1 ხაზი:
一
1
丨
2
丶
3
丿
4
乙
5
亅
6
2 ხაზი:
二
7
亠
8
人
9
亻
9
儿
10
入
11
八
12
冂
13
冖
14
冫
15
几
16
凵
17
刀
18
刂
18
力
19
勹
20
匕
21
匚
22
匸
23
十
24
卜
25
卩
26
厂
27
厶
28
又
29
3 ხაზი:
口
30
囗
31
土
32
士
33
夂
34
夊
35
夕
36
大
37
女
38
子
39
宀
40
寸
41
小
42
尢
43
尸
44
屮
45
山
46
巛
47
川
47
工
48
己
49
巾
50
干
51
幺
52
广
53
廴
54
廾
55
弋
56
弓
57
彐
58
彑
58
彡
59
彳
60
忄
61
扌
64
氵
85
犭
94
艹
140
辶
162
阝
163
阝
170
4 ხაზი:
心
61
戈
62
戶
63
戸
63
手
64
支
65
攴
66
攵
66
文
67
斗
68
斤
69
方
70
无
71
日
72
曰
73
月
74
木
75
欠
76
止
77
歹
78
殳
79
毋
80
比
81
毛
82
氏
83
气
84
水
85
火
86
灬
86
爪
87
爫
87
父
88
爻
89
爿
90
片
91
牙
92
牛
93
犬
94
王
96
礻
113
耂
125
⺼
130
艹
140
5 ხაზი:
无
71
比
81
水
85
牙
92
玄
95
玉
96
瓜
97
瓦
98
甘
99
生
100
用
101
田
102
疋
103
疒
104
癶
105
白
106
皮
107
皿
108
目
109
矛
110
矢
111
石
112
示
113
禸
114
禾
115
穴
116
立
117
罒
122
衤
145
6 ხაზი:
竹
118
𥫗
118
米
119
糸
120
缶
121
网
122
羊
123
羽
124
老
125
而
126
耒
127
耳
128
聿
129
肉
130
臣
131
自
132
至
133
臼
134
舌
135
舛
136
舟
137
艮
138
色
139
艸
140
虍
141
虫
142
血
143
行
144
衣
145
襾
146
西
146
7 ხაზი:
見
147
角
148
言
149
谷
150
豆
151
豕
152
豸
153
貝
154
赤
155
走
156
足
157
身
158
車
159
辛
160
辰
161
辵
162
邑
163
酉
164
釆
165
里
166
8 ხაზი:
金
167
長
168
門
169
阜
170
隶
171
隹
172
雨
173
青
174
非
175
9 ხაზი:
面
176
革
177
韋
178
韭
179
音
180
頁
181
風
182
飛
183
食
184
首
185
香
186
10 ხაზი:
馬
187
骨
188
高
189
髟
190
鬥
191
鬯
192
鬲
193
鬼
194
韋
178
竜
212
11 ხაზი:
魚
195
鳥
196
鹵
197
鹿
198
麦
199
麻
200
12 ხაზი:
黄
201
黍
202
黑
203
黹
204
13 ხაზი:
黽
205
鼎
206
鼓
207
鼠
208
14 ხაზი:
鼻
209
齊
210
15 ხაზი:
齒
211
16 ხაზი:
龍
212
亀
213
龜
213
17 ხაზი:
龠
214
რადიკალის № | 9.7 |
---|---|
კანჯი |
係
დააჭირე
|
რადიკალი | 人 |
ონჲომი | ケイ |
კუნჲომი | かか.る かかり -がかり かか.わる |
დონე | კჲოოიკუ კანჯი |
მნიშვნელობა | 1)დაქირავებული პიროვნება, მომსახურე 2)კავშირი 3)მოვალეობა 4)-ს ეხება |
-
…の係をする …ის გამგებლობა (შემხებლობა) -
-
-
- 係り員 かかりいん (არს.) 1)თანამდებობის პირი, ოფიციალური პირი (მაგ. საბაჟოზე), პირი ვისაც ესა თუ ის საკითხი ეხება და ევალება 2)სექციის (განყოფილების) მომსახურე, კლერკი
-
-
命に拘わる危険な仕事 სიცოცხლის(ათვის) საშიში სამუშაო
危険 きけん -
- 係争 けいそう (არს. ზედ-ნო.) (იურ.) კონფლიქტი, დავა, დისპუტი
係争点 სადაო პუნქტი, სადაო მომენტი - 係員 かかりいん (არს.) 1)თანამდებობის პირი, ოფიციალური პირი (მაგ. საბაჟოზე), პირი ვისაც ესა თუ ის საკითხი ეხება და ევალება 2)სექციის (განყოფილების) მომსახურე, კლერკი
- 係数 けいすう (არს.) (მათ.) კოეფიციენტი, მაჩვენებელი
- 係長 かかりちょう (არს.) სექციის (განოფილების) უფროსი, უფროსი კლერკი
- 上下関係 じょうげかんけい (არს.) უფროს-უმცროსობა; უფროს-უმცროსის დამოკიდებულება
- 人間関係 にんげんかんけい (არს. ზედ-ნო.) ადამიანთაშორისი ურთიერთობები, ადამიანური ურთიერთობები
- 共犯関係 きょうはんかんけい (არს.) (იურ.) (დანაშაულში) თანამონაწილეობა
- 利害関係 りがいかんけい (არს.) ინტერესები, დაინტერესებულობა
- 前後関係 ぜんごかんけい (არს.) კონტექსტი
前後関係から意味を取る。 - კონტექსტიდან აზრის დაჭერა (გამოტანა) - 善隣関係 ぜんりんかんけい (არს.) კეთილმეზობლური ურთიერთობა
- 因果関係 いんがかんけい (არს. ზედ-ნო.) მიზეზ-შედეგობრივი კავშირი
- 国際関係 こくさいかんけい (არს.) საერთაშორისო ურთიერთობები
- 外交関係 がいこうかんけい (არს.) დიპლომატიური ურთიერთობები
- 姻戚関係 いんせきかんけい (არს.) შეუღლება, ქორწინებით ნათესაობა
- 戸籍係 こせきがかり (არს.) (იურ.) საოჯახო რეესტრის რეგისტრატორი (პირი, რომელსაც ოფიციალურად ევალება საოჯახო რეესტრსი ჩანაწერების შეტანა)
- 背後関係 はいごかんけい (არს.) ზურგსუკან ურთიერთობა, დაფარული კავშირები
- 親子関係 おやこかんけい (არს.) მშობლებს და შვილებს შორის ნათესაობა
- 記録係 きろくがかり (არს.) ჩანაწერების შემნახავი პირი, არქივარიუსი
-
…と連係して - …სთან ერთაობლივად, …სთან ერთად -
- 関係がない かんけいがない (გამოთ.) (ჟარგ.) ეს მე არ მეხება, ეს მე არ მენაღვლება
- 関係が無い かんけいがない (გამოთ.) (ჟარგ.) ეს მე არ მეხება, ეს მე არ მენაღვლება
- 関係ない かんけいない (გამოთ.) (ჟარგ.) (ეს) მე არ მეხება, ამასთან მე საქმე არ მაქვს
- 関係無い かんけいない (გამოთ.) (ჟარგ.) (ეს) მე არ მეხება, ამასთან მე საქმე არ მაქვს
- 関係管理 かんけいかんり (არს.) შესაბამისი მართვა, რაციონალური მართვა
- 関係者 かんけいしゃ (არს.) ავტორიზებული ხალხი, (რაიმეზე) დაშვებული ხალხი, რაიმეს წვდომაზე დაშვებული პერსონალი და.ა.შ.
関係者以外立ち入り禁止。 - არაავტორიზებული პერსონალის შესვლა აკრძალულია
この駐車場は、関係者以外駐車できないことになっているんですよ。 - ამ ავტოსადგომზე ავტორიზებული ხალხის გარდა გაჩერება არ შეიძლება (ასე გადაწყდა)