სიტყვების, მისალმების, არგუმენტების, აზრების და.ა.შ.) 2)გადაკვეთა, გადაჭრა 3)აცილება, არიდება, თავიდან აცილება, თავის არიდება, უკურტყმა, მოგერიება, გვერდზე გასვლა
交ぜる　まぜる　(გარდამავალი ზმნა.) არევა, შერევა, მორევა (რამეს რომ ურევ)
交る　まじる　(აგ: 交じる, 混じる, 雑じる) (ზმნ-გოდან. გარდაუვალი ზმნა.) არევა, შერევა, შეერთება, გადარევა
(იუღლება ე.წ. პირველი უღლების წესით, ანუ უღლების დროს ფუძეების წარმოებისას რუ არ დაიკარგება და გადაიქცევა ら、　り、　る、　れ、　ろう、　って、　った - ძირებად).
交わす　かわす　(გარდამავალი ზმნა.) 1)გაცვლა (მაგ. სიტყვების, მისალმების, არგუმენტების, აზრების და.ა.შ.) 2)გადაკვეთა, გადაჭრა 3)აცილება, არიდება, თავიდან აცილება, თავის არიდება, უკურტყმა, მოგერიება, გვერდზე გასვლა 4)(იურ.) (ხელშეკრულებაზე) ხელის მოწერა
交わる　まじわる　(გარდაუვალი ზმნა.) 1)ურთიერთობის ქონა, ურთიერთობა 2)გადაკვეთა, გადაჯვარედინება
交互　こうご　(არს. ზედ-ნო.) 1)ორმხრივი; ურთიერთ, საერთო 2)ჯერჯერობითი, მიმდევრობითი
交付　こうふ　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)გაცემა, გადაცემა 2)გაცემა, გამოცემა, გამოშვება (მაგ. საბუთის)
交代　こうたい　(აგ: 交替) (არს. ზმნ-სურუ.) შეცვლა, ცვლილება
交代で　ურთიერთმიყოლებით
選手を交代する　მოთამაშის შეცვლა
交信　こうしん　(არს. ზმნ-სურუ.) კავშირის ქონა, მიწერ-მოწერის ქონა, ინფორმაციის გაცვლა-გამოცვლა და.ა.შ.
交叉　こうさ　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) გადაკვეთა, გადაჯვარედინება
交叉点　こうさてん　(არს.) გზაჯვარედინი
交媾　こうこう　(არს. ზმნ-სურუ.) სექსუალური კავშირი, სექსუალური (ურთი)ერთობა
交尾む　つるむ　(გარდაუვალი ზმნა.) (ცხოველების) დაგრილება, შეწყვილება, შეჯვარება
交差　こうさ　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) გადაკვეთა, გადაჯვარედინება
交差点　こうさてん　(არს.) გზაჯვარედინი
交接　こうせつ　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) სქესობრივი კავშირი, თანაცხოვრება
交換　こうかん　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)გაცვლა, გადაცვლა, შეცვლა, შენაცვლება 2)განაღდება (ფულის)
交換台　こうかんだい　(არს.) 1)ტელეფონის კომუტატორი, ტელეფონის გამანაწილებელი დაფა 2)(ჟარგ.) კომუტატორის ოპერატორი
交換局　こうかんきょく　(არს.) სატელეფონო (კომუტატორული) სადგური
交換留学　こうかんりゅうがく　(არს.) (სტუდენტების) გაცვლითი კურსი, საზღვარგარეთ სწავლა
交易　こうえき　(არს. ზმნ-სურუ.) ვაჭრობა; კომერცია
交替　こうたい　(არს. ზმნ-სურუ.) შეცვლა, ცვლილება
交替で…　- ურთიერთმიყოლებით…
交流　こうりゅう　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)კონტაქტები, კავშირები; ურთიერთობა; (კულტურათშორისი) გაცვლა 2)(ელ.) ცვლედი დენი
交渉　こうしょう　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)მოლაპარაკება, განხილვა, დისკუსია 2)ურთიერთობა, კავშირი, კონტაქტი
交番　こうばん　1)(არს. ზმნ-სურუ.) პოლიციის პოსტი, საპოლიციო ჯიხური 2)(არს. ზედ.) მონაცვლეობა, შენაცვლება
交誼　こうぎ　(არს.) მეგობრობა
交通　こうつう　(არს. ზმნ-სურუ.) 1)შეტყობინება, კავშირი 2)ტრაფიკი, (ტრანსპორტის) მოძრაობა
交通まひ　こうつうまひ　(არს.) საგზაო მოძრაობის პარალიზება, ტრანსპორტის მოძრაობის პარალიზება, ტრანსპორტის მოძრაობის შეჩერება, საცობი
交通事故　こうつうじこ　(არს.) საგზაო შემთხვევა, ავარია
交通信号　こうつうしんごう　(არს.) შუქნიშანი
交通問題　こうつうもんだい　(არს.) ტრაფიკის პრობლემა, სატრანსპორტო მოძრაობის პრობლემა
全ての大都会は交通問題を抱えている。　- ყველა დიდ ქალაქს სატრანპორტო პრობლემები აქვს
交通標識　こうつうひょうしき　(არს.) საგზაო ნიშანი
交通機関　こうつうきかん　(არს.) სატრანსპორტო საშუალება
交通渋滞　こうつうじゅうたい　(არს.) (ტრანსპორტის) საცობი
交通網　こうつうもう　(არს.) ტრანსპორტის მოძრაობის ქსელი, სატრანსპორტო ქსელი
交通規則　こうつうきそく　(არს.) საგზაო მოძრაობის წესები
交通規則に従い車を運転してください。　- საგზაო მოძრაობის წესებს დაემორჩილე და მანქანა ისე ატარე გეთაყვა
交通費　こうつうひ　(არს.) ტრანსპორტის ხარჯები, მგზავრობის ხარჯები
交通量　こうつうりょう　(არს.) საგზაო მოძრაობა, საგზაო მოძრაობის მასშტაბი, ტრაფიკის მოცულობა, ტრაფიკის ინტენსიურობა და.ა.შ.
交際　こうさい　(არს. ზმნ-სურუ.) ურთიერთობა, ნაცნობობა, ურთიერთობის ქონა, კავშირის ქონა და.ა.შ.
交際費　こうさいひ　(არს.) წარმომადგენლობის ხარჯები
交響曲　こうきょうきょく　(არს.) სიმფონია
交響楽　こうきょうがく　(არს.) სიმფონიური მუსიკა
交響楽団　こうきょうがくだん　(არს.) სიმფონიური ორკესტრი
乱交　らんこう　(არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) უწესრიგობა, სხვადასხვაგვარობა, ნაირგვარობა
乱交パーティー　らんこうパーティー　სექსულური ორგია
乱交パーティー　らんこうパーティー　(არს.) სექსულური ორგია
仮名交じり文　かなまじりぶん　(არს.) შერეული დამწერლობა (კანჯი-იეროგლიფები და კანა)
元交際相手　もとこうさいあいて　(არს.) ყოფილი შეყვარებული, ყოფილი ბოიფრენდი, ყოფილი გელფრენდი
公共交通機関　こうきょうこうつうきかん　(არს.) საზოგადოებრივი ტრანსპორტი
勝負審判交替　しょうぶしんぱんこうたい　(არს.) სუმოს მსაჯების შეცვლა
友交　ゆうこう　(არს.) მეგობრობა, კომპანიონობა
国交　こっこう　(არს.) (პოლიტ.) (იურ.) დიპლომატიური ურთიერთობები
国交断絶　こっこうだんぜつ　(არს. ზმნ-სურუ.) დიპლომატიური ურთიერთობის გაწყვეტა; დიპლომატიური ურთიერთობების შეწყვეტა
その国は米国との外交関係を断絶した。　- მაგ(იმ) ქვეყანამ ამერიკასთან დიპლომატიური ურთიერთობა გაწყვიტა
国土交通省　こくどこうつうしょう　(არს.) (პოლიტ.) სახელმწიფო მიწების, ინფრასტრუქტურის, ტრანსპორტის და ტურიზმის სამინისტრო
国際交流　こくさいこうりゅう　(არს.) (პოლიტ.) (დიპლ.) საერთაშორისო კავშირები, საერთაშორისო ურთიერთობები, საერთაშორისო (კულტურათშორისი) გაცვლა-გამოცვლა და.ა.შ.
国際交流基金　こくさいこうりゅうききん　(არს.) (პოლიტ.) (დიპლ.) იაპონიის ფონდი (საერთაშორისო კულტურული გაცვლა-გამოცვლის ფონდი)
外交　がいこう　(არს.) 1)დიპლომატია 2) საგარეო ურთიერთობები (ქვეყნის, ფირმის და.ა.შ.)
外交的
外交使節　がいこうしせつ　(არს.) (პოლიტ.) (დიპლ.) დიპლომატი
外交官　がいこうかん　(არს.) (პოლიტ.) (დიპლ.) დიპლომატი
外交家　がいこうか　(არს.) 1)დიპლომატი 2)დიპლომატიური პიროვნება
外交的　がいこうてき　(ზედ-ნა.) დიპლომატიური
外交関係　がいこうかんけい　(არს.) დიპლომატიური ურთიერთობები
契約を交わす　けいやくをかわす　(გამოთ.) (იურ.) ხელშეკრულებაზე ხელის მოწერა, კონტრაქტზე ხელის მოწერა
丸和百貨店は落札した○○市庁舎跡地に関して市と契約を交わし、開発計画を発表した。 - მარუვა-დეპარტამენტის მაღაზიამ ტენდერი მოიგო, ○○-ქალაქის საკრებულოს ყოფილ შენობასთან დაკავშირებით, ქალაქთან კონტრაქტს ხელი მოაწერა და განვითარების პროგრამა გამოაცხადა
対面交通　たいめんこうつう　(არს.) შემხვედრი მოძრაობა
情交　じょうこう　(არს. ზმნ-სურუ.) ინტიმურობა, სექსუალური ურთიერთობა, სექსი
情交の目的で旅館に異性を連れて入る。　- ინტიმური განზრახვით საპირისპირო სქესის მქონე ადამიანის სასტუმროში წაყვანა
意見交換　いけんこうかん　(არს.) აზრების გაცვლა, შეხედულებების გაცვლა
挨拶を交わす　あいさつをかわす　(გამოთ. ზმნა.) მისალმებების გაცვლა, ურთიერთმისალმება
搗き交ぜる　つきまぜる　(ზმნა.) დანაყვა და გადარევა
政権交代　せいけんこうたい　(არს.) (პოლიტ.) (დიპლ.) (იურ.) ხელისუფლების შეცვლა, ხელისუფლების ცვლილება
混交林　こんこうりん　(არს.) შერეული ტყე
社交　しゃこう　(არს. ზედ-ნო.) სოციალური ცხოვრება, (ადამიანებთან) ურთიერთობა, საზოგადოებრივი კავშირები
社交家　しゃこうか　(არს.) სოციალური, გულიანი, გულღია (ადვილად საურთიერთო) ადამიანი
社交界　しゃこうかい　(არს.) მაღალი წრე (საზოგადოებრივი), მაღალი წრის საზოგადოება
社交的　しゃこうてき　(ზედ-ნა.) სოციალური, გულღია, გულიანი
織り交ぜる　おりまぜる　(ზმნა.) ერთად მოქსოვა, გადაქსოვა, ჩაქსოვა, შერევა
行き交う　いきかう　(გარდაუვალი ზმნა.) მოსვლა-წასვლა, წინ და უკან სიარული
行き交う　ゆきかう　(გარდაუვალი ზმნა.) მოსვლა-წასვლა, წინ და უკან სიარული
行交う　いきかう　(გარდაუვალი ზმნა.) მოსვლა-წასვლა, წინ და უკან სიარული
行交う　ゆきかう　(გარდაუვალი ზმნა.) მოსვლა-წასვლა, წინ და უკან სიარული
見交わす　みかわす　(ზმნა.) მზერის გაცვლა
言い交わす　いいかわす　(ზმნა.) შეპირებების გაცვლა
賀詞交換　がしこうかん　(არს.) ახალი წლის მილოცვები (წვეულებები)
酌み交わす　くみかわす　(ზმნა.) ერთად დალევა