1 ხაზი:
一
1
丨
2
丶
3
丿
4
乙
5
亅
6
2 ხაზი:
二
7
亠
8
人
9
亻
9
儿
10
入
11
八
12
冂
13
冖
14
冫
15
几
16
凵
17
刀
18
刂
18
力
19
勹
20
匕
21
匚
22
匸
23
十
24
卜
25
卩
26
厂
27
厶
28
又
29
3 ხაზი:
口
30
囗
31
土
32
士
33
夂
34
夊
35
夕
36
大
37
女
38
子
39
宀
40
寸
41
小
42
尢
43
尸
44
屮
45
山
46
巛
47
川
47
工
48
己
49
巾
50
干
51
幺
52
广
53
廴
54
廾
55
弋
56
弓
57
彐
58
彑
58
彡
59
彳
60
忄
61
扌
64
氵
85
犭
94
艹
140
辶
162
阝
163
阝
170
4 ხაზი:
心
61
戈
62
戶
63
戸
63
手
64
支
65
攴
66
攵
66
文
67
斗
68
斤
69
方
70
无
71
日
72
曰
73
月
74
木
75
欠
76
止
77
歹
78
殳
79
毋
80
比
81
毛
82
氏
83
气
84
水
85
火
86
灬
86
爪
87
爫
87
父
88
爻
89
爿
90
片
91
牙
92
牛
93
犬
94
王
96
礻
113
耂
125
⺼
130
艹
140
5 ხაზი:
无
71
比
81
水
85
牙
92
玄
95
玉
96
瓜
97
瓦
98
甘
99
生
100
用
101
田
102
疋
103
疒
104
癶
105
白
106
皮
107
皿
108
目
109
矛
110
矢
111
石
112
示
113
禸
114
禾
115
穴
116
立
117
罒
122
衤
145
6 ხაზი:
竹
118
𥫗
118
米
119
糸
120
缶
121
网
122
羊
123
羽
124
老
125
而
126
耒
127
耳
128
聿
129
肉
130
臣
131
自
132
至
133
臼
134
舌
135
舛
136
舟
137
艮
138
色
139
艸
140
虍
141
虫
142
血
143
行
144
衣
145
襾
146
西
146
7 ხაზი:
見
147
角
148
言
149
谷
150
豆
151
豕
152
豸
153
貝
154
赤
155
走
156
足
157
身
158
車
159
辛
160
辰
161
辵
162
邑
163
酉
164
釆
165
里
166
8 ხაზი:
金
167
長
168
門
169
阜
170
隶
171
隹
172
雨
173
青
174
非
175
9 ხაზი:
面
176
革
177
韋
178
韭
179
音
180
頁
181
風
182
飛
183
食
184
首
185
香
186
10 ხაზი:
馬
187
骨
188
高
189
髟
190
鬥
191
鬯
192
鬲
193
鬼
194
韋
178
竜
212
11 ხაზი:
魚
195
鳥
196
鹵
197
鹿
198
麦
199
麻
200
12 ხაზი:
黄
201
黍
202
黑
203
黹
204
13 ხაზი:
黽
205
鼎
206
鼓
207
鼠
208
14 ხაზი:
鼻
209
齊
210
15 ხაზი:
齒
211
16 ხაზი:
龍
212
亀
213
龜
213
17 ხაზი:
龠
214
0 ხაზი: | 土 |
---|---|
2 ხაზი: | 圧 |
3 ხაზი: | 在 圭 地 圷 圸 |
4 ხაზი: | 址 坂 均 坊 坎 坏 坐 坑 |
5 ხაზი: | 坡 坤 坦 坩 坪 垂 垈 |
6 ხაზი: | 型 垓 垢 垣 城 |
7 ხაზი: | 埃 埋 埒 埓 埔 |
8 ხაზი: | 埜 域 埠 埴 執 培 基 埼 堀 堂 堅 堆 堊 堋 堕 |
9 ხაზი: | 堝 堡 堤 堪 堰 報 場 堵 塀 塁 |
10 ხაზი: | 塊 塑 塒 塔 塗 塚 塞 塩 填 塰 |
11 ხაზი: | 塵 塹 塾 境 墓 増 |
12 ხაზი: | 墜 墟 墳 |
13 ხაზი: | 墺 墻 墾 壁 壅 壇 壊 壌 |
14 ხაზი: | 壑 壕 |
16 ხაზი: | 壜 壟 |
რადიკალის № | 32.9 |
---|---|
კანჯი |
場
დააჭირე
|
რადიკალი | 土 |
ონჲომი | ジョウ チョウ |
კუნჲომი | ば |
დონე | კჲოოიკუ კანჯი |
მნიშვნელობა | ადგილმდებარეობა, ადგილი |
-
-
-
- 場合を除き ばあいをのぞき (გამოთ.) (იმ) შემთხვევის გამოკლებით, [როდესაც]; (იმ) შემთხვევის გამოკლებით [როდესაც არ]
- 場慣れ ばなれ (არს. ზმნ-სურუ.) 1)გამოცდილება, დიდი გამოცდილება 2)მიჩვევა, შეჩვევა, გამოცდილების მიღება 3)კრიტიკულ სიტუაციაში სიმშვიდის (წონასწორობის) შენარჩუნება
世間ばなれのした გარიყული, არა ამ ქვეყნისა -
- 場違い ばちがい (გამოთ. ზედ-ნა. არს.) შეუფერებელი, უადგილო, მიუღებელი (მაგ. ხუმრობა, ჩასაცმელი)
- 場面 ばめん (არს. ზედ-ნო.) მოქმედების ადგილი; სიტუაცია; სცენა (მაგ. მხატვრულ ნაწარმოებში)
- 場馴れ ばなれ (არს. ზმნ-სურუ.) 1)გამოცდილება, დიდი გამოცდილება 2)მიჩვევა, შეჩვევა, გამოცდილების მიღება 3)კრიტიკულ სიტუაციაში სიმშვიდის (წონასწორობის) შენარჩუნება
世間ばなれのした გარიყული, არა ამ ქვეყნისა - その場 そのば (არს.) 1)მანდ, მაგ სიტუაციაში, ამ სიტუაციაში, ამ შემთხვევაში 2)დაუყოვნებლივ, აქ და ახლა
- ゴミ置き場 ゴミおきば (არს.) ნაგავსაყრელი; ნაგავის დასაყრელ-შესაგროვებელი ადგილი
- スキー場 スキーじょう (არს.) სათხილამურო ტრასა, სათხილამურო არეალი, თხილამურებით სრიალის არეალი
- タクシー乗り場 タクシーのりば (არს.) ტაქსების გაჩერება
- 乗り場 のりば (არს.) გაჩერება (ტრანსპორტის გასაჩერებელი ადგილი); პლატფორმა, პერონი
- 乗場 のりば (არს.) გაჩერება (ტრანსპორტის გასაჩერებელი ადგილი); პლატფორმა, პერონი
- 会場 かいじょう (არს.) 1)(შეკრების, კონფერენციის, საკონცერტო და.ა.შ.) დარბაზი 2)(მიტინგის, გამოფენის და.ა.შ.) ჩატარების ადგილი
- 停車場 ていしゃじょう (არს.) რკინიგზის სადგური, ვაგზალი, დეპო, ტაქსის გაჩერება და.ა.შ.; მანქანების გასაჩერებელი
停車場前のホテルに泊っています。 - სადგურის წინა ოტელში ვარ გაჩერებული - 停車場 ていしゃば (არს.) რკინიგზის სადგური, ვაგზალი, დეპო, ტაქსის გაჩერება და.ა.შ.; მანქანების გასაჩერებელი
停車場は奇妙に静かだ。それにひきかえ、車内はいやにざわついている。 - რკინიგზის სადგურში უცნაური სიჩუმეა, ამის საწინააღმდეგოდ მატარებელში საშინელი აურზაურია - 催事場 さいじじょう (არს.) ღონისძიებების დარბაზი
- 入場 にゅうじょう (არს. ზმნ-სურუ.) შესასვლელი; შესვლა
- 入場料 にゅうじょうりょう (არს.) შესვლის გადასახადი (მაგ. მუზეუმში, ატრაქციონზე და.ა.შ.)
- 公衆浴場 こうしゅうよくじょう (არს.) საზოგადოებრივი აბანოები
- 公証人役場 こうしょうにんやくば (არს.) (იურ.) სანოტარო ბიურო
- 公証役場 こうしょうやくば (არს.) (იურ.) სანოტარო ბიურო, ნოტარიუსის ოფისი
- 円形劇場 えんけいげきじょう (არს.) ამფითეატრი
- 凌ぎ場 しのぎば (არს.) თავშესაფარი
- 出場 しゅつじょう (არს. ზმნ-სურუ.) (სცენაზე) გამოსვლა, მონაწილეობა, წარმოდგენა, წარმოდგენის გამართვა (სცენაზე, შეჯიბრებაზე და.ა.შ.)
- 劇場 げきじょう (არს. ზედ-ნო.) თეატრი (შენობა)
- 勧工場 かんこうば (არს.) ბაზარი
- 卵塔場 らんとうば (არს.) სასაფლაო
- 卸売市場 おろしうりしじょう (არს.) საბითუმო ბაზარი
- 卸相場 おろしそうば (არს.) საბითუმო ფასი
- 台場 だいば (არს.) 1)ფორტი 2)სამხედრო ბატარეა
お台場 ოდაიბა - ტოკიოს ყურის დიდი ხელოვნური კუნძული, ტოკიოსთან დაკავშირებულია თაღოვანი ხიდით. აშენებული იქნა თავდაცვის მიზნებიდან გამომდინარე 1800-იანებში. 1990-იანებიდან ვითარდება, როგორც მთავარი კომერციული და გართობა-განცხრომის დაწესებულებების არეალი. - 国内市場 こくないしじょう (არს.) შიდა(სახელმწიფო) ბაზარი
- 圃場 ほじょう (არს.) დამუშავებული მიწა (მინდორი, ბაღი, ბაღჩა, ბოსტანი, ყანა და.ა.შ.)
- 墓場 はかば (არს.) სასაფლაო
-
- 売場 うりば (არს. ზედ-ნო.) გაყიდვის ადგილი, გაყიდვის განყოფილება, დახლი (მაღაზიაში)
- 安酒場 やすさかば (არს.) იაფი სალონი, იაფფასიანი ლუდის ბარი
- 宴会場 えんかいじょう (არს.) საბანკეტო დარბაზი, საქეიფო დარბაზი
- 射的場 しゃてきじょう (არს.) სასროლი მოედანი, ტირი
- 居場所 いばしょ (არს.) ადგილსამყოფელი
- 展示場 てんじじょう (არს.) გამოფენის დარბაზი (ოთახი, არეალი…)
- 屠場 とじょう (არს.) სასაკლაო, საყასბო
- 屠殺場 とさつじょう (არს.) სასაკლაო, საყასბო
- 屠畜場 とちくじょう (არს.) სასაკლაო, საყასბო
- 屠畜場従業員 とちくじょうじゅうぎょういん (არს.) სასაკლაოს თანამშრომელი
- 工事現場 こうじげんば (არს.) სამშენებლო მინდორი (არე)
-
-
- 工場主 こうじょうしゅ (არს.) ქარხნის მესაკუთრე, ფაბრიკის მესაკუთრე
- 工場労働者 こうじょうろうどうしゃ (არს.) ქარხანა-ფაბრიკის მუშა
- 工場街 こうじょうがい (არს.) ინდუსტრიული არეალი, ქარხანა-ფაბრიკების ზონა
- 市場 いちば (არს.) ბაზარი; ბაზრობა
- 市場 しじょう (არს.) ბაზარი (როგორც კონცეპტი)
- 帳場 ちょうば (არს.) მიღება
帳場の者 ちょうばのもの მიმღები კლერკი - 干し場 ほしば (არს.) გამომშრალი ადგილი ან გამომშრალი მიწა
- 広場 ひろば (არს.) მოედანი (ქალაქის)
- 式場 しきじょう (არს.) საცერემონიო დარბაზი, ცერემონისების გასამართი დარბაზი
- 役場 やくば (არს.) (ადმინისტრაციული) შენობა; სამმართველო (გამგეობა)
- 後述の場合を除き こうじゅつのばあいをのぞき (გამოთ.) ქვემოთ აღნიშნულის გამოკლებით, ქვემოთ ჩამოთვლილის გამოკლებით, ქვემოთ ჩამოთვლილი/აღნიშნული შემთხვევების გამოკლებით
- 愁嘆場 しゅうたんば (არს.) პათეტიკური სცენა
- 憩いの場 いこいのば (არს.) მოსასვენებელი ადგილი, დასასვენებელი ადგილი, მოშვების და გამოცოცხლების ადგილი
- 戦場 せんじょう (არს.) (სამხ.) ბრძოლის ველი, საომარი ადგილი
- 揺り籃から墓場まで ゆりかごからはかばまで (გამოთ.) აკვნიდან საფლავამდე
- 揺り籠から墓場まで ゆりかごからはかばまで (გამოთ.) აკვნიდან საფლავამდე
- 揺籃から墓場まで ゆりかごからはかばまで (გამოთ.) აკვნიდან საფლავამდე
- 整備工場 せいびこうじょう (არს.) მანქანების სახელოსნო (ბარბ. პროფილაქტიკა, პროფელაკტიკა)
- 最悪の場合 さいあくのばあい (გამოთ.) უარესი შემთხვევა
最悪の場合に… - უარეს შემთხვევაში… - 本場 ほんば (არს. ზედ-ნო.)
- 来場 らいじょう (არს. ზმნ-სრუ.) დასწრება (ესწრება), თანდასწრება
- 来場 らいば (არს. ზმნ-სრუ.) დასწრება (ესწრება), თანდასწრება
- 来場者 らいじょうしゃ (არს.) ის ვინც ესწრება, დამსწრე
- 東京株式市場 とうきょうかぶしきしじょう (არს.) ტოკიოს სააქციო ბირჟა
- 柔道場 じゅうどうじょう (არს.) ძიუდოს დარბაზი
- 株式市場 かぶしきしじょう (არს.) სააქციო ბირჟა
- 死体置き場 したいおきば (არს.) მორგი
- 波止場 はとば (არს.) ნავმისადგომი, ვერფი
- 浴場 よくじょう (არს.) სააბაზანო, აბაზანა, აბანო
- 海水浴場 かいすいよくじょう (არს.) საცურაო ზონა, საცურაო არეალი (ოკეანეში); საცურაო პლაჟი, საცურაო პლიაჟი, ზღვის სანაპირო
- 満場 まんじょう (არს-ზმნიზედა.) მთელი დარბაზი, მთელი აუდიტორია, ადგილები სავსეა
- 満場一致 まんじょういっち (არს.) ერთობა, ერთხმად
- 漁場 ぎょじょう (არს.) 1)თევზაობა 2)სათევზაო არეალი; ნებადართული სათევზაო არეალი
- 漁場 ぎょば (არს.) 1)თევზაობა 2)სათევზაო არეალი; ნებადართული სათევზაო არეალი
- 漁場 りょうば (არს.) 1)თევზაობა 2)სათევზაო არეალი; ნებადართული სათევზაო არეალი
- 火葬場 かそうば (არს.) კრემატორიუმი
- 為替相場 かわせそうば (არს.) ვალუტის კურსი
- 牧場 ぼくじょう (არს.) საძოვარი; (მესაქონლეობის) ფერმა, რანჩო
- 牧場 まきば (არს.) საძოვარი; (მესაქონლეობის) ფერმა, რანჩო
- 犯罪場所 はんざいばしょ (არს.) (იურ.) დანაშაულის ჩადენის ადგილი; (დანაშაულის ჩადენის) შემთხვევის ადგილი
- 現場 げんじょう (არს. ზედ-ნო.) ადგილი რომელზეც მიდის საუბარი (შემთხვევის ადგილი, მოქმედების ადგილი)
- 現場 げんば (არს. ზედ-ნო.) ადგილი რომელზეც მიდის საუბარი (შემთხვევის ადგილი, მოქმედების ადგილი)
- 生まれた場所 うまれたばしょ (არს.) დაბადების ადგილი
- 町役場 まちやくば (არს.) ქალაქის სამმართველო
- 登場 とうじょう (არს. ზმნ-სურუ.) 1)გამოსვლა (სცენაზე, არენაზე, შემცვლელად და.ა.შ.) 2)გამოჩენა
- 登場人物 とうじょうじんぶつ (არს.) მოქმედი გმირი (წიგნში, სცენაზე და.ა.შ.)
- 相場 そうば (არს.) 1)საბაზრო ფასი 2)ბირჟაზე თამაში; სპეკულაცია
იდიომა:
相場が決まっている ასეა მიღებული, რომ… - 矢場 やにわ (არს.) (არქ.) 1)მოულოდნელობა (ზმნიზედა.) 2)~に - მოულოდნელად
- 石鹸工場 せっけんこうじょう (არს.) საპნის ქარხანა
- 砂場 すなば (არს.) ქვიშის მოედანი
- 祭場 さいじょう (არს.) ცერემონიის ადგილი, რიტუალის ადგილი
- 立場 たちば (არს.) 1)სადგომი, დგომის ადგილი 2)მდგომარეობა, ვითარება, სიტუაცია 3)პოზიცია, თვალსაზრისი
- 競技場 きょうぎじょう (არს.) არენა, სტადიონი, კოლიზიუმი, სათამაშო მინდორი და.ა.შ.
- 競馬場 けいばじょう (არს.) იპოდრომი
- 紡績工場 ぼうせきこうじょう (არს.) სართავი ფაბრიკა
-
- 置き場所 おきばしょ (არს.) საცხოვრებელი ფართი
- 職場 しょくば (არს.) სამუშაო სივრცე (მაგ. ოფისში), სამუშაო ადგილი, მუშაობის ადგილი
-
- 製缶工場 せいかんこうじょう (არს.) კონსერვების ქარხანა
- 試合場 しあいじょう (არს.) შეჯიბრის (მატჩის, თამაშის) და.ა.შ. ადგილი (რინგი, სათამაშო მოედანი, სტადიონი და.ა.შ.)
- 賭博場 とばくじょう (არს.) სათამაშო სახლი, კაზინო, სამორინე (ისტორიული სახელი)
- 足場 あしば (არს.) 1)საყრდენი (ფეხების) 2)ხარაჩო(ები); ბიჯგი; საყრდენი ბაზა [i](რაიმეს დასაწყებად; (სამხ.) პლაცდარმი
- 農場 のうじょう (არს.) ფერმა, მეურნეობა
- 農場主 のうじょうしゅ (არს.) ფერმერი, მეურნე, გლეხი, მიწათმოქმედი
- 退場 たいじょう (არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) 1)გასვლა, წასვლა, დატოვება (შენობის, სცენის, კრების და.ა.შ.) 2)ამოვარდნა (შეჯიბრებიდან)
- 運動場 うんどうじょう (არს.) სპორტის მოედანი, სპორტული მოედანი, ფიზკულტურის მოედანი
-
- 避難場所 ひなんばしょ (არს.) საევაკუაციო ადგილი, თავშესაფარი
- 酒場 さかば (არს.) ბარი, ლუდის ბარი
- 酒造場 しゅぞうじょう (არს.) საკეს სახდელი (ადგილი) არყის სახდელი, ლუდსახარში, (ადგილი) და.ა.შ.
- 酪農場 らくのうじょう (არს.) რძის ფერმა, მერძევეობის ფერმა
-
- 隠し場所 かくしばしょ (არს.) სამალავი
- 青物市場 あおものいちば (არს.) ბოსტნეულის ბაზარი
-
- 飛行場 ひこうじょう (არს.) აეროდრომი
- 養蜂場 ようほうば (არს.) საფუტკრე
- 養豚場 ようとんじょう (არს.) მეღორეობის ფერმა, საღორე
- 養魚場 ようぎょじょう (არს.) თევზსაშენი
- 養鶏場 ようけいじょう (არს.) მეფრინველეობის ფერმა
- 馬場 ばば (არს.) იპოდრომი
-
- 駐輪場 ちゅうりんじょう (არს.) ველოსიპედების გასაჩერებელი ადგილი, ველოსიპედების პარკინგი