1 ხაზი:
一
1
丨
2
丶
3
丿
4
乙
5
亅
6
2 ხაზი:
二
7
亠
8
人
9
亻
9
儿
10
入
11
八
12
冂
13
冖
14
冫
15
几
16
凵
17
刀
18
刂
18
力
19
勹
20
匕
21
匚
22
匸
23
十
24
卜
25
卩
26
厂
27
厶
28
又
29
3 ხაზი:
口
30
囗
31
土
32
士
33
夂
34
夊
35
夕
36
大
37
女
38
子
39
宀
40
寸
41
小
42
尢
43
尸
44
屮
45
山
46
巛
47
川
47
工
48
己
49
巾
50
干
51
幺
52
广
53
廴
54
廾
55
弋
56
弓
57
彐
58
彑
58
彡
59
彳
60
忄
61
扌
64
氵
85
犭
94
艹
140
辶
162
阝
163
阝
170
4 ხაზი:
心
61
戈
62
戶
63
戸
63
手
64
支
65
攴
66
攵
66
文
67
斗
68
斤
69
方
70
无
71
日
72
曰
73
月
74
木
75
欠
76
止
77
歹
78
殳
79
毋
80
比
81
毛
82
氏
83
气
84
水
85
火
86
灬
86
爪
87
爫
87
父
88
爻
89
爿
90
片
91
牙
92
牛
93
犬
94
王
96
礻
113
耂
125
⺼
130
艹
140
5 ხაზი:
无
71
比
81
水
85
牙
92
玄
95
玉
96
瓜
97
瓦
98
甘
99
生
100
用
101
田
102
疋
103
疒
104
癶
105
白
106
皮
107
皿
108
目
109
矛
110
矢
111
石
112
示
113
禸
114
禾
115
穴
116
立
117
罒
122
衤
145
6 ხაზი:
竹
118
𥫗
118
米
119
糸
120
缶
121
网
122
羊
123
羽
124
老
125
而
126
耒
127
耳
128
聿
129
肉
130
臣
131
自
132
至
133
臼
134
舌
135
舛
136
舟
137
艮
138
色
139
艸
140
虍
141
虫
142
血
143
行
144
衣
145
襾
146
西
146
7 ხაზი:
見
147
角
148
言
149
谷
150
豆
151
豕
152
豸
153
貝
154
赤
155
走
156
足
157
身
158
車
159
辛
160
辰
161
辵
162
邑
163
酉
164
釆
165
里
166
8 ხაზი:
金
167
長
168
門
169
阜
170
隶
171
隹
172
雨
173
青
174
非
175
9 ხაზი:
面
176
革
177
韋
178
韭
179
音
180
頁
181
風
182
飛
183
食
184
首
185
香
186
10 ხაზი:
馬
187
骨
188
高
189
髟
190
鬥
191
鬯
192
鬲
193
鬼
194
韋
178
竜
212
11 ხაზი:
魚
195
鳥
196
鹵
197
鹿
198
麦
199
麻
200
12 ხაზი:
黄
201
黍
202
黑
203
黹
204
13 ხაზი:
黽
205
鼎
206
鼓
207
鼠
208
14 ხაზი:
鼻
209
齊
210
15 ხაზი:
齒
211
16 ხაზი:
龍
212
亀
213
龜
213
17 ხაზი:
龠
214
რადიკალის № | 73.6 |
---|---|
კანჯი |
書
დააჭირე
|
რადიკალი | 曰 |
ონჲომი | ショ |
კუნჲომი | か.く -が.き -がき |
დონე | კჲოოიკუ კანჯი |
მნიშვნელობა | 1)წერა 2)დაწერა |
-
- 書いとく かいとく (გამოთ.) (ჟარგ.) ჩაწერა, დაწერა
- 書きあげる かきあげる (გარდამავალი ზმნა.) ამოწერა ან ჩაწერა; წერის დასრულება
- 書きうつす かきうつす (გარდამავალი ზმნა.) აღწერა (წერილობით)
- 書きおくる かきおくる (გარდამავალი ზმნა.) მიწერა (მისწერა)
- 書きかえる かきかえる (გარდამავალი ზმნა.) ხელახლა გადაწერა, გადაწერა, განახლება
- 書きかけ かきかけ (ზედ-ნო.) დაუსრულებელი
- 書きこむ かきこむ (გარდამავალი ზმნა.) შევსება-ჩაწერა
- 書きにくい かきにくい (ზედ-ი.) ძნელადდასაწერი, ძნელადდასახატი, ძნელადდასახაზი (გამოსაყენებლად ძნელი ფანქარი, კალამი, ფუნჯი და.ა.შ.)
- 書き上げる かきあげる (გარდამავალი ზმნა.) წერის დასრულება, საბოლოოდ დაწერა, ნაწერის დამთავრება
- 書き取り かきとり (არს.) 1)გადაწერა 2)კარნახით ჩაწერა
- 書き取る かきとる (გარდამავალი ზმნა.) ჩაწერა (ნაკარნახევის); აღნიშვნების გაკეთება
- 書き抜き かきぬき (არს.) ამონაწერი, ნაწყვეტი
- 書き掛け かきかけ (ზედ-ნო.) დაუსრულებელი, დაუმთავრებელი
-
- 書き立てる かきたてる (გარდამავალი ზმნა.) 1)აღწერა 2)გამოწერა (მაგ. ჟურნალ-გაზეთების)
- 書き続ける かきつづける (გარდამავალი ზმნა.) წერის გაგრძელება
- 書き誤る かきあやまる (გარდამავალი ზმნა.) წერაში შეცდომის დაშვება, არასწორად ჩაწერა
-
შდრ:
記録する - 書き難い かきにくい (ზედ-ი.) ძნელადდასაწერი, ძნელადდასახატი, ძნელადდასახაზი (გამოსაყენებლად ძნელი ფანქარი, კალამი, ფუნჯი და.ა.შ.)
-
- 書付 かきつけ (არს.) 1)ჩანაწერი, მონიშვნა (რამე ჩანაწერის სახით) 2)საბუთი
- 書冊 しょさつ (არს.) წიგნი
- 書取 かきとり (არს.) 1)გადაწერა, ერთი ნაწერიდან მეორეში გადაწერა 2)ჰირაგანა ტექსტიდან კანჯი ტექსტის დაწერა 3)კარნახის ჩაწერა
- 書名 しょめい (არს.) წიგნის სათაური
- 書店 しょてん (არს.) წიგნის მაღაზია, წიგნების მაღაზია
- 書式 しょしき (არს.) საბუთის დადგენილი ფორმა, საბუთის ფორმა; ბლანკი, ბლანკის ფორმა
- 書斎 しょさい (არს.) სამუშაო კაბინეტი; ბიბლიოთეკა
- 書架 しょか (არს.) წიგნების თაროები, წიგნის კარადა
- 書棚 しょだな (არს.) წიგნების თარო
- 書物 しょもつ (არს.) წიგნი, წიგნები
- 書生 しょせい (არს.) 1)სტუდენტი, რომელიც საცხოვრებლის ან საჭმელის სანაცვლოდ ოჯახს შინასაქმეებში ეხმარება 2)(ისტ.) მსახური-ხელისბიჭი
- 書留 かきとめ (არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) ჩანაწერი (ჩაწერა); ემეილის (ფოსტის) რეგისტრირება; შეკვეთილი (წერილი)
…を書留にする (რაიმეს) შეკვეთილი წერილით გაგზავნა - 書簡 しょかん (არს.) წერილი, ეპისტოლე, მონაწერი
- 書簡文 しょかんぶん (არს.) ეპისტოლარული სტილი
- 書籍 しょせき (არს.) წიგნი, პუბლიკაცია
- 書肆 しょし (არს.) წიგნების მაღაზია
- 書記 しょき (არს. ზმნ-სურუ. ზედ-ნო.) კლერკი, მდივანი
書記長 しょきちょう გენერალური მდივანი - 書記官 しょきかん (არს.) სამდივნო, კანცელარია (მაგ.სასამართლოს კანცელარია)
- 書記局 しょききょく (არს.) სამდივნო
- 書記素 しょきそ (არს.) (ლინგ.) გრაფემა, მორფემა
- 書記長 しょきちょう (არს.) გენერალური მდივანი
- 書評 しょひょう (არს. ზმნ-სურუ.) წიგნის რევიუ, წიგნის მიმოხილვა, რეცენზია
- 書誌 しょし (არს. ზედ-ნო.) ბიბლიოგრაფია
-
- 書面 しょめん (არს.) საბუთი, ტექსტი; წერილი書面で - წერილობით, წერილობითი ფორმით書面によらない贈与の撤回
-
- ただし書 ただしがき (არს.) შენიშვნა, პირობა, შესწორება (კანონოს ან ხელშეკრულების მუხლის ნაწილი)
- ただし書き ただしがき (არს.) შენიშვნა, პირობა, შესწორება (კანონოს ან ხელშეკრულების მუხლის ნაწილი)
- 下書き したがき (არს. ზმნ-სურუ.) უხეში მონახაზი; შავად მონახაზი
- 伺い書 うかがいしょ (არს.) კითხვარი
- 但し書き ただしがき (არს.) პირობა; შენიშვნა (ხელშეკრულებაში, პროვისო)
- 但書 ただしがき (არს.) პირობა; შენიშვნა (ხელშეკრულებაში, პროვისო)
- 但書き ただしがき (არს.) პირობა; შენიშვნა (ხელშეკრულებაში, პროვისო)
- 佚書 いっしょ (არს.) დაკარგული ნაწერი, დაკარგული წიგნი
- 保証書 ほしょうしょ (არს.) საგარანტიო წერილი, წერილობითი გარანტია
- 保険証明書 ほけんしょうめいしょ (არს.) სადაზღვევო ბარათი, დაზღვევის სერტიფიკატი, სადაზღვევო სერტიფიკატი
- 保険証書 ほけんしょうしょ (არს.) სადაზღვევო საბუთი, დაზღვევის სერტიფიკატი
- 信書 しんしょ (არს.) (მწიგნობრ.) მიწერ-მოწერა, მიმოწერა, კორესპოდენცია
- 健康証明書 けんこうしょうめいしょ (არს.) ჯანმრთელობის სერტიფიკატი, ჯანმრთელობის ბარათი, ჯანმრთელობის მოწმობა, ცნობა ჯანმრთელობის მდგომარეობის შესახებ და.ა.შ.
- 入学願書 にゅうがくがんしょ (არს.) განცხადება (უნივერსიტეტში, სკოლაში და.ა.შ. მისაღებად)
- 全書 ぜんしょ (არს.) დასრულებული წიგნი, ტრაქტატი, კრებული (კანონების, წესების და.ა.შ.), დასრულებული კომპლექტი
- 公正証書 こうせいしょうしょ (არს.) (იურ.) ნოტარიალურად დამტკიცებული საბუთი, სანოტარო აქტი
…を公正証書にする - 公立図書館 こうりつとしょかん (არს.) საზოგადოებრივი ბიბლიოთეკა, საჯარო ბიბლიოთეკა
- 六法全書 ろっぽうぜんしょ (არს.) კოდექსების კომპენდიუმი; საკანონმდებლო წიგნები; ექვსი კოდექსის კრებული
- 出生証明書 しゅっせいしょうめいしょ (არს.) დაბადების მოწმობა
- 前書き まえがき (არს.) წინასიტყვაობა, შესავალი
- 労働契約書 ろうどうけいやくしょ (არს.) შრომის კონტრაქტი, შრომის ხელშეკრულება
- 医学書 いがくしょ (არს.) სამედიცინო წიგნი, სამედიცინო ჟურნალი
- 卒業証書 そつぎょうしょうしょ (არს.) (სასწავლებლის დამთავრების) დიპლომი, სასწავლებლის დამთავრების სერტიფიკატი
- 占書 うらぶみ (არს.) სამკითხაო წიგნი, მკითხაობის წიგნი
- 原書 げんしょ (არს.) ორიგინალი საბუთი
- 参考書 さんこうしょ (არს.) საცნობარო წიგნი, ცნობარი
その問題についてはこの参考書を読むといい。 - მაგ პრობლემის (ამოცანის) შესახებ, ამ ცნობარს თუ წაიკითხავ კარგია - 取扱説明書 とりあつかいせつめいしょ (არს.) მოხმარების სახელმძღვანელო, გამოყენების სახელმძღვანელო, მომხმარებლის სახელმძღვანელო
- 受取証書 うけとりしょうしょ (არს.) (იურ.) ჩეკი, ქვითარი, ინვოისი, მიღების საბუთი და.ა.შ.
- 司書 ししょ (არს.) ბიბლიოთეკარი
შდრ:
図書館 としょかん ბიბლიოთეკა
図書室 としょしつ სამკითხველო, ბიბლიოთეკის ოთახი
文庫 ぶんこ 1)ბიბლიოთეკა (როგორც დაწესებულება) 2)ბიბლიოთეკა (როგორც წიგნების კოლექცია) - 同意書 どういしょ (არს.) (იურ.) წერილობითი თანხმობა
- 和英辞書 わえいじしょ (არს.) იაპონურ-ინგლისური ლექსიკონი
- 哲学書 てつがくしょ (არს.) ფილოსოფიის წიგნი
- 図書 としょ (არს.) წიგნები
- 図書券 としょけん (არს.) წიგნის საყიდი კუპონი
-
-
-
-
- 図書館長 としょかんちょう (არს.) ბიბლიოთეკის უფროსი
- 国璽書 こくじしょ (არს.) (ბრიტანეთის) ლორდის საიდუმლო ბეჭედი
- 国立国会図書館 こくりつこっかいとしょかん (არს.) (პოლიტ.) (იაპონიის) ეროვნული პარლამენტის ბიბლიოთეკა
- 在学証明書 ざいがくしょうめいしょ (არს.) სტუდენტის მოწმობა, სტუდენტის ბარათი, სტუდენტის სერტიფიკატი, სტუდბარათი
- 在留資格認定証明書 ざいりゅうしかくにんていしょうめいしょ (არს.) (იურ.) (ქვეყანაში) კანონიერი ბინადრობის (უფლების) მოწმობა-სერტიფიკატი
- 在職証明書 ざいしょくしょうめいしょ (არს.) (იურ.) დასაქმების სერტიფიკატი, დასაქმების მოწმობა, სამსახურის მოწმობა在籍証明書とは、文字どおり従業員が会社に在籍していることを証明する書類です。自治体によっては指定用紙が用意されていますが、提出先ごとに求められる項目は異なります。そのため、作成に苦労される方も少なくありません。
- 報告書 ほうこくしょ (არს.) (დაწერილი) მოხსენება, (წერილობითი) ანგარიში
- 外国人登録証明書 がいこくじんとうろくしょうめいしょ (არს.) უცხოელის რეგისტრაციის ბარათი, უცხოელის რეგიტრაციის მოწმობა, უცხოელის რეგისტრაციის სერთიფიკატი
- 契約書 けいやくしょ (არს.) (დაწერილი) ხელშეკრულება
- 婚姻届け書 こんいんとどけしょ (არს.) ქორწინების რეგისტრაცია
- 婚姻届書 こんいんとどけしょ (არს.) ქორწინების რეგისტრაცია
- 宣告書 せんこくしょ (არს.) (იურ.) განაჩენი, სასამართლო გადაწყვეტილება
- 宣言書 せんげんしょ (არს.) (იურ.) (წერილობითი) დეკლარაცია, განცხადება
- 家書 かしょ (არს.) წერილი სახლიდან
- 小説を書く しょうせつをかく (გამოთ.) მოთხრობის დაწერა, ნოველის დაწერა
- 居住証明書 きょじゅうしょうめいしょ (არს.) ბინადრობის ცნობა, ბინადრობის მოწმობა, ბინადრობის ბარათი
-
- 希書 きしょ (არს.) იშვიათი წიგნი, იშვათი ნაწერი
- 年賀葉書 ねんがはがき (არს.) ახალი წლის მისალოცი საფოსტო ბარათი
- 後書き あとがき (არს.) ბოლოსიტყვაობა, პოსტსკრიპტუმი
- 志願書 しがんしょ (არს.) წერილობითი განცხადება; განცხადების ფორმა, აპლიკაცია (ფორმა)
- 念書 ねんしょ (არს.) 1)წერილობითი პირობა, გარანტიის ხელმოწერილი შენიშვნა, მემორანდუმი, სამართლებრივი ინსტრუმენტი და.ა.შ. 2)სასამხსოვრო ჩანიშვნა
- 批准書 ひじゅんしょ (არს.) (პოლიტ.) (დიპლ.) რატიფიკაციის სიგელი, რატიფიცირების სიგელი
- 投書 とうしょ (არს. ზმნ-სურუ.) 1)წერილი გამომცემელს 2)წერილი მკითხველისგან
- 抹消登録証明書 まっしょうとうろくしょうめいしょ (არს.) (ავტომობილის) ამოშლის სარეგისტრაციო ჩანაწერის სერტიფიკატი
- 招へい理由書 しょうへいりゆうしょ (არს.) მიწვევის წერილი (საბუთი, რომელიც საჭიროა იაპონიის ვიზის მისაღებად)
- 招聘理由書 しょうへいりゆうしょ (არს.) მიწვევის წერილი, მოსაწვევი წერილი (მაგ. იაპონიის ვიზის მისაღები მიწვევის წერილი)
- 控え書き ひかえがき (არს.) ჩანაწერი, მემორანდუმი
-
- 文書 ぶんしょ (არს.) საბუთი, საბუთები, ნაწერი, ჩანაწერი
文書で… - წერილობით…, დაწერილი სახით… - 文書 もんじょ (არს.) საბუთი, ნაწერი, ჩანაწერი
- 文書偽造 ぶんしょぎぞう (არს.) (იურ.) საბუთების გაყალბება
- 明細書 めいさいしょ (არს.) დაწვრილებითი განაცხადი
- 本書 ほんしょ (არს.) 1)ტექსტი, ნაწერი, ეს წიგნი 2)ორიგინალი, ავთენტიკური ტექსტი
本書を書くにあたって様々な方にお世話になりました。 - ამ წიგნის დაწერის დროს, მრავალი ხალხი დამეხმარა - 来書 らいしょ (არს.) წერილი მიღებულია, მიღებული წერილი
შდრ:
来状 らいじょう წერილი მიღებულია, მიღებული წერილი
来信 らいしん წერილი მიღებულია, მიღებული წერილი - 案内書 あんないしょ (არს.) გზამკვლევი (ბროშურა)
留学生向きの大学案内書が刊行された。 - გაცვლითი სტუდენტებისათვის განკუთვნილი უნივერსიტეტების გზამკვლევი გამოიცა (გამოქვეყნდა) - 検査書 けんさしょ (არს.) აქტი, ოქმი
- 楷書 かいしょ (არს.) ხელწერის ოთხკუთხა სტილი, ხელწერის ნაბეჭდთან მიმსგავსებული სტილი, კვადრატული სტილი, სტანდარტული სტილი
- 楷書体 かいしょたい (არს.) ნაბეჭდის ოთხკუთხა (ბლოკური) სტილი
- 楽書 らくがき (არს. ზმნ-სურუ.) 1)ნაჯღაბნი, ბატიფეხურად ნაწერი, დაუდევარი ნაწერი, გაკრული ხელით ნაწერი 2)უხამსი ნახატები
楽書き無用! - 楽書き らくがき (არს. ზმნ-სურუ.) 1)ნაჯღაბნი, ბატიფეხურად ნაწერი, დაუდევარი ნაწერი, გაკრული ხელით ნაწერი 2)უხამსი ნახატები
楽書き無用! - 権利放棄同意書 けんりほうきどういしょ (გამოთ.) (იურ.) უფლებებზე უარის თქმაზე წერილობითი თანხმობა
- 横書き よこがき (არს.) ჰორიზონტალურად წერა, ჰორიზონტალური დამწერლობა
- 機密文書 きみつぶんしょ (არს.) საიდუმლო საბუთი, კონფიდენციალური საბუთი
- 歌書 かしょ (არს.) ლექსების წიგნი
- 正書法 せいしょほう (არს.) მართლწერა, ორთოგრაფია
- 死亡診断書 しぼうしんだんしょ (არს.) გარდაცვალების მოწმობა
- 死亡証明書 しぼうしょうめいしょ (არს.) გარდაცვალების მოწმობა
- 殴り書き なぐりがき (არს. ზმნ-სურუ.) ნაბღაჯნი, ნაჩხაპნი, ბატიფეხური ნაწერი; ბღაჯნა, ჩხაპნა, გაურკვევლად წერა
- 清書 せいしょ (არს. ზმნ-სურუ.) 1)თეთრი პირი (ნაწერის) 2)გადათეთრება (ნაწერის)
- 焚書 ふんしょ (არს.) წიგნების დაწვა
- 焚書坑儒 ふんしょこうじゅ (არს.) ჩინური კლასიკური წიგნების და კონფუციანელი სწავლულების ცოცხლად დაწვა
- 独習書 どくしゅうしょ (არს.) თვითმასწავლებელი
- 猥褻文書 わいせつぶんしょ (არს.) უწესო ნაწარმოები, პრონოგრაფია
- 璽書 じしょ (არს.) იმპერატორის ბეჭდიანი საბუთი, საბუთი იმპერატორის ბეჭედით
- 申し込み書 もうしこみしょ (არს.) 1)(წერილობითი) განცხადება, მოთხოვნა, (დაწერილი) აპლიკაცია 2)განცხადების ფორმა, სააპლიკაციო ფორმა
- 申告書 しんこくしょ (არს.) 1)(იურ.) დეკლარაცია 2)მოხსენება 3)(სამხ.) მოხსენება (წერილობითი)
- 申込書 もうしこみしょ (არს.) (იურ.) განცხადების ფორმა, აპლიკაციის ფორმა
あちらに申込書がございます。 - იქ განცხადების ფორმა გახლავს - 登記事項証明書 とうきじこうしょうめいしょ (არს.) (იურ.) კომპანიის რეგისტრირებული საქმიანობის სერტიფიკატი/მოწმობა
履歴事項全部証明書 - საქმიანობის რეგისტრირებული ჩანაწერების მთლიანი ისტორიის სერტიფიკატი - 白書 はくしょ (არს.) თეთრი ქაღალდი
- 祈とう書 きとうしょ (არს.) ლოცვების წიგნი
- 祈祷書 きとうしょ (არს.) ლოცვების წიგნი
- 秘書 ひしょ (არს. ზედ-ნო.) (პირადი) მდივანი
- 秘書課 ひしょか (არს.) სამდივნო
- 稀書 きしょ (არს.) იშვიათი წიგნი
- 税関申告書 ぜいかんしんこくしょ (არს.) (იურ.) საბაჟო დეკლარაცია
- 端書 はがき (არს.) 1)ღია ბარათი 2)ბარათი
- 納税申告書 のうぜいしんこくしょ (არს.) (იურ.) გადასახადის დაბრუნების მოწმობა; გადასახადის დაბრუნების განცხადება; გადასახადის დაბრუნების დეკლარაცია
- 絵端書 えはがき (არს.) (მხატვრული, სურათიანი) ღია ბარათი, ნახატის სურათიანი ღია ბარათი
- 絵葉書 えはがき (არს.) (მხატვრული, სურათიანი) ღია ბარათი, ნახატის სურათიანი ღია ბარათი
- 聖書 せいしょ (არს. ზედ-ნო.) ბიბლია, წმინდა წერილები
- 聖書学 せいしょがく (არს.) ბიბლიური სწავლებანი
- 聖書考古学 せいしょこうこがく (არს.) ბიბლიური არქეოლოგია
- 聖書解釈学 せいしょかいしゃくがく (არს.) ეგზეგეტიკა (მოძღვრება ეგზეგეზის შესახებ; ეგზეგეზის წესები და ხერხები.)
სასულიერო მწერლობის ჟანრი, მიზნად ისახავს ბიბლიური ტექსტების საღვთისმეტყველო ახსნა-განმარტებებს. სხვადასხვა ეპოქაში და სხვადასხვა საღვთისმეტყველო სკოლაში განსხვავებულ ნიშნებს იძენს. ქართულ ხელნაწერ ტრადიციაში ეგზეგეტიკური მწერლობის უძველეს ნიმუშს ვხვდებით "ევსტათი მცხეთელის მარტვილობაში", VI ს. განსაკუთრებით საინტერესოა X ს-ის შატბერდის კრებულში შესული ეგზეგეტიკური თხზულებები. ამ ჟანრის ძეგლები XI ს-დან თარგმნეს ექვთიმე და გიორგი მთაწმინდელებმა, ეფრემ მცირემ. -
- 肩書 かたがき (არს.) 1)ტიტული, ხარისხი, მისამართი 2)კრიმინალური ჩანაწერი
- 肩書き かたがき (არს.) 1)ტიტული, ხარისხი, მისამართი 2)კრიმინალური ჩანაწერი
- 自習書 じしゅうしょ (არს.) თვითმასწავლებელი
- 落書 らくがき (არს. ზმნ-სურუ.) 1)ნაჯღაბნი, ბატიფეხურად ნაწერი, დაუდევარი ნაწერი, გაკრული ხელით ნაწერი 2)უხამსი ნახატები
- 落書き らくがき (არს. ზმნ-სურუ.) 1)ნაჯღაბნი, ბატიფეხურად ნაწერი, დაუდევარი ნაწერი, გაკრული ხელით ნაწერი 2)უხამსი ნახატები
-
- 著書 ちょしょ (არს.) ლიტერატურული ნაწარმოები, წიგნი
- 蔵書 ぞうしょ (არს. ზმნ-სურუ.) წიგნების კოლექცია
- 血統書 けっとうしょ (არს.) გენეალოგია
- 行政書士 ぎょうせいしょし (არს.) (იურ.) 1)ნოტარიუსი; ადმინისტრაციული პროცედურების სამართლებრივი სპეციალისტი (ნოტარიუსის უფლებების მქონე) 2)რწმუნებული, უფლებამოსილი პირი (სახელმწიფო დაწესებულებებში წარმოებულ საქმეებზე), ადმინისტრაციული პროცედურების სამართლებრივი სპეციალისტი
- 覚え書き おぼえがき (აგ: 覚書, 覚書き) (არს.) 1)ჩანიშვნა, აღნიშვნის გაკეთება (დასამახსოვრებლად) 2)(დიპლომატიაში) ნოტა, მემორანდუმი, პროტოკოლი
- 覚書 おぼえがき (აგ: 覚書き, 覚え書き) (არს.) 1)ჩანიშვნა, აღნიშვნის გაკეთება (დასამახსოვრებლად) 2)(დიპლომატიაში) ნოტა, მემორანდუმი, პროტოკოლი
- 覚書き おぼえがき (აგ: 覚書, 覚え書き) (არს.) 1)ჩანიშვნა, აღნიშვნის გაკეთება (დასამახსოვრებლად) 2)(დიპლომატიაში) ნოტა, მემორანდუმი, პროტოკოლი
- 計算書 けいさんしょ (არს.) (წერილობითი) [ფინანსური და.ა.შ.] ანგარიში
- 許可書 きょかしょ (არს.) წერილობითი ნებართვა
- 診断書 しんだんしょ (არს.) წერილობითი ცნობა ავადმყოფობის შესახებ; წერილობითი დიაგნოზი
- 証明書 しょうめいしょ (არს.) (იურ.) 1)ცნობა, მოწმობა (საბუთი) 2)სერტიფიკატი, დიპლომი
- 証書 しょうしょ (არს.) (იურ.) 1)საბუთი, აქტი და.ა.შ. 2)მოწმობა; დიპლომი, სერტიფიკატი და.ა.შ.
- 認定書 にんていしょ (არს.) სერტიფიკატი
日本語能力認定書 - იაპონური ენის უნარ-ჩვევების სერტიფიკატი - 説明書 せつめいしょ (არს.) 1)წერილობითი ახსნა 2)ინსტრუქცია 3)განმარტებითი ბარათი
-
-
-
- 課税証明書 かぜいしょうめいしょ (არს.) (იურ.) საგადასახადო დეკლარაციის მოწმობა
- 調書 ちょうしょ (არს.) პროტოკოლი; აქტი; წერილობითი ჩვენება; წინასწარი მემორეანდუმი
調書を取る აქტის შედგენა, ჩვენების ჩაწერა
取る とる -
- 議定書 ぎていしょ (არს.) პროტოკოლი
- 贈与証書 ぞうよしょうしょ (არს.) (იურ.) ჩუქების მოწმობა, ჩუქების სერტიფიკატი, ჩუქების ხელშეკრულება
- 走り書き はしりがき (არს. ზმნ-სურუ.) ნაბღაჯნი, გაკრული ნაწერი
- 身元保証書 みもとほしょうしょ (არს.) პირადი რეკომენდაციის წერილი, პირადი გარანტიის წერილი, პერსონალური რეკომენდაციის წერილი
- 身分証明書 みぶんしょうめいしょ (არს.) (იურ.) პირადობის მოწმობა; საიდენტიფიკაციო საბუთი
-
- 辞書形 じしょけい (არს.) (ლინგ.) სალექსიკონო ფორმა
- 通知書 つうちしょ (არს.) (იურ.) წერილობითი შეტყობინება, წერილობითი ცნობა
- 逸書 いっしょ (არს.) დაკარგული ნაწერი, დაკარგული წიგნი
- 遺書 いしょ (არს.) ბოლო სურვილი (წერილობით), ანდერძი
- 遺言書 ゆいごんしょ (არს.) (იურ.) წერილობითი ანდერძი
- 陳情書 ちんじょうしょ (არს.) პეტიცია
- 隷書 れいしょ (არს.) კლერიკალული დამწერლობა, სამღვდელოების დამწერლობა (კანჯის წერის ისტორიული, ძალიან დაკუთხული სტილი)
შდრ:
ანალოგია გვაქვს ნუსხა-ხუცურის სახით - 雇用証明書 こようしょうめいしょ (არს.) დასაქმების მოწმობა, დასაქმებულობის ბარათი
- 電子図書館 でんしとしょかん (არს.) (კომპ.) ელექტრონული ბიბლიოთეკა
-
- 領収書 りょうしゅうしょ (არს.) ქვითარი, რეცეპტი, ხელწერილი მიღებაზე
- 願書 がんしょ (არს.) (იურ.) განცხადება, თხოვნა (წერილობითი)
- 仕入書 しいれしょ (არს.) (ეკონ.) (ფინან.) ანგარიშ-ფაქტურა
輸入の仕入書とは何ですか? 「インボイス(仕入書)」とは、品物の品名、数量、価格などを記載したもので、品物の仕出国で作成されたものをいいます。 Что такое счет-фактура на импорт? «Счет-фактура» — это счет-фактура, в котором указаны название товара, количество, цена и т. д., который создается в стране происхождения товара.